3
IT
- Trasmettitore
2 canali
EN
-
2 channels
transmitter
FR
- Émetteur à
2 canaux
DE
-
2-Kanal
Sender
IT - DISPOSITIVI DI COMANDO SENZA FILI
EN - WIRELESS COMMAND DEVICES
FR - DISPOSITIFS DE COMMANDE SANS FIL
DE - DRAHTLOSE STEUERUNGSGERÄTE
(STOP)
(STOP)
STOP
IT
- Trasmettitore
3 canali
EN
-
3 channels
transmitter
FR
- Émetteur à
3 canaux
DE
-
3-Kanal
Sender
(STOP)
(STOP)
(STOP)
(STOP)
STOP
IT
- Trasmettitore
7 canali
EN
-
7 channels
transmitter
FR
- Émetteur à
7 canaux
DE
-
7-Kanal
Sender
IT
- Trasmettitore
sensori vento/sole/pioggia
EN
-
Wind/sun/rain sensors
transmitter
FR
- Émetteur avec capteurs de
vent/luminosité/pluie
DE
- Sender mit
Wind/Sonne/Regen
-Sensoren
IT
- Trasmettitore
crepuscolare
EN
-
Dusk/dawn
transmitter
FR
- Émetteur avec capteur
crépusculaire
DE
-
Dämmerungssender
IT
- Trasmettitore con
sensore luce integrato
EN
- Transmitter with
integrated light sensor
FR
- Émetteur avec
capteur de lumière intégré
DE
- Sender mit
integriertem Lichtsensor
TVANLUXxxxSWR
Eos
Green Mouse
Screen
IT - Note sulla memorizzazione
. La memorizzazione dei dispositivi di comando
wireless può essere effettuata con due distinte procedure:
• 1.1
(p.4) se è possibile accedere al tasto di programmazione
P2
.
• 2.1
(p.5) se NON è possibile accedere al tasto di programmazione.
EN - Notes about memorization
. The memorization of wireless command
devices can be executed by means of two procedures:
• 1.1
(p.4) if it is possible to access to the programming button
P2
.
• 2.1
(p.5) if it is NOT possible to access to the programming button
P2
.
FR - Remarque sur la mémorisation.
La mémorisation des dispositifs de
commande sans fil peut s’effectuer de deux façons différentes:
• 1.1
(p. 4) s’il est possible d’accéder au bouton de programmation
P2
.
• 2.1
(p. 5) s’il n’est PAS possible d’accéder au bouton de programmation.
DE - Hinweise zum Speicherverfahren
. Die Speicherung drahtloser
Steuervorrichtungen kann mit zwei verschiedenen Verfahren durchgeführt werden:
• 1.1
(S. 4), wenn man auf die Programmiertaste
P2
zugreifen kann.
• 2.1
(S. 5), wenn es NICHT möglich ist, auf die Programmiertaste
P2
zugreifen.
IT - Prodotti correlati
EN - Correlated products
FR - Produits connexes
DE - Ergänzende Produkte
