background image

27

EN

3.  bEFoRE FIRsT UsE

3.1  Note

 

„

Some buttons have multiple functions. In order to keep the 
text easier to read, buttons are referred to in an abbreviated 
version only.

 

„

Example:

 The   Power (On / Standby) / Alarm off (1) button is 

referred to as the   (1) button on the following pages.

3.2  Unpacking

 

„

Remove all packaging.

 

„

Check for the presence of all parts and for transport damage. 
In case of damage or incomplete delivery, please contact your 
dealer (  Warranty).

 

„

Please keep the packaging. The appliance can be stored in it if 
it is not used for a longer period of time.

 

„

Place the appliance on a level, stable, clean and dry surface.

 

„

Ensure that there is sufficient ventilation. Keep a minimum 

distance of 5 cm between the product and other objects or 
walls.

3.3  Power supply

 

„

Connect the power cord (16) to a suitable wall outlet. Make 
sure that the power supply voltage and frequency (230 V~  
50 Hz) is the same as needed for the appliance.

 

The display automatically lights up.

 

„

This unit is equipped with a battery back up system  
(  Backup battery).

 

„

Note:

 Even if the radio is not turned on, a small amount of 

power is used to display the time. Unplug the power cord 
and remove the backup battery before leaving the appliance 
unused for a long period of time.

3.4  backup battery

 

„

The values set for clock and alarm are protected against a 
power failure by the backup battery.

 

„

However, the alarm and audio functions (  Operation) will not 
work when the power is supplied only by the backup battery.

 

„

Unplug the appliance before installing or replacing the battery.

Summary of Contents for R900

Page 1: ...UHRENRADIO CLOCK RADIO MODEL R900 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...ir wünschen gute Unterhaltung mit QA15 0000005068 Hergestellt für DAYCONOMY GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf Hotline 0 800 503 54 18 licensed by TELEFUNKEN Licenses GmbH INHALTSVERZEICHNIS 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 3 1 1 Umweltschutz 7 2 BEDIENELEMENTE 8 2 1 Verpackungsinhalt 8 2 2 Ansicht der Oberseite 8 2 3 Ansicht der Vorderseite 9 2 4 Ansicht der Rückseite 9 3 INBETRIEBNAHME 10 3 1 ...

Page 3: ...ise um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden Befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät 2 Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden 3 Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch geeignet Dies...

Page 4: ...assen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an 10 Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder auf nassem Boden stehend in Betrieb Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an 11 Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein 12 Achtung Die Benutzung von Zubehörteilen die vom Hersteller nicht a...

Page 5: ...ige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist 18 Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 19 Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse II und darf somit nicht an den Schutzleiter angeschlossen werden 20 Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel Wenn das Netzkabel dieses Geräts beschädigt...

Page 6: ...iviert auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden 2 Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus Legen Sie das Gerät nicht auf Heizkörper Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen 3 Sollte die Batterie einmal ausgelaufen sein entnehmen Sie diese mit einem Tuch aus dem Batteriefach Entsorgen Sie die Batterie ...

Page 7: ...2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tod führen 13 Verwenden Sie das Produkt nicht wenn das Batteriefach nicht richtig schließt 14 Wenn Sie vermuten dass die Batterie verschluckt oder auf andere Weise in den Körper gelangt ist sollten Sie umgehend einen Arzt aufsuchen 1 1 Umweltschutz Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll da sie möglicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle enthal...

Page 8: ... eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben 2 BEDIENELEMENTE 2 1 Verpackungsinhalt R900 Uhrenradio Gebrauchsanweisung englische Sprachversion und in Ihrer Landessprache 2 2 Ansicht der Oberseite 1 2 3 4 5 6 7 1 Ein Aus Alarm aus 2 SET MEM M Uhrzeiteinstellung Speicher Speicher 3 Frequenz verringern Stunden 4 Frequenz erhöhen Minuten 5 AL1 Lautstärke verringern Alarm 1 Ein Aus 6 AL2 Lautstärke erhöh...

Page 9: ...t 2 3 Ansicht der Vorderseite 8 9 12 11 10 8 Alarm 1 Summeranzeige 9 Alarm 1 Radioanzeige 10 Alarm 2 Summeranzeige 11 Alarm 2 Radioanzeige 12 LED Anzeige 2 4 Ansicht der Rückseite 13 14 15 16 13 Lautsprecher 14 UKW Antenne 15 Batteriefachabdeckung 16 Netzkabel ...

Page 10: ...in ihm aufbewahrt werden falls es längere Zeit nicht benutzt wird Stellen Sie das Gerät auf eine ebene stabile saubere und trockene Fläche Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung Halten Sie an einen Mindestabstand von 5 cm zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen oder Wänden ein 3 3 Stromversorgung Schließen Sie das Netzkabel 16 an einer geeigneten Steckdose an Achten Sie darauf dass die Net...

Page 11: ...e das Batteriefach und legen Sie eine 3 V CR2032 Lithium Knopfzelle nicht mitgeliefert ein Legen Sie die Batterie unter Beachtung der Polaritätsmarkierungen an Batterie und Batteriefachabdeckung ein Schließen Sie das Batteriefach und sichern Sie es mit der Schraube Wechseln Sie die Batterie ungefähr einmal im Jahr aus Verwenden Sie ausschließlich Batterien von hoher Qualität Minderwertige Batterie...

Page 12: ...halb von etwa 20 Sekunden keine Einstellungen vorgenommen werden kehrt das Gerät automatisch zum normalen Anzeigemodus zurück Die bis dahin vorgenommenen Änderungen werden übernommen 4 2 Helligkeit der Anzeige einstellen Drücken Sie im Standby Betrieb Bedienung mehrmals die Taste SNOOZE SLEEP DIMMER 7 um unterschiedliche Helligkeitsstufen des Displays einzustellen Sie können zwischen 2 Helligkeits...

Page 13: ...3 ein Stellen Sie die Minuten mit der Taste 4 ein Drücken Sie zum Umschalten zwischen Summer und Radio Alarmmodus die Taste 5 bis die gewünschte Option auf dem LED Display 12 aufleuchtet Alarm 1 Summeranzeige Alarm 1 Radioanzeige Anmerkung Um Alarm 2 mit der Taste 6 einzustellen wiederholen Sie denselben Vorgang wie oben Es können zwei Alarme gleichzeitig eingestellt werden Alarm 2 Summeranzeige A...

Page 14: ... und zeigt an dass ein Alarm aktiviert ist 5 3 Eingestellte Alarmzeiten anzeigen Wenn sich das Gerät im Standby Betrieb befindet Bedienung drücken Sie die Taste 5 für Alarm 1 oder die Taste 6 Die eingestellte Alarmzeit wird etwa 5 Sekunden lang angezeigt bis dann wieder der normale Anzeigemodus erscheint Die Anzeige für Alarm 1 oder für Alarm 2 leuchtet wenn der Alarm aktiv ist Hinweis Wenn Sie di...

Page 15: ...em Sie die Taste SNOOZE SLEEP DIMMER 7 drücken Das Gerät schaltet sich automatisch nach der eingestellten Zeit aus Um die Einschlafautomatik zu deaktivieren drücken Sie die Taste SNOOZE SLEEP DIMMER 7 solange bis OFF auf dem Display 12 angezeigt wird oder drücken Sie die Taste 1 7 RADIOBETRIEB 7 1 Suchen von Radiosendern Drücken Sie im Standby Modus die Taste 1 um den Radio Modus einzuschalten Im ...

Page 16: ...e blinkt Speicherplatz P01 Drücken Sie die Taste SET MEM M 2 um den Radiosender unter der Speicherplatznummer abzulegen Es können bis zu 10 Sender gespeichert werden P01 bis P10 Um einen programmierten Radiosender abzurufen drücken Sie einfach wiederholt SET MEM M 2 um die gespeicherten Radiosender zyklisch zu wechseln 8 PROBLEMLÖSUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät reagiert nicht wenn T...

Page 17: ...e mit einem leicht angefeuchteten Tuch Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel Verwenden Sie keine Chemikalien z B Benzin Alkohol zur Reinigung des Gehäuses 10 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Betriebsspannung AC 230 V 50 Hz 5 W Stützbatterie 1 x 3 V 1 x CR2032 Lithium Knopfzelle nicht mitgeliefert Frequenzband 87 5 108 MHz UKW Antenne Drahtantenne UKW Lautsprecher Ausgangsleistung 150 mW RMS...

Page 18: ...se 1 Sollte Ihr Produkt nicht mehr richtig funktionieren prüfen Sie bitte zunächst ob andere Gründe wie z B eine unterbrochene Stromversorgung insofern es sich um ein elektronisches Gerät handelt oder generell eine falsche Handhabung die Ursache sein könnten 2 Beachten Sie bitte dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen bzw Informationen beifügen oder diese bereithalten ...

Page 19: ... enjoy your new TELEFUNKEN equipment for a long time Have fun with your QA15 0000005068 Table of Contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 20 1 1 Environmental protection 24 2 CONTROL ELEMENTS 24 2 1 What s in the box 24 2 2 Top view 25 2 3 Front view 26 2 4 Back view 26 3 BEFORE FIRST USE 27 3 1 Note 27 3 2 Unpacking 27 3 3 Power supply 27 3 4 Backup battery 27 3 5 Antenna 28 4 BASIC FUNCTIONS 28 ...

Page 20: ...appliance on to third parties you must also deliver this user manual with it 3 Use the appliance for the intended use only The appliance is not suitable for commercial use This appliance has been designed for exclusively for household use Do not use the appliance outdoors or in a bathroom 4 No liability for any damage that occurs can be accepted in the event of improper use or incorrect handling 5...

Page 21: ...ories only 13 The appliance is only suitable for use at moderate degrees of latitude Do not use in the tropics or in particularly humid climates 14 Keep the appliance away from any hot surfaces and open flames Always operate the appliance on a level stable clean and dry surface Protect the appliance against heat and cold dust direct sunlight moisture dripping and splashing water 15 Do not place he...

Page 22: ...y pull them or trip over them 23 Do not pull the plug out of the socket by the power cord and do not wrap the power cord around the appliance 24 If an extension cord is used its capacity needs to be suitable for the power consumed by the appliance 25 Connect the mains plug to a socket that is easy to reach so that you can disconnect it from the mains supply quickly in an emergency Pull the mains p...

Page 23: ...ttery correctly with regard to the polarities and marked on the battery and the battery compartment 6 Swallowed batteries are lethal Keep batteries out of reach of children and pets Immediately ask for medical assistance if a battery is swallowed 7 Do not allow children to replace batteries without adult supervision 8 Exhausted battery should be immediately removed from equipment and properly disp...

Page 24: ...ganese or nickel The crossed out wheelie bin symbol indicates Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of through household garbage The symbols below the wheelie bin indicate Pb Battery contains lead Cd Battery contains cadmium Hg Battery contains mercury Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Please actively support us in co...

Page 25: ...off 2 SET MEM M Clock setting Memory Memory 3 Hours setting for clock Decrease radio frequency setting 4 Minutes setting for clock Increase radio frequency setting 5 AL1 Decrease volume Alarm 1 On Off 6 AL2 Increase volume Alarm 2 On Off 7 SNOOZE SLEEP DIMMER ...

Page 26: ...1 10 8 Alarm 1 buzzer indication 9 Alarm 1 radio indication 10 Alarm 2 buzzer indication 11 Alarm 2 radio indication 12 LED display 2 4 Back view 13 14 15 16 13 Speaker 14 FM antenna 15 Battery compartment cover 16 AC power cord ...

Page 27: ...eep a minimum distance of 5 cm between the product and other objects or walls 3 3 Power supply Connect the power cord 16 to a suitable wall outlet Make sure that the power supply voltage and frequency 230 V 50 Hz is the same as needed for the appliance The display automatically lights up This unit is equipped with a battery back up system Backup battery Note Even if the radio is not turned on a sm...

Page 28: ...se damage Note See also battery safety instructions 1 Important Safety Instructions 3 5 Antenna The appliance is equipped with an FM wire antenna 14 for FM reception Fully extend it for best reception 4 BASIC FUNCTIONS 4 1 Setting the current time Note The clock time can be displayed set in 24h format only Press the 1 button to turn the radio off to standby mode clock time display mode Press and h...

Page 29: ...olume level Set the volume from 00 to 15 when using the FM radio mode Button Description 6 higher volume 5 lower volume Note Press and hold 5 6 for fast movement 5 ALARM With this clock radio 2 different alarms can be set 5 1 Setting the alarm Press the 1 button to turn the radio off to standby mode clock time display mode Press and hold the 5 button for about 2 seconds The set alarm time will fla...

Page 30: ...alarms can be set at the same time Alarm 2 Buzzer indication Alarm 2 Radio indication Note 1 When the alarm is set to radio mode the alarm will use the last tuned radio station 2 Press and hold 3 or 4 for fast movement 3 If no buttons are pressed within approx 20 seconds the clock returns automatically to the clock time display mode ...

Page 31: ...y the set alarm time by pressing 5 button or 6 button you must press the relevant button one or two times to returns to current clock time display mode This will deactivate the alarm 5 4 Snooze function When the alarm has started Buzzer or Radio the snooze function can be activated by pressing the SNOOZE SLEEP DIMMER 7 button The alarm1 8 9 or 2 10 11 indications starts flashing on the display The...

Page 32: ...n to manually look for a radio station Each press changes the frequency by 0 1 increment decrement 87 5 108 MHz To automatically look for a radio station press and hold the 3 button or 4 button for 2 seconds the appliance will automatically search for next available radio station Press once the 1 button to turn off the radio mode and to return to the current clock time display mode 7 2 Programming...

Page 33: ... plug is not connected to the wall outlet Check if the power plug is connected to the wall outlet No sound Volume is set too low Increase the volume level Bad FM reception Bad sound quality FM antenna 14 is not unrolled Unroll the FM antenna 14 for best reception 9 CLEANING AND CARE Pull the power plug from the wall outlet before cleaning Clean the housing with a slightly dampened cloth Never use ...

Page 34: ... not covered by this warranty We recommend careful reading of the operating instructions as it contains important information Note 1 In case this product does not function correctly please firstly check if there are other reasons e g for electrical appliances interruption of the power supply or generally incorrect handling are the cause 2 Please note that where possible the following documents or ...

Page 35: ...FM 87 5 108 MHz 230 V 50 Hz 5 W 3 V 1 x 3 V CR2032 DAYCONOMY GmbH Schlüterstraße 5 40235 Düsseldorf licensed by Telefunken Licenses GmbH QA15 0000005068 Lot Nr YM 160128 DE RL52 x 25 mm 9 mm 6 mm Stützbatterien ...

Reviews: