Français
- 49 -
Connexions
Connecteur
Type
Câbles
Périphérique
Branchement
Péritel
(arrière)
VGA
Branchement
(arrière)
AV LATÉRAL
Connexion
PC/YPbPr
Audio
(latérale)
&kEOH$XGLR<3E3U3&
Connexion
HDMI
(arrière)
SPDIF
Connexion
SPDIF (Sortie
coaxiale)
(arrière)
AV LATÉRAL
Connexion
AV latéral
(Audio/Vidéo)
(latéral)
&kEOH$9
CASQUE
Branchement
du casque
(latéral)
PC
j
YPBPR
Connexion
vidéo
YPbPr
(arrière)
Câble de connexion PC à
<3E3U
Connexion
USB (latéral)
Connexion
CI
(latéral)
CAM
module
REMARQUE : Lorsque vous
connectez un périphérique via
l'entrée YPbPr ou l’entrée AV
latérale, vous devez utiliser
les câbles de branchement
pour activer la connexion. Voir
OHV LOOXVWUDWLRQV j JDXFKH 9RXV
SRXYH]XWLOLVHUXQFkEOH<3E3Uj
9*$SRXUDFWLYHUOHVLJQDO<3E3U
YLD O¶HQWUpH GX 9*$ 9RXV QH
VDXUH]XWLOLVH]OH9*$HWOH<3E3U
GH PDQLqUH LQWHUFKDQJHDEOH
3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQDXGLR3&
<3E3UXWLOLVH]OHVHQWUpHVDXGLR
ODWpUDOHVHWXQFkEOHDXGLR<3E3U
3&SRXUODFRQQH[LRQDXGLR6LXQ
SpULSKpULTXHH[WHUQHHVWEUDQFKp
j O¶DLGH GHV SULVHV 3e5,7(/ OH
WpOpYLVHXUSDVVHDXWRPDWLTXHPHQW
HQPRGH$9_3HQGDQWODUpFHSWLRQ
GHV FKDvQHV '79 0SHJ +
RX HQ PRGH 1DYLJDWHXU
PXOWLPpGLD OD VRUWLH QH VHUD
SDV GLVSRQLEOH j WUDYHUV OD SULVH
SpULWHO /RUVTXH YRXV XWLOLVH] OH
NLW GH PRQWDJH DX PXU IRXUQL
SDU XQ WLHUV GX FRQWUDW VL QRQ
IRXUQLQRXVYRXVUHFRPPDQGRQV
GH FRQQHFWHU WRXV YRV FkEOHV
j ODUULqUH GX WpOpYLVHXU DYDQW
OLQVWDOODWLRQ PXUDOH ,QVpUH] RX
HIIDFH]OHPRGXOH&,XQLTXHPHQW
ORUVTXHOHWpOpYLVHXUHVW(7(,17
6:,7&+(' 2)) 9HXLOOH]
FRQVXOWHU OH PDQXHO GLQVWUXFWLRQ
GX PRGXOH SRXU SOXV GH GpWDLOV
VXU OHV UpJODJHV &KDTXH HQWUpH
86% GH YRWUH WpOpYLVHXU SUHQG
HQ FKDUJH OHV SpULSKpULTXHV
DWWHLJQDQW MXVTXj P$ (Q
EUDQFKDQW OHV DSSDUHLOV GRQW
OD YDOHXU DFWXHOOH GpSDVVH
P$ YRXV FRXUH] OH ULVTXH
GHQGRPPDJHU YRWUH WpOpYLVHXU
/RUVTXHYRXVFRQQHFWH]XQFkEOH
+'0, j YRWUH WpOpYLVHXU YRXV
GHYH] XWLOLVHU XQLTXHPHQW XQ
FkEOH +'0, EOLQGp SRXU JDUDQWLU
XQHLPPXQLWpVXI¿VDQWHFRQWUHOHV
SDUDVLWHVUDGLRpOHFWULTXHV
6LYRXVVRXKDLWH]FRQQHFWHUXQDSSDUHLODXWpOpYLVHXUDVVXUH]YRXVTXHOHWpOpYLVHXUHWODSSDUHLOVRQWKRUVWHQVLRQ
DYDQWGHOHVUHOLHU8QHIRLVOHVFRQQH[LRQVWHUPLQpHVYRXVSRXYH]DOOXPHUOHVGLIIpUHQWVGLVSRVLWLIVHWOHVXWLOLVHU
Français
- 50 -
Marche/Arr
r
t
Pour mettre le téléviseur sous tension
&RQQHFWH] OH FRUGRQ GDOLPHQWDWLRQ j XQH VRXUFH
GDOLPHQWDWLRQ WHOOH TXXQH SULVH PXUDOH 9
$&+]
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :
•
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
Veille
Pro/-
ou
un autre bouton numérique de la télécommande.
•
$SSX\H]VXUOHFRPPXWDWHXUVLWXpVXUOHF{WpGHOD
79MXVTXjFHTXHOD79SDVVHHQPRGHGHYHLOOH
Pour mettre le téléviseur hors tension
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
Veille
de la télécommande
RX DSSX\H] VXU OH ERXWRQ GH FRQWU{OH VXU OH F{Wp
du téléviseur jusqu'à ce que le téléviseur passe en
mode veille.
Pour arr
r
ter complètement le téléviseur,
débranchez le cordon d'alimentation du secteur.
Remarque :
/RUVTXHOHWpOpYLVHXUSDVVHHQPRGHYHLOOHOH
YR\DQWGHYHLOOHj/('FOLJQRWHSRXULQGLTXHUTXHOHVIRQFWLRQV
FRPPH 5HFKHUFKH HQ PRGH YHLOOH WpOpFKDUJHPHQW 27$
RX0LQXWHULHVRQWDFWLYHV/HYR\DQWj/('SHXWpJDOHPHQW
FOLJQRWHUORUVTXHYRXVDOOXPH]OHWpOpYLVHXUjSDUWLUGXPRGH
veille.
Installation initiale
Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la
SUHPLqUH IRLV OH PHQX GH VpOHFWLRQ GH OD ODQJXH
DSSDUDvW6pOHFWLRQQH]ODODQJXHGpVLUpHHWDSSX\H]
sur
OK
.
¬OpFUDQVXLYDQWUpJOH]YRVSUpIpUHQFHVjODLGHGHV
boutons de direction.
Remarque :
¬FHQLYHDXHQIRQFWLRQGX
Pays
VpOHFWLRQQp
LOSHXWYRXVrWUHGHPDQGpGHVDLVLUHWGHFRQ¿UPHUXQFRGH
3,1/HFRGH3,1FKRLVLQHVDXUDLWrWUH9RXVGHYH]OH
VDLVLUVLORQYRXVGHPDQGHGHOHIDLUHSRXUWRXWHRSpUDWLRQ
GDQVOHPHQXSOXVWDUG
À propos de la sélection des types de
diffusion
Antenne numérique :
Si l’option de recherche des
émissions par
Antenne numérique
HVW DFWLYpH
OH WpOpYLVHXU SURFqGH j OD UHFKHUFKH G¶pPLVVLRQV
QXPpULTXHVKHUW]LHQQHVXQHIRLVOHVDXWUHVUpJODJHV
initiaux terminés.
Câble numérique :
Si l’option de recherche de
programmes par
câble numérique
HVW DFWLYpH
le téléviseur recherche les programmes par câble
QXPpULTXH DSUqV DYRLU WHUPLQp OD FRQ¿JXUDWLRQ GHV
DXWUHV UpJODJHV LQLWLDX[ 6HORQ YRV SUpIpUHQFHV XQ
PHVVDJH SHXW VDI¿FKHU DYDQW OH ODQFHPHQW GH OD
UHFKHUFKH 6pOHFWLRQQH]
OUI
HW DSSX\H] VXU
OK
SRXUFRQWLQXHU3RXUDQQXOHUORSpUDWLRQVpOHFWLRQQH]
NON
HWDSSX\H]VXU
OK
.
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHU
le
Réseau
ou des valeurs telles que
Fréquence, ID
Réseau
ou
Rechercher Étape.
Une fois la sélection
WHUPLQpHDSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
.
Remarque :
/D GXUpH GH OD VpOHFWLRQ YDULH HQ IRQFWLRQ GH
Rechercher Étape sélectionnée.
Satellite :
Si l'option de recherche des émissions
par
Satellite
HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU SURFqGH j
la recherche d'émissions numériques par satellite
une fois les autres réglages initiaux terminés. Avant
ODFWLYDWLRQ GX PRGH VDWHOOLWH YRXV GHYH] HIIHFWXHU
certains réglages. Le menu
Type d'antenne
V¶DI¿FKH
en premier. Le
Type d
¶
antenne
peut être
Direct
Câble de satellite unique
ou
Commutateur DiSEqC
.
9RXV SRXYH] OH VpOHFWLRQQHU j ODLGH GHV ERXWRQV ©
» ou « ».
• Direct :
6L YRXV SRVVpGH] XQ VHXO UpFHSWHXU HW
XQH DQWHQQH SDUDEROLTXH GLUHFWH VpOHFWLRQQH] FH
type d’antenne.
$SSX\H] VXU
OK
pour continuer.
6pOHFWLRQQH]XQVDWHOOLWHGLVSRQLEOHjOpFUDQVXLYDQW
HW DSSX\H] VXU
OK
pour rechercher les services
disponibles.
• Câble de satellite unique :
6pOHFWLRQQH]FHW\SH
G¶DQWHQQHVLYRXVSRVVpGH]XQV\VWqPHGHFkEOH
VDWHOOLWH XQLTXH$SSX\H] VXU
OK
pour continuer.
&RQ¿JXUH]OHVSDUDPqWUHVHQVXLYDQWOHVLQGLFDWLRQV
GRQQpHVjO¶pFUDQVXLYDQW$SSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
pour rechercher des services disponibles.
• Commutateur DiSEqC :
6L YRXV DYH] SOXVLHXUV
antennes paraboliques et un
commutateur DiSEqC
VpOHFWLRQQH] FH W\SH G¶DQWHQQH$SSX\H] VXU
OK
pour continuer.
9RXVSRXYH]Gp¿QLUTXDWUHRSWLRQV
DiSEqC
VLGLVSRQLEOHjO¶pFUDQVXLYDQW$SSX\H]
sur le bouton
OK
pour procéder à la recherche dans
ODSUHPLqUHVWDWLRQGHODOLVWH
Analogique :
Si l'option de recherche des émissions
Analogique
HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU SURFqGH j OD
recherche d'émissions analogiques une fois les autres
réglages initiaux terminés.
9RXV SRXYH] HQ RXWUH FKRLVLU XQ W\SH GH GLIIXVLRQ
comme favori. La priorité est accordée au type
d’émission sélectionné pendant le processus de
recherche et les chaînes associées seront placées en
tête de liste de la
Liste des cha
v
nes.
8QHIRLVWHUPLQp
DSSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
pour continuer.
9RXVSRXYH]DFWLYHUO¶RSWLRQ
Mode Mémorisation
à
FH QLYHDX &HWWH RSWLRQ SHUPHWWUD GH FRQ¿JXUHU OHV
SDUDPqWUHVGHYRWUHWpOpYLVHXUSRXUODPpPRLUH6HORQ
OHPRGqOHOHVIRQFWLRQQDOLWpVGXWpOpYLVHXUSULVHVHQ
FKDUJHV¶DI¿FKHURQWHQKDXWGHO¶pFUDQFRPPHEDQQLqUH
d’informations. Cette option est uniquement destinée
à l'usage de magasin. Nous vous recommandons de
sélectionner le
Mode Domestique
pour un usage
GRPHVWLTXH 9RXV SRXYH] DFFpGHU j FHWWH RSWLRQ j
partir du menu
Système>Paramètres>Plus
et vous
SRXYH]ODFWLYHURXODGpVDFWLYHUSOXVWDUG
$SSX\H]VXUOHERXWRQ
OK
de la télécommande pour
FRQWLQXHU¬OD¿QGHVUpJODJHVLQLWLDX[OHWpOpYLVHXU
