background image

22

EN

O

2

 Navigace

Getting started – Smartphones

Before you can begin navigating you need to 

install 

the software, 

activate

 the service and 

connect 

a GPS receiver. 

 

I. Installation 

There are two ways of installing 

O

2

 Navigace. The software can be 

transferred to your phone by visiting the WAP install page. For more 
detailed instructions of the installation procedure, please visit the 
navigation homepage at 

http://navigace.cz.o2.com

 and select 

Install O

2

 Navigace software

 under 

New Customer

Receive a text message (SMS)

1.  Send a text message including the word 

Navigace

 to the following 

number: 

999500.

 

Instead of sending an SMS from your phone you can visit 

http://navigace.cz.o2.

com

 to send the link by SMS/text message from the computer to your phone.

2.  You will receive a text message with a link to the application. If you do 

not receive a text message/SMS, please go to 

http://get.navigace.

cz.o2.com

 from the internet browser in your mobile phone.

3.  Open the link and accept the connection to the internet. If you cannot 

connect to the internet, check your access points in the settings of 
your phone or contact your network operator and ask for an 

internet 

connection

* via WAP and the corresponding setting for your phone.

4.  Open the link “

Click here

” to start downloading 

O

2

 Navigace. 

Answer 

Yes

 to the questions that you are asked before the 

installation begins.

5.  If there is a memory card/memory stick in your phone, you need 

to decide if you want to save the software in the internal memory 
or on the memory card. 

6.  When installation is completed, the 

O

2

 Navigace application will 

automatically start up and you may use it immediately for a 3-day free 
trial (if O

2

 Navigace does not start automatically, open the application 

by clicking on the 

O

2

 Navigace icon in the main menu).

 

*3G-subscribers connect via 3G and usually have an Internet Access Point 
pre-configured.

Summary of Contents for O2 Navigace

Page 1: ...O2 Navigace Návod k použití User guide tí ...

Page 2: ...rodukce přenos distribuce nebo přechovávání tohoto dokumentu nebo jeho části v jakékoli formě jsou bez písemného souhlasu společnosti Telefónica O2 Czech Republic a s zakázány Loga ochranné známky a produkty jsou vlastnictvím společností Wayfinder Systems AB a Telefónica O2 Czech Republic a s a jsou zákonem chráněny proti neoprávněnému užití Jiné produkty a obchodní názvy zde zmíněné jsou ochranný...

Page 3: ...RAZOVKA NUMERICKÁ KLÁVESNICE Nokia Např Nokia N73 3250 5500 E61 N80 N95 Stránka 6 Windows Smartphones Všechny kompatibilní telefony Smartphone se systémem Windows např HTC MTeoR Stránka 6 Sony Ericsson Všechny kompatibilní telefony Sony Ericsson s dotykovým displejem např Sony Ericsson P990i Stránka 6 Windows Pocket PC Všechny kompatibilní telefony Pocket PC se systémem Windows např HTC TyTN Strán...

Page 4: ...y BlackBerry např BlackBerry 8800 Stránka 14 BlackBerry Sony Ericsson Všechny kompatibilní telefony Sony Ericsson bez dotykového displeje např K600i W710i W880i Stránka 11 Nokia Např Nokia 5300 6233 6288 Stránka 11 Telefony s podporou jazyka Java ...

Page 5: ...ikaci Pokud zprávu SMS neobdržíte přejděte pomocí internetového prohlížeče v mobilním telefonu na adresu get navigace cz o2 com 3 Otevřete odkaz a potvrďte připojení k internetu prostřednictvím přístupového bodu WAP Pokud se nemůžete připojit k internetu zkontrolujte přístupové body v nastavení telefonu nebo se obraťte na infolinku a požádejte o připojení WAPu a nastavení telefonu pro O2 Navigaci ...

Page 6: ... přístupový bod WAP který bude nalezen Pokud nemáte žádný internetový přístupový bod zobrazí se zpráva Internetový přístupový bod není k dispozici Jestliže mobilní telefon automaticky nerozpozná internetový přístupový bod kontaktujte O2 Linku 5 Po spuštění aplikace a připojení přes přístupový bod WAP jste se zaregistrovali jako uživatel O2 na navigačním serveru a automaticky vám byla aktivována sl...

Page 7: ...m který se spustí automaticky Pokud se nespustí postupujte podle následujících pokynů Numerická klávesnice vyberte příkaz Nabídka Možnosti Připojit k GPS Dotyková obrazovka Sony Ericsson vyberte položky Další Navigace Připojit k GPS Dotyková obrazovka Windows Pocket PC klepněte na ikonu 3 Mobilní telefon vyhledá dostupné jednotky Bluetooth Vyberte přijímač GPS Bluetooth 4 Jakmile přijímač GPS určí...

Page 8: ...u účtu v počítači K přihlášení na web http navigace cz o2 com potřebujete uživatelské jméno a heslo 2 Chcete li získat Uživatelské jméno vyberte v aplikaci O2 Navigace příkazy Nastavení Komunikace karta Komunikace 3 Chcete li vytvořit Heslo vyberte příkazy Nastavení Komunikace a zadejte heslo délky 4 až 25 znaků Potom stiskněte tlačítko Uložit 4 Na webu www cz o2 com navigace získáte přehled častý...

Page 9: ... K dokončení požadavku na vyhledání je vždy nutné zadat Zemi vyberte ji v seznamu a ještě alespoň jedno další pole Rada Pokud se cílové místo nachází dostatečně blízko vaší aktuální polohy můžete namísto zadání údajů Město nebo PSČ a Země použít příkaz Moje stávající poloha 4 Spusťte vyhledávání cílového místa Numerická klávesnice stiskněte joystick nebo vyberte příkaz Nabídka Volby Hledat Dotykov...

Page 10: ...efonu můžete navštívit webovou adresu http navigace cz o2 com a odeslat odkaz pomocí zprávy SMS z počítače do telefonu 3 Obdržíte zprávu SMS s odkazem na aplikaci Vyberte příkaz Přejít klepněte na odkaz a potvrďte připojení k internetu Pokud zprávu SMS neobdržíte přejděte pomocí internetového prohlížeče v mobilním telefonu na adresu http get navigace cz o2 com Pokud se nemůžete připojit k internet...

Page 11: ... GPS určí vaši polohu zobrazí se v mapovém zobrazení na mobilním telefonu kvalita polohy GPS Symbol X znamená že nejsou k dispozici žádná data GPS Zjištění polohy po zapnutí přijímače GPS obvykle trvá přibližně 30 sekund V některých případech může trvat i několik minut II Navigace cz o2 com Kromě navigačního systému v mobilním telefonu aplikace zahrnuje také osobní navigační domovskou stránku Po i...

Page 12: ...v hlavní nabídce příkaz Najít 3 Vyplňte vyhledávací pole Jestliže neznáte jeho pravopis zadejte jen několik prvních písmen 4 Spusťte vyhledávání cílového místa Vyberte příkaz Najít 5 Adresa může být nalezena v několika městech s podobným názvem Vyberte některou z možností ve výsledcích hledání stisknutím joysticku 6 Projděte nové výsledky hledání a vyberte položky Volby Navigovat 7 Vyberte navigač...

Page 13: ...a vyberte položku Bluetooth Ověřte že je položka Bluetooth nastavena na hodnotu Zapnuto Stiskněte tlačítko nabídky a vyberte příkaz Přidat zařízení Telefon začne vyhledávat dostupné jednotky Vyberte v seznamu přijímač GPS 3 Ověřte že máte přístup k internetu WAPu a Vyhledejte v hlavní nabídce ikonu s názvem Internet Browser Pokud se v nabídce vyskytuje přejděte přímo ke kroku 4 b Vyberte položky N...

Page 14: ...Pouze při prvním spuštění se také zobrazí hláska O2 Navigace vyžaduje změny oprávnění řízení aplikace Zde potvrďte Zobrazit a v následující nastavovací obrazovce neprovádějte žádné změny a pomocí menu klávesy potvrďte Uložit 7 Pro správné fungování O2 Navigace potřebujete mít zaktivovaný měsíční tarif Tarify jednodenní není na zařízení typu BlackBerry možné zaktivovat 8 Nyní se zobrazí dotaz zda c...

Page 15: ... na web http navigace cz o2 com potřebujete uživatelské jméno a heslo 1 Chcete li získat Uživatelské jméno vyberte v aplikaci O2 Navigace příkazy Nastavení Komunikace karta Komunikace 2 Chcete li vytvořit Heslo vyberte příkazy Nastavení Komunikace a zadejte heslo délky 4 až 25 znaků Potom stiskněte tlačítko Uložit Na webu http navigace cz o2 com klepněte na odkaz Služba a získáte úplnou příručku a...

Page 16: ...le Jestliže neznáte jeho pravopis zadejte jen několik prvních písmen 4 Spusťte vyhledávání cílového místa Vyberte příkaz Najít 5 Adresa může být nalezena v několika městech s podobným názvem Vyberte ve výsledcích hledání některou z možností 6 Projděte nové výsledky hledání a vyberte položky Volby Navigovat 7 Vyberte navigační zobrazení 8 Nyní budete naváděni hlasovými pokyny k cíli Odbočení po pří...

Page 17: ...by seTelefónica O2 Czech Republic a s zavazuje vyvinout odpovídající úsilí za účelem nápravy funkčnosti v co nejkratší době Informace poskytované službou mají charakter doporučení nemají být zákazníkem považovány za pokyny Pokud služba poskytne doporučení které je v rozporu s místní organizací dopravy nebo jinými místními podmínkami zákazník by to měl vzít v úvahu a zachovat se podle těchto místní...

Page 18: ...ublic a s All rights reserved Reproduction transfer distribution or storage in whole or in part of this document in any form is prohibited without the written approval of Telefónica O2 Czech Republic a s Product logos and trademarks of Telefónica O2 Czech Republic a s and its products are property of Telefónica O2 Czech Republic a s and are protected against unauthorized use by trademark law Other...

Page 19: ...nd your phone here and go to the relevant page number KEYPAD PHONES Nokia E g Nokia N73 3250 5500 E61 N80 N95 Page 22 Windows Smartphones All compatible Windows Smartphones e g HTC MTeoR Page 22 Sony Ericsson All compatible Sony Ericsson touchscreen phones e g Sony Ericsson P990i Page 22 Windows Pocket PC All compatible Windows Pocket PC phones e g HTC TyTN Page 22 EN ...

Page 20: ...compatible BlackBerry devices e g BlackBerry 8800 Page 30 BlackBerry Sony Ericsson All compatible Sony Ericsson non touchscreen phones e g K600i W710i W880i Page 27 Nokia E g Nokia 5300 6233 6288 Page 27 Java based phones EN ...

Page 21: ...ion If you do not receive a text message SMS please go to http get navigace cz o2 com from the internet browser in your mobile phone 3 Openthelinkandaccepttheconnectiontotheinternet Ifyoucannot connecttotheinternet checkyouraccesspointsinthesettingsof yourphoneorcontactyournetworkoperatorandaskforaninternet connection viaWAPandthecorrespondingsettingforyourphone 4 Open the link Click here to start...

Page 22: ...Access Point a message with the text No Internet Access Point available will be shown If your mobile phone does not automatically detect an Internet Access Point please contact O2 5 After the Internet Access Point WAP has been successfully used for connecting the service to the network the user is automatically recognized as a new O2 Navigace subscriber The 3 day free trial period automatically be...

Page 23: ...tart automatically If not please follow the instructions below Keypad phones Select Menu Options Connect to GPS from the main menu Sony Ericsson touchscreen phones Select More Navigace Connect to GPS Windows Pocket PC phones Click on this icon 3 The mobile phone will search for available Bluetooth units Select your Bluetooth GPS receiver from the list 4 When the GPS receiver has pinpointed your po...

Page 24: ...your computer To be able to log on to http navigace cz o2 com you need a username and a password 2 In order to receive your Username go to Settings Communication Communication tab in your O2 Navigace 3 In order to create your Password go to Settings Communication and enter a password of 4 to 25 characters and click Save 4 At www cz o2 com navigace you will find a complete manual as well as an FAQ ...

Page 25: ...he Country always has to be defined select the country from the list together with at least one other field to complete the search request Good to know If the destination is close enough to your current position you can use My current position instead of entering the Town or Postal code and Country 4 Start searching for the destination Keypad press the joystick or select Menu Options Search Touch ...

Page 26: ...can visit http navigace cz o2 com to send the link by SMS from the computer to your phone 3 You will receive a text message with a link to the application Select Go to click on the link and accept the connection to the internet If you do not receive a text message SMS please visit http get navigace cz o2 com from the internet browser in your mobile phone If you cannot connect to the internet check...

Page 27: ...sition the quality of your GPS position will be shown in the map view of your mobile phone X means that there is no GPS data It usually takes about 30 seconds for the GPS receiver to find your position when turned on In some cases it could take a few minutes II Navigace cz o2 com In addition to the navigation system in your mobile phone O2 Navigace also includes a personal navigation homepage When...

Page 28: ...If you do not know the spelling only enter the first few letters 4 Start searching for the destination by selecting Find 5 The address may be found in several towns with a similar name Select one of the alternatives among the search results by pressing down the joystick 6 Browse between the new search results and select Options Navigate 7 Select navigation view 8 You will now be guided by voice in...

Page 29: ...Go to Settings in the main menu of the phone and select Bluetooth Make sure that Bluetooth is set to Enabled Press the menu key and select Add device The phone will now start searching for available units Select your GPS receiver from the list 3 Verify that you have internet WAP access a Look for the icon in the main menu called Internet Browser If this is present please go directly to step 4 b Go...

Page 30: ...t with the screen of service details is needed to Save 7 You have to have the monthly subscription activated Daily tariffs are not enabled for BlackBerry devices 8 You will now be asked if you want to set up your GPS Select Yes and select your GPS from the list with the paired GPS devices that are shown 9 The main menu of O2 Navigace will be displayed 10 When the GPS receiver has pinpointed your p...

Page 31: ...uter To be able to log on to http navigace cz o2 com you need a username and a password 1 In order to receive your Username go to Settings Communication Communication tab in your O2 Navigace 2 In order to create your Password go to Settings Communication and enter a password of 4 to 25 characters and Save At http navigace cz o2 com select Service and you will find a complete manual as well as an F...

Page 32: ...u do not know the spelling only enter the first few letters 4 Start searching for the destination by selecting Find 5 The address may be found in several towns with a similar name Select one of the alternatives among the search results 6 Browse between the new search results and select Options Navigate 7 Select navigation view 8 You will now be guided by voice instructions to your destination Guid...

Page 33: ... Republic a s will with reasonable efforts take corrective measures as soon as possible The information provided through the Service is to be seen as recommendations and should not be viewed by the Customer as instructions If a recommendation supplied through the Service deviate from local traffic regulations or other local conditions the Customer must always abide by and take into consideration t...

Page 34: ...navigace cz o2 com SAP kód 103 482 verze 8 2007 ...

Reviews: