background image

Instruction manual

4

Utilization of the product

If you want to dispose of this product, do not 

mix it with general household waste. There is a 
separate collection system for used electronic 
products in accordance with legislation that 
requires proper treatment, recovery and 
recycling.

Please contact your local authorities for 

the correct method of disposal. By doing so, 
you will ensure that your disposed product 
undergoes the necessary treatment, recovery 
and recycling and thus prevent potential 
negative effects on the environment and 
human health.

Important safeguards

• The instruction manual contains important

operating and maintenance instructions. For
your safety, it is necessary to refer to the
manual. Keep the manual for future use.
• Do not hit or drop the unit.

• Do not open the invert

o

r yourself under any

circumstances. The invert

o

r is not designed for

self-repair. If the invert

o

r fails, stop using it and

contact the service center.

To prevent fire or electric shock do not leave

the invertor in the rain, or in places with high
humidity.

You can use the invertor while the car

engine is running or off, but 

switch

 off the

invertor when the engine starts.

Do not connect equipment that has more

power than indicated on the packaging and
documentation of the inverter.

Put the plug into the cigarette lighter socket

as far as it will go. Poor contact may cause the
plug to melt

.

Before connecting the invertor to power

220 V devices, we recommend to familiarize
yourself with the technical characteristics of
the vehicle's power plants (battery capacity,
generator output current).

When disconnecting the invertor cable, pull

it by the plug, not by the cord.

When the voltage of the car battery

decreases to 10V, the invertor generates an
audible signal, which means that the on-
board network voltage has fallen below the
permissible value, in this case stop using the
invertor, otherwise it will automatically turn

 

off

the power and keep the car battery from

 

full

discharge when its voltage drops up to

 

10V.

To protect the car battery from

 

discharging,

we recommend to start the car

 

engine every

2-3 hours to recharge the

 

battery (at the time

of starting the engine the

 

invertor must be

switched off).

The cigarette lighter socket of your car

should have a plus in the center and minus
around the edges. The invertor can only be
used in a car with negative body polarity, if
your car has positive polarity, the invertor
cannot be used. If you directly connected the
invertor to the car battery 12V and mixed the
polarity, the invertor fuse will 

blow out

.

During operation, the invertor will heat up.

This is normal. To avoid overheating of the
invertor, provide a proper air circulation to
remove heat.

Please avoid using

 

extension

 cords

 longer

than 

10

 meters

 for AC 220V output and

longer than 0.5 meters for DC 12V input, as it
may lead to voltage decline

.

A blown fuse should be replaced with a

similar one (see technical data). A blown

 

fuse

is not a warranty case.

Summary of Contents for TF-PI03

Page 1: ...POWER INVERTOR 1000W ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ НАПРЯЖЕНИЯ 1000 ВТ TF PI03 Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ......

Page 3: ... connecting operating and or adjusting the product and keep the manual for reference in future Description Top view 1 Unit body 2 ON OFF switch 3 Electric socket 4 USB charging port 5 Power indicator 6 Fault indicator 7 Terminals for battery DC 12V lighter socket connection Side view 1 7 ON OFF USB AC 220 B 50 60 Гц POWER FAULT 2 3 4 5 6 DC 12 V ...

Page 4: ...to melt Before connecting the invertor to power 220 V devices we recommend to familiarize yourself with the technical characteristics of the vehicle s power plants battery capacity generator output current When disconnecting the invertor cable pull it by the plug not by the cord When the voltage of the car battery decreases to 10V the invertor generates an audible signal which means that the on bo...

Page 5: ...et does not work In this case the invertor connection is possible directly to the battery using the two included wires with clamps It should be noted that when operating the invertor directly from the car battery the invertor reduces the battery charge level which can lead to its full discharge The total load power is limited by the car battery capacity taking into account its wear When the invert...

Page 6: ...V 50 60 Hz Fitted sinewave 1000W RMS max 2000W from 20 C to 60 C Efficiency Not less than 85 Specifications and functions are subject to change without notice It is connected with continual improvement of the device MANUFACTURED AND DISTRIBUTED BY TECHNO ELECTRIC LIMITED Legal address 801 Luk Yu Building 24 26 Stanley Street Central China TELEFUNKEN and the TELEFUNKEN logo are trademarks of TELEFU...

Page 7: ...но изучить настоящее руководство перед включением регулировкой и эксплуатацией изделия Сохраняйте руководство для использования в будущем Вид сверху 1 Корпус 2 Переключатель ON OFF 3 Электрическая розетка 4 Разъем USB 5 Индикатор работы 6 Индикатор сбоя 7 Контакты для подключения к аккумуляторной батарее и гнезду прикуривателя Вид сбоку 1 7 ON OFF USB AC 220 B 50 60 Гц POWER FAULT 2 3 4 5 6 DC 12 ...

Page 8: ...ковке и в документации инвертора Вставляйте штекер в гнездо прикуривателя до упора При плохом контакте штекер может расплавиться Перед подключением инвертора для питания устройств 220 В рекомендуется ознакомиться с техническими характеристиками энергетических установок автомобиля емкость аккумулятора выходной ток генератора При отсоединении кабеля инвертора тяните его за штекер а не за шнур Когда ...

Page 9: ...ило при выключенном двигателе гнездо прикуривателя не работает В этом случае подключение инвертора возможно напрямую к аккумуляторной батарее с использованием прилагаемых проводов разной полярности с зажимами в комплекте Следует учесть что при использовании инвертора напрямую от аккумулятора автомобиля инвертор уменьшает уровень заряда аккумулятора что может привести к его полному разряду Суммарна...

Page 10: ...B переменный ток 220 230 В 50 60 Гц розетка Аппроксимированная синусоида 1000 Вт RMS максимальная 2000 Вт от 20 C до 60 C Эффективность Не менее 85 Рабочая влажность от 10 до 90 Габариты устройства Д Ш В 260 мм 134 мм 60 мм Вес нетто 1 5 кг Технические характеристики и функции могут быть изменены заводом изготовителем без предварительного уведомления в связи с постоянным усовершенствованием и улуч...

Page 11: ...ы простые меры способные помочь Вам устранить большую часть проблем могущих возникнуть при использовании данного устройства Если нижеуказанные меры не помогли обратитесь в сервисный центр Неисправность Причина Решение Подключения не выполнены или выполнены некорректно Проверьте подключения вставьте штекер до упора Горит индикатор неисправности Перегорел предохранитель Подключенные устройства не ра...

Page 12: ...136а 3412 655 644 Иркутск Телетон ул Пискунова 156 цокольный этаж вход с внешней стороны здания 89149540000 Йошкар Ола Мидас СЦ ул Советская 173 8362 457368 417743 Казань Витязь СЦ Пр Ямашева д 38 оф 108а 843 248 71 17 Казань Элнет пр Ибрагимова д 32 20 843 240 64 94 Каменск Уральский ТехноцентрСервис Свердловской обл ул Исетская 33б 3439 399520 Кемерово пр кт Ленина 82 8 384 2 900 396 Киров Порта...

Page 13: ... д 52 лит А 8 812 324 75 33 324 75 33 7 905 234 97 87 Санкт Петербург Про сервис Левашовский пр д 12 литер А оф 421 8 800 770 78 87 доб 447 03 Саратов Транссервис Саратов ул Б Садовая д 95 8452 52 84 72 Севастополь Диадема ул Пожарова 26Б 8692 555643 8692 453699 Северодвинск Варенбуд В И ИП Архангельская обл г Северодвинск ул Бойчука д 3 2 подъезд 1 этаж 8184 58 72 21 Симферополь НК Центр ул Некра...

Page 14: ......

Page 15: ...их предметов внутрь 7 Гарантийные обязательства производителя не распространяются на сменные элементы питания батарейки аккумуляторы дополнительные аксессуары входящие в комплект поставки и подверженные естественному износу в процессе эксплуатации нарушения в работе изделия вызванные сторонними приложениями мелодии графические видео и другие файлы Java и подобные им программы повреждения недостатк...

Page 16: ......

Reviews: