Telefunken TFA55U550UHD Instruction Manual Download

Page: 30 / 112

Español

- 28 -

Formatos de archivos de subtítulos

Subtítulos Externos
Extensión

Especificación

.ssa

SubStation Alpha

.ass

Advanced SubStation Alpha

.srt

Subripper

.sub

Micro DVD / SubViewer

.sub + .idx

VOBSub

.txt

Micro DVD / TMPlayer / MPL2

.mpl

MPL2

.smi

Sami

.jss

JACOSUB

.ttml

TTML

.txt / .sub

SUBTÍTULOS DE DVD

.lrc

Subtítulos internos
Extensión

Especificación

.mkv

VOBSub

.mkv

ASS / SSA / TEXT

.dat, .mpg, .mpeg,

.vob

Subtítulos de DVD

<mp4

Subtítulos de DVD, TEXT

Resoluciones DVI admitidas

Al conectar equipo

s a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI

cable - no suministrado), puede hacer referencia a la siguiente información de resolución.

56Hz

60Hz

66Hz

70Hz

72Hz

75Hz

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1280x960

1360x768

1366x768

1280x1024

1400x1050

1600x900

1920x1080

Summary of Contents for TFA55U550UHD

Page 1: ...TV LED MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL TFA55U550UHD ...

Page 2: ......

Page 3: ...general del televisor 23 Manejo de la lista de canales 23 Configurar las Opciones de Control parental 23 Guía electrónica de programación 23 Servicios de Teletexto 24 Actualización de Software 24 Solución de problemas y consejos 25 Modos habituales de visualización de entrada de PC 26 Compatibilidad con señales AV y HDMI 26 Formatos admitidos para el modo USB 27 Formatos de archivos de video 27 Fo...

Page 4: ...ía causar un cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables Deberá sustituirlo cuando esté dañado siendo únicamente un profesional quien puede hacerlo No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos como floreros tazas etc o más sobre el televisor por ej en los estantes por encim...

Page 5: ...s mismas consideraciones mencionadas aquí arriba El aparato conectado a la tierra de protección de la instalación del edificio a través de la conexión a la red o a través de otros aparatos con una conexión a tierra de protección y a un sistema de distribución de televisión mediante un cable coaxial en algunas circunstancias puede crear un peligro de incendio La conexión a un sistema de distribució...

Page 6: ...o dinámico de luminosidad capturando y combinando varias exposiciones diferentes HDR HLG promete una mejor calidad de imagen gracias a realces más brillantes realistas color más realista y otras mejoras Ofrece el aspecto que los cineastas pretendían lograr mostrando las áreas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad color y detalle Los contenidos HDR HLG son compatibles a través ...

Page 7: ...del icono de la opción cambia Después pulse el botón a fin de aumentar o disminuir el volumen Para cambiar el canal Pulse el botón de control para visualizar el menú de opciones de función y luego pulsee el botón consecutivamente a fin de llevar el enfoque a la opción de Programa o Programa Afin de activar la opción seleccionada mantenga pulsado el botón durante aproximadamente 2 segundos Cuando s...

Page 8: ...e OK Cambie las opciones del submenú según lo desee y presione OK para guardar su configuración Para cancelar un temporizador ya configurado resalte ese temporizador seleccione la ficha Delete Selected Timer Eliminar temporizador seleccionado y presione OK En la pantalla se mostrará un mensaje de confirmación Resalte Yes Sí y presione OK para continuar Se cancelará el temporizador No es posible es...

Page 9: ...as unidades y utilizarlas Aviso sobre la licencia Los términos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI LicensingAdministrator Inc en los Estados Unidos y en otros países Fabricado con la autorización de Dolby Laboratories Dolby DolbyAudio Dolby Vision y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories...

Page 10: ...cuados de acuerdo con la normativa nacional y la directiva 2012 19 EU y 2013 56 EU Al desechar este producto de forma correcta ayudará a conservar los recursos naturales y evitará las posibles consecuencias nocivas para el medio ambiente y la salud de las personas que podrían derivarse del mal manejo del producto como residuo Para obtener más información sobre puntos de recogida y reciclaje de est...

Page 11: ... mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Restricciones del país Este dispositivo está destinado a uso en el hogar y en la oficina en todos los países de la UE y en otros países siguiendo la directiva pertinente de la UE sin ninguna limitación excepto para los países menciona dos a continuación País Restricción Bulgaria Autorización general necesaria para uso en exteriores y servicio público Francia Us...

Page 12: ...as del teletexto cuando se pulsen las teclas derecha o izquierda 9 OK Sirve para confirmar la selección del usuario detener el avance de la página en modo TXT ver la lista de canales modo DTV 10 Volver Atrás Regresa a la pantalla anterior abre la página índice del modo Teletexto 11 Mi Botón 1 12 Teclas de Colores Siga las instrucciones en pantalla para las funciones de las teclas de colores 13 Ret...

Page 13: ...iza el kit de montaje en pared disponible a partir de terceros en el mercado si no suministrado le recomendamos que conecte todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared Introduzca o extraiga el módulo de interfaz común CI solamente si el televisor estáAPAGADO Consulte el manual de instrucciones del módulo para obtener más información sobre sus ajustes Cada entrad...

Page 14: ...ones direccionales izquierdo y derecho para activar o desactivar Lea las explicaciones relacionadas mostradas en la pantalla para cada característica resaltada antes de realizar cualquier cambio Puede utilizar los botones de programa para desplazarse hacia arriba y hacia abajo para leer todo el texto Podrá cambiar sus preferencias en cualquier momento más tarde desde el menú Configuración Sistema ...

Page 15: ... ver TV Mientras continúa la búsqueda puede aparecer un mensaje preguntándole si desea ordenar los canales según LCN Seleccione la opción Sí y pulse OK para confirmar LCN responde a las siglas de Logical Channel Number Número Lógico de Canal es un sistema que organiza las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocibles si estuviera disponible la opción Nota No apague el ...

Page 16: ...bobinado Timeshift grabación diferida después de reanudar la reproducción normal o la opción de avance rápido Grabación instantánea Pulse el botón Grabar para iniciar la grabación de un evento al instante al ver un canal Pulse el botón Detener para cancelar inmediatamente la grabación No puede cambiar las transmisiones durante el modo de grabación Durante la grabación de un programa o durante la g...

Page 17: ...ia en el Menú de Configuración Se puede acceder al menú de Settings Configuración a través de la barra de información que se muestra en la parte inferior de la pantalla cuando se presiona el botón de Info Información mientras se reproduce un vídeo o un archivo de audio o se muestra un archivo de imagen Si la barra de información se desaparece pulse el botón Info Información resalte el símbolo de l...

Page 18: ...gs Configuración Sistema Configuración de dispositivo en consecuencia El televisor también admite la función ARC Canal de Retorno de Audio Esta función es una conexión de audio destinada a sustituir a otros cables entre el televisor y el sistema de audio un receptor A V o un equipo de altavoces Cuando se activa la función ARC el televisor no silencia sus otras salidas de audio de forma automática ...

Page 19: ...rtual que manipula el color la saturación y el contraste dinámico básicamente convierte la imagen de rango dinámico estándar en una imagen de alto rango dinámico Configura como On para activar Configuración Avanzada Contraste Dinámico Puede cambiar la relación de contraste dinámico hasta el valor deseado Temp de Color Establece el valor de la temperatura de color deseado Las opciones Frío Normal C...

Page 20: ...fábrica excepto el modo Juego Posicion PC Solo aparece cuando la fuente de entrada sea VGA PC Posic Autom Si en el modo VGA la imagen no está centrada a fin de ajustar automáticamente la posición de la imagen utilice esta opción A fin de comenzar el ajuste automático pulse OK Posición H Esta opción desplaza la imagen horizontalmente hacia la derecha o la izquierda de la pantalla Posición V Esta op...

Page 21: ...erá una barra de información en la pantalla Por favor no olvide el modo Noche en comparación con el modo Normal proporciona un control de compresión dinámica más agresivo que es adecuado para entornos silenciosos Configuración Avanzada Ecualizador Selecciona el modo ecualizador Los valores personalizados se pueden hacer solo cuando esta en modo de Usuario Graves Dinámicos Esta función activa o des...

Page 22: ...ed aérea D Cable Busca canales de la red por cable Satélite Busca canales de redes satelitales Sintonización analógica fina Puede utilizar esta opción para la sintonización fina de canales analógicos Esta función no está disponible si no se almacenan canales analógicos y si el canal que se está viendo actualmente no es un canal analógico Configuración satelital Muestra la Configuración de Satélite...

Page 23: ...blico ciego o con discapacidad visual Pulse OK para ver todas las opciones de Audio Descripción del menú disponibles Esta función está disponible solo si el proveedor de canal la admite Nota La función de sonido de Audio Descripción no puede estar disponible en el modo de grabación o en diferido Mejora de Diálogo Esta característica le proporciona opciones de posprocesamiento de sonido a fin de me...

Page 24: ...l menú del televisor puede no estar disponibles AVS Compartir Audio y Vídeo Esta función le permite compartir archivos almacenados en su smartphone o tableta Si tiene un smartphone o tableta compatible y el software adecuado está instalado puede compartir reproducir fotos en su TV Consulte las instrucciones de su software de intercambio para obtener más información Modo de Encendido Esta configura...

Page 25: ... visualizar las opciones del menú de Bloqueo un número PIN debe ingresarse Tras introducir número PIN correcto se mostrarán las opciones del menú de Parental Bloqueo Parental Bloqueo de menú Este parámetro activa o desactiva el acceso a todos los menús o menús de instalación del televisor Bloqueo por Edad Si se establece esta opción TV obtiene la información sobre la emisión y si este nivel de mad...

Page 26: ...programa se emitirá en otro momento se agregará a la lista de Temporizadores que deben ser grabados Si el programa se emitirá en otro momento la grabación se iniciará de inmediato Para cancelar un temporizador de grabación ya establecido resalte ese evento y presione el botón OK y seleccione la opción Delete Rec Eliminar Reg Temporizador El temporizador de grabación se cancelará IMPORTANTE Conecte...

Page 27: ...el menú de sonido El mando a distancia no funciona Tal vez se han agotado las pilas Sustituya las pilas Es posible que las pilas hayan sido insertadas incorrectamente Consulte la sección Inserción de las pilas en el mando a distancia No hay señal en una fuente de entrada Es posible que no haya ningún dispositivo conectado Compruebe los cables AV y las conexiones del dispositivo Compruebe que el di...

Page 28: ...0x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilidad con señales AV y HDMI Fuente Señales admitidas Disponible AV trasero PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p ...

Page 29: ... 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Formatos de archivo de imagen Extensión de archivos Formato jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Formatos de archivos ...

Page 30: ...ternos Extensión Especificación mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Subtítulos de DVD mp4 Subtítulos de DVD TEXT Resoluciones DVI admitidas Al conectar equipos a los conectores del televisor mediante el uso de cable convertidor de DVI DVI a HDMI cable no suministrado puede hacer referencia a la siguiente información de resolución 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 102...

Page 31: ...iguración Avanzada y presione el botón OK En la siguiente pantalla puede cambiar la configuración IP y DNS del televisor Seleccione el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambiar el ajuste de Automático a Manual Ahora puede introducir la IP Manual y o valores del DNS Manual Seleccione el elemento relacionado en el menú desplegable e introduzca los nuevos valores utilizando los boto...

Page 32: ...lse el botón OK para abrir el menú de configuración avanzada Utilice los botones de navegación y numéricos para establecer Resalte Guardar y presione el botón OK para guardar la configuración cuando finalice Otra Información El estado de la conexión aparecerá como Conectado o No Conectado y la dirección IP si se establece una conexión Conexión al teléfono móvil mediante WLAN En caso de que su telé...

Page 33: ... mandos a distancia de forma inalámbrica a su televisor Desconecte o apague cualquier otro dispositivo de audio conectado a fin de que la función de conexión inalámbrica funcione correctamente Para dispositivos de Audio use la opción Enlace de Audio en el menú Sistema Sonido para los mandos a distancia la opción Remoto Inteligente en el menú Sistema Configuración Más Seleccione la opción de menú y...

Page 34: ...ir Audio y Vídeo No Funcionando Si la dirección MAC un número identificador único de su PC o módem se ha registrado de forma permanente es posible que su televisor no pueda conectarse a Internet En tal caso la dirección MAC se autentica cada vez que se conecta a Internet Se trata de una medida de precaución contra el acceso no autorizado Debido a que su televisor tiene su propia dirección MAC su p...

Page 35: ...del servicio Los servicios de Internet de terceros pueden cambiar ser interrumpido o restringido en cualquier momento Explorador Web Para utilizar el navegador de Internet ingrese al menú de aplicaciones primero A continuación inicie la aplicación de navegador de Internet que tiene un logotipo de color naranja con símbolo de tierra En la pantalla inicial del navegador las miniaturas de los enlaces...

Page 36: ... de botón rojo HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto desde la banda ancha como de señales de emisión El canal emisor puede habilitar ambos modos o uno de ellos Si la plataforma no tiene una conexión de banda ancha en funcionamiento la plataforma puede aun así lanzar aplicaciones emitidas en la señal Las aplicaciones de inicio automático de botón rojo por lo general ofrecen enlaces a ...

Page 37: ...se iniciará automáticamente cuando se habilita esta opción Por defecto está desactivado Auto conexión a TV Cuando está activado el dispositivo móvil se conectará automáticamente al último televisor conectado y salta la pantalla de búsqueda de TV Cambio de TV Solo en IOS Muestra el televisor conectado actualmente Puede pulsar en esta opción para ir a la pantalla Búsqueda de televisión y cambiar a u...

Page 38: ...te mediante la recepción de un comando de la TV Requisitos 1 Smart TV 2 Conexión de red 3 Dispositivo móvil basado en Android o la plataforma iOS Android OS 4 0 o superior IOS 6 o una versión superior 4 App de Smart Center que se encuentra en las tiendas de aplicaciones en línea basado en Android y plataformas iOS 5 Router módem 6 Dispositivo de almacenamiento USB en formato FAT32 requerida para l...

Page 39: ...Geral da TV 23 Usar a Lista de Canais 23 Configurar as definições do controlo parental 23 Guia eletrónico de programa 23 Serviços de Teletexto 24 Atualização de Software 24 Resolução de Problemas e Sugestões 25 Modos de Visualização Normais da Entrada do PC 26 Compatibilidade do sinal AV e HDMI 26 Formatos de ficheiros suportados para o modo USB 27 Formatos de ficheiros de vídeo 27 Formatos de fic...

Page 40: ...dar origem a um curto circuito ou a um choque elétrico Nunca fazer um nó no cabo de alimentação ou atá lo com outros cabos Quando danificado deve ser substituído esta substituição deve apenas ser realizada por um técnico qualificado Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não colocar objetos cheios com líquidos como jarras taças etc na ou por cima da TV por ex prateleiras por cima do aparel...

Page 41: ...está a ser mantido ou recolocado devem ser aplicadas as mesmas considerações acima indicadas O aparelho ligado a uma tomada terra através da ligação de corrente elétrica ou através de um outro aparelho com uma ligação terra e a um sistema de distribuição televisiva com um cabo coaxial pode em certos casos causar um incêndio A ligação a um sistema de distribuição de televisão tem de ser fornecida a...

Page 42: ... melhorias Proporciona a aparência que os cineastas pretendem alcançar mostrando as áreas ocultas de sombras escuras e luz solar com total clareza cor e detalhe Os conteúdos HDR HLG são suportados através de aplicações nativas e do portal pelas entradas HDMI e USB e através de transmissões DVB S Definir a entrada da fonte HDMI relacionada como Melhorada a partir da opção Fontes no menu Definições ...

Page 43: ...ção e em seguida premir o botão consecutivamente para deslocar o foco para a opção Programa ou Programa Premir e manter premido o botão durante cerca de 2 segundos para ativar a opção selecionada A cor do ícone da opção muda quando ativada Em seguida premir o botão para mudar para o canal seguinte ou anterior na lista de canais Para mudar a fonte Premir o botão de controlo para exibir o menu de op...

Page 44: ...ele outros Realçar o temporizador que pretende cancelar e premir em OK será exibido o menu Opções Em seguida realçar Definir Cancelar e premir em OK para cancelar esse temporizador Terá de guardar as alterações depois disso Para o fazer premir em OK realçar Guardar alterações e premir de novo em OK 2 5 Gravações Pode gerir as suas gravações usando as opções deste menu Pode reproduzir editar apagar...

Page 45: ... contém tecnologia sujeita a determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft O uso ou distribuição desta tecnologia fora deste produto são proibidos sem a s licença s adequadas da Microsoft Os proprietários do conteúdo usam a tecnologia de acesso de conteúdo Microsoft PlayReady para proteger a sua propriedade intelectual incluindo o conteúdo protegido por direitos autorais Este dispo...

Page 46: ...ser depositados no ponto de recolha local para reciclagem Alguns pontos de recolha aceitam produtos gratuitamente Nota O sinal Pb debaixo do símbolo para as pilhas indica que estas pilhas contêm chumbo 1 2 1 Produtos 2 Pilhas Especificação Emissão de TV PAL BG I DK SECAM BG DK Receção de Canais HIPERBANDA VHF BANDA I III UHF BANDA U Receção Digital TV digital terrestre cabo plenamente Integrada TV...

Page 47: ... necessária para uso exterior e serviço público França Uso interior apenas para 2454 2483 5 MHz Itália Se usado fora das próprias instalações é necessária autorização geral Grécia Uso interior apenas para banda 5470 MHz a 5725 MHz Luxemburgo Autorização geral necessária para for necimento de rede e serviços não para espetro Noruega A transmissão de rádio é proibida para a zona geográfica num raio ...

Page 48: ...c e exibe as sub páginas no modo TXT quando premido Direita ou Esquerda 9 OK Confirma as seleções do utilizador mantém a página em modo TXT visualiza o menu Canais em modo DTV 10 Voltar Retroceder Regressa ao ecrã anterior menu anterior abre a página de índice no modo TXT 11 Meu botão 1 12 Botões coloridos Seguir as instruções no ecrã para as funções dos botões coloridos 13 Retroceder Retrocede as...

Page 49: ...gação áudio É recomendável ligar todos os cabos da parte de trás do televisor antes de o montar na parede através do kit de montagem disponível de terceiros no mercado se não fornecido Inserir ou remover o módulo CI só quando a TV estiver DESLIGADA Consultar o manual de instruções do módulo para mais informação sobre as definições Cada entrada USB da sua TV suporta dispositivos até 500mA Ligar dis...

Page 50: ...explicações relacionadas exibidas no ecrã para cada função selecionada antes de fazer qualquer alteração Pode usar os botões Programa para deslocar para baixo e para cima e ler o texto todo Poderá alterar as suas preferências em qualquer momento posterior a partir do menu Definições Sistema Definições de privacidade Se a opção de Ligação à Internet estiver desativada o ecrã Rede Definições de Inte...

Page 51: ... LCN é o sistema de Número Lógico de Canal que organiza as transmissões de acordo com uma sequência de número de canais reconhecível se disponível Nota Não desligar a TV enquanto está a inicializar durante a primeira instalação Notar que algumas opções podem não estar disponíveis dependendo da seleção do país Reprodução de Multimédia através de Entrada USB Pode ligar unidades de disco rígido exter...

Page 52: ...ma ou durante a mudança de hora aparece no ecrã uma mensagem de aviso se a velocidade do seu dispositivo USB for insuficiente Ver programas gravados Selecionar Gravações no Menu TV Selecionar um item gravado na lista se previamente gravado Premir em OK para ver o menu Opções Selecionar uma opção e premir o botão OK Nota Visualizar o menu principal e os itens do menu não estarão disponíveis durante...

Page 53: ...Definições de Som Definições do Navegador de Multimédia e Opções Os conteúdos destes menus podem alterar de acordo com o tipo do ficheiro de multimédia atualmente aberto Apenas o menu Definições de Som estará disponível durante a reprodução de ficheiros de áudio Funcionamento do Modo de Repetição Aleatório Iniciar a reprodução e ativar Todos os ficheiros na lista serão continuamente reproduzidos p...

Page 54: ...ção é uma ligação áudio destinada a substituir outros cabos entre a TV e um sistema áudio recetor A V ou sistema de colunas Quando a ARC está ativa a TV não silencia automaticamente as outras saída de áudio Portanto é necessário diminuir o volume da TV manualmente para o zero se apenas pretender ouvir o áudio da ARC o mesmo que com outras saídas áudio digitais coaxiais ou óticas Se pretender alter...

Page 55: ...Normal em imagem de Grande Alcance Dinâmico Definir como Ligada para ativar Definições avançadas Contraste Dinâmico Pode mudar a proporção de contraste dinâmico para o valor pretendido Temperatura da cor Define valor da temperatura de cor pretendido Estão disponíveis as opções Fria Normal Quente e Personalizada Ponto Branco Se a opção Temperatura da Cor estiver definida como Personalizada esta def...

Page 56: ...o estiver centrada no modo VGA usar esta opçãopara ajustar automaticamente a posição da imagem Premir OK para iniciar o ajustamento automático Posição H Este item muda a imagem na horizontal para o lado direito ou esquerdo do ecrã Posição V Este item muda a imagem na vertical para a parte superior ou inferior do ecrã Frequência de ponto Os ajustes da Frequência de ponto corrigem a interferência qu...

Page 57: ...rmação Ter em atenção que os modos Normal e Noturno fornecem um controlo de compressão mais agressivo que é adequado para ambientes silenciosos Definições avançadas Equalizador Seleciona o modo equalizador As definições personalizadas podem ser feitas apenas no modo Utilizador Graves Dinâmicos Ativa ou desativa os Bass dinâmico DTS DRC O Controlo de Alcance Dinâmico fornece ajuste de ganho da font...

Page 58: ... de rede por cabo Satélite Procura de canais de rede de satélite Sintonia fina analógica Pode utilizar esta definição para a sintonia fina dos canais analógicos Esta função não está disponível se não houver canais analógicos guardados e se o canal visualizado atualmente não for um canal analógico Definições de satélite Definições de configuração satélite Lista de satélite Exibe satélites disponíve...

Page 59: ...da para as pessoas invisuais ou com deficiência visual Premir em OK para ver todas as opções disponíveis do menu Descrição de áudio Esta função só está disponível se for suportada pela emissora Nota Afunção de som de descrição áudio não está disponível nos modos de gravação ou de gravação diferida Melhoria do diálogo Esta função oferece opções de pós processamento do som para melhoria de diálogos ...

Page 60: ...s no menu da TV poderão não estar disponíveis AVS Partilha de vídeo e áudio Afunção AVS permite lhe partilhar ficheiros armazenados no seu smartphone ou tablet PC Se possuir um smartphone ou um tablet PC compatível e o software apropriado instalado pode partilhar reproduzir fotografias na sua TV Consultar as instruções do seu software de partilha para mais informações Modo de ativação Esta definiç...

Page 61: ...a todos os menus ou menus de instalação da TV Bloqueio parental Quando definida esta opção a TV obtém a informação de maturidade do transmissor e se este nível de maturidade está desativado proíbe o acesso à transmissão Nota Se a opção do país na primeira instalação for definida como França Itália ou Áustria o valor do Bloqueio de Maturidade será definido como 18 como padrão Bloqueio crianças Se e...

Page 62: ...TV enquanto a mesma está desligada Em seguida deverá ligar a TV para ativar a função de gravação Notas Não pode mudar para qualquer outro canal enquanto existir uma gravação ou um temporizador ativo no canal atual Não é possível definir o temporizador ou a gravação para dois ou mais programas individuais com o mesmo intervalo de tempo Serviços de Teletexto Premir o botão Texto para entrar Premir n...

Page 63: ... remoto Sem sinal numa fonte de entrada É possível que nenhum dispositivo esteja ligado Verificar os cabos AV e as ligações do seu dispositivo Verificar se o dispositivo está ligado A imagem não está centrada na fonte VGA Para que a sua TV centre automaticamente a imagem entrar no menu Posição PC no menu Imagem selecionar Posição automática e premir OK Aguardar que o procedimento seja completado D...

Page 64: ...0x1050 60Hz 24 1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilidade do sinal AV e HDMI Fonte Sinais Suportados Disponível AV atrás PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz ...

Page 65: ...Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Formatos de ficheiros de imagem Extensão do Ficheiro Formato jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Formatos de f...

Page 66: ...ADVD lrc Legendas internas Extensão Especificação mkv SubVOB mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Legendas DVD mp4 Legenda DVD TEXTO Resoluções DVI suportadas Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usando o cabo conversor DVI cabo DVI para HDMI não fornecido pode consultar a seguinte informação de resolução 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x...

Page 67: ...P e DNS da TV Selecionar a que pretende e premir o botão Esquerdo ou Direito para alterar a definição de Automática para Manual Agora pode inserir os valores do IP Manual e ou DNS Manual Selecionar o item respetivo no menu pendente e inserir os novos valores utilizando os botões numéricos do controlo remoto Realçar Guardar e premir o botão OK para guardar as definições quando concluídas Conetivida...

Page 68: ... mostrado como Ligada ou Não Ligada e o endereço IP atual se uma ligação é estabelecida Conectando ao seu dispositivo móvel via WLAN Se o seu dispositivo móvel tiver recurso de WLAN você poderá conectá lo à sua TV por meio de um roteador para acessar o conteúdo em seu dispositivo Para isto o seu dispositivo móvel deve ter um software de partilha apropriado Ligar a sua TV ao seu router seguindo as ...

Page 69: ... sem fios disponíveis Selecionar o dispositivo ao qual pretende ligar a partir da lista e premir o botão OK para ligar Se a mensagem Dispositivo ligado for exibida a ligação será estabelecida com sucesso Se a ligação falhar tentar de novo Transferência de imagem e difusão de vídeo Pode também utilizar este tipo de ligação para transferir imagens ou difusão de áudio a partir do seu dispositivo móve...

Page 70: ... razão da conectividade e o problema pode ser identificado enquanto está a usar a TV no modo de Partilha de Áudio Vídeo ou enquanto está a navegar através da função de Partilha de Áudio Vídeo Domínio Inválido Assegurar que já iniciou sessão no PC com um nome de utilizador palavra passe válidos e assegurar também que o seu domínio está ativo antes de partilhar quaisquer ficheiros no seu programa de...

Page 71: ... Marcação Rápida para acesso rápido mover o cursor para o topo da página ou premir o botão Voltar Retroceder A barra do navegador desaparecerá Selecionar o botão de Marcação Rápida e premir o botão OK Seguidamente selecionar a opção Adicionar à Marcação Rápida e premir o botão OK Preencher os espaços em branco para Nome e Endereço selecionar OK e premir o botão OK para adicionar Enquanto está no s...

Page 72: ...com o conteúdo AV Nota Pode ativar ou desativar esta função a partir de menu Mais no menu Definições Sistema Dependendo do modelo da sua TV e da opção de país selecionada na Primeira instalação esta função pode estar disponível no menu Definições Sistema Definições de privacidade em vez do menu Definições Sistema Mais Smart Center Smart Center é uma aplicação móvel que corre nas plataformas iOS e ...

Page 73: ...ue contribuíram para o programa atual VÍDEOS Fornece vídeos no YouTube relacionados com o programa selecionado Nota Para algumas funções pode ser necessária uma ligação à Internet Função FollowMe TV se disponível Tocar no widget FOLLOW ME TV localizado na parte inferior esquerda do ecrã do seu dispositivo móvel para alterar o layout da função Follow Me TV Tocar no ícone reproduzir para começar a d...

Page 74: ...a alteração conforme a versão instalada no seu dispositivo Informação de funcionalidade DVB Este receptor DVB é apenas adequado para usar no país para o qual foi destinado a ser usado Apesar deste receptor DVB estar conforme as últimas especificações DVB no momento da sua produção não podemos garantir compatibilidade com futuras transmissões DBV devido a alterações que possam ser implementadas nos...

Page 75: ... 15 Settings Menu Content 16 General TV Operation 21 Using the Channel List 21 Configuring Parental Settings 21 Electronic Programme Guide 21 Teletext Services 22 Software Upgrade 22 Troubleshooting Tips 22 PC Input Typical Display Modes 24 AV and HDMI Signal Compatibility 24 Supported File Formats for USB Mode 25 Video File Formats 25 Picture File Formats 25 Audio File Formats 25 Subtitle File Fo...

Page 76: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Page 77: ...n distribution system using coaxial cable may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your ...

Page 78: ...elated HDMI source input as Enhanced from the Sources option in the Settings System menu in order to watch HDR HLG content if the HDR HLG content is received through an HDMI input The source device should also be at least HDMI 2 0a compatible in this case Accessories Included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Standby Notifications If the TV does not receive any input signal e g fro...

Page 79: ...ress the button once again to display the sources list Scroll through the available sources by pressing the button TV will automatically switch to the highlighted source Note Main menu OSD cannot be displayed via the control button Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display main menu Use the directional buttons and OK button to navigate and set Press ...

Page 80: ... also be available including Apps related contents Using the Apps menu you can access and manage your applications You can add new apps from the market or delete the existing ones Refer to Apps section for more information 5 Sources You can manage your input source references using the options of this menu To change the current source highlight one of the options and press OK 5 1 Source Settings E...

Page 81: ...er content access technologies Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade The CI Plus Logo is a trademark of CI Plus LLP This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product i...

Page 82: ...H36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service France In door ...

Page 83: ...tent etc and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 9 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views Channels menu DTV mode 10 Back Return Returns to previous screen previous menu opens index page in TXT mode Quickly cycles between previous and current channels or sources 11 My Button 1 12 Coloured Buttons Follow the on screen instruc tions for coloured button f...

Page 84: ...en using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting dev...

Page 85: ...er from the Settings System Privacy Settings menu If the Internet Connection option is disabled Network Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highlight Next and press OK button on the remote control to continue and the Network...

Page 86: ...d disk drives memory sticks may not be compatible with this TV The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks While formatting USB hard drives which have more than 1TB Tera Byte storage space you may experience some problems in the formatting process Wait a little while before each plugging and unplugging as the player may still be read...

Page 87: ...ft recording Available options are approximate and the actual recording time may change in practice depending on the broadcast The reserved and free storage space values will change according to this setting Make sure that you have enough free space otherwise instant recording may not be possible Auto discard You can set the Discard type as None Oldest Longest or Shortest If it is not set to None ...

Page 88: ...be in jpeg jpg or jpe file formats The image cannot be set as boot logo which s resolution doesn t appear on the info banner FollowMe TV With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV feature Install the appropriate Smart Center application to your mobile device Start the application For further information on using this feature refer to the i...

Page 89: ...nuals and press OK For quick access press Menu button and then Info button By using the directional buttons select a desired category Every category includes different topics Select a topic and press OK to read instructions To close the E Manual screen press the Exit or Menu button Note Depending on model your TV may not support this function The contents of the E Manual may vary according to the ...

Page 90: ...ons are available White Point If the Colour Temp option is set as Custom this setting will be available Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Iris Blue White colour enhancement function that makes white colour more cooler in order to make more bright picture Set as On to enable Iris Dimming Low Medium High and Off options are available While Iris Dimming ...

Page 91: ...obtain fixed output level between programmes If the Dolby Audio menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will change Auto Night Normal and Off options will be available In Auto mode the TV will switch to Normal or Night mode automatically according to the current time information If no time information is available this option will always function as Normal When the TV ...

Page 92: ...Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Satellite Searches for satellite network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue channel Satellite Settings Displays satellite settings Satellite li...

Page 93: ... options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Dialogue Enhancement This feature provides sound postprocessing options for speech gated dialogue enhancement Off Low Medium and High options will be available Set according your preference Note This feature has an effect only if input audi...

Page 94: ... compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed you can share play photos on yourTV See instructions of your sharing software for more information Power Up Mode This setting configures the power up mode preference Last State and Standby options are available Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature Smart Remote Press OK to open the Smart Remote menu...

Page 95: ...ess to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabl...

Page 96: ...and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method m...

Page 97: ...menu highlight Autoposition and press OK Wait for it to finish In order to set the position of the image manually you can use H Position and V Position options Select the desired option and use Left and Right directional buttons on the remote to set Recording unavailable To record a programme you should first correctly connect a USB storage device to your TV while the TV is switched off You should...

Page 98: ...Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50...

Page 99: ...G Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Picture File Formats File Extension Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Audio File Formats File Exten...

Page 100: ...ternal Subtitles Extension Specification mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x96...

Page 101: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Page 102: ...device has WLAN feature you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files tha...

Page 103: ...ces Confirm the request for connection on your TV screen and do the same on your hand held device screen If no pairing is done image transfer or audio streaming to the TV will not be possible The images sent by mobile device will be displayed on the TV without confirmation request if the image file is suitable You can also save the image file to a connected USB memory drive or set as boot logo if ...

Page 104: ... your PC or if the required media server software is not installed onto the companion device Prepare your PC with a proper server programme 2 Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired Wireless Connectivity chapters for detailed configuration information 3 Enable Audio Video Sharing Enter the Settings System More menu and enable the Audio Video Sharing option 4 Play Shared Files via Medi...

Page 105: ...rnet might not be supported According to the site content problems may occur In some circumstances video contents might not be able to be played HBBTV System HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected ...

Page 106: ... content through the TV tab In this mode you can navigate through the channel list retrieved from your TV and click on thumbnails to view the detail pages RECORDINGS You can view your active recordings if available and reminders through this tab To delete any item simply press on the delete icon found on each row EPG Electronic programme guide You can view the broadcast schedules of selected chann...

Page 107: ...ommands such as Volume Up Down Programme Up Down Note This feature is only for android based devices available Keyboard Page The keyboard page can be opened in two ways by pressing the Keyboard widget on the application screen or automatically by receiving a command from the TV Requirements 1 Smart TV 2 Network connection 3 Mobile Device based on Android or iOS platform Android OS 4 0 or higher IO...

Page 108: ... está disponível no seguinte endereço de Internet doc vosshub com Hereby VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş declares that the radio equipment type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address doc vosshub com A VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS B Hole Pattern Sizes mm W H 200 200 C Screw Sizes D ...

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ...50575742 ...

Search results

Summary of Contents for TFA55U550UHD

Reviews:

Related manuals for TFA55U550UHD

Brands by name

Popular brands

Telefunken TFA55U550UHD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TFA55U550UHD

Reviews:

Related manuals for TFA55U550UHD

Brands by name

Popular brands