Teleco TV-INTERNET, Manual

Page: 14 / 16

RECYCLAGE: dans le but de réduire le plus possible
l’élimination des déchets électriques et électroniques, ne pas
jeter cet appareil en fin de vie avec les autres déchets
municipaux non triés, mais dans un centre de recyclage.
RECYCLING: with a view to reducing disposal of waste
electrical and electronic equipment as much as possible, do
not throw out this end of life cycle appliance together with
other unsorted municipal waste, but make use of a recycling
centre.
RICICLAGGIO: con lo scopo di ridurre il più possibile lo
smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici, non gettare
quest'apparecchio a fine vita con gli altri rifiuti urbani non
separati, ma in un centro di riciclaggio.
RECYCLING: gooi, om de afvalverwerking van elektrisch en
elektronisch afval zoveel mogelijk te beperken, dit apparaat
aan het einde van de levensduur niet bij ander ongescheiden
afval weg, maar lever het in bij een recyclingcentrum.
RECICLAJE: con el objeto de reducir cuanto más posible la
eliminación de desperdicios eléctricos y electrónicos, no tiren
este aparato en fin de vida con los demás desechos urbanos
no separados, sino en un centro de reciclaje.
RECYCLING: um die Elektroschrottmenge so weit als
möglich zu reduzieren, darf dieses Altgerät nicht zusammen
mit nicht getrennt gesammeltem Hausmüll beseitigt werden,
sondern muss in einem Recyclingcenter entsorgt werden.
I
F
GB
D
NL
E