background image

TELE System 

1 Safety regulations 

We advise you to read the following advice concerning the safety regulations carefully in order to ensure 
safe use of the appliance. 
ELECTRICAL SUPPLY 

 

The appliance should only be supplied by a current of 230 Volt AC, 50Hz. 

 

The appliance must not be repaired in any way by the user, in case of breakages or failures please refer to the 
nearest centre for assistance.  

  Do not remove the cover. The inside of the appliance could contain higher voltages than that of the supply 

voltage which could endanger the user. High voltage is also present when the appliance is on standby. The 
receiver should be disconnected from the electrical supply before performing any intervention. Non-authorised 
removal will mean that the warranty is no longer valid! 

POWER CABLE 

  Before installing the appliance make sure that the cable is intact, paying particular attention to its connection 

to the power supply and to the receiver. If the cable is damaged do not attempt to connect the appliance and 
refer the problem to an authorised centre for assistance.   

  When installing the cable make sure that it can not be flattened in any way by items placed above or next to 

the appliance. Avoid placing the cable in an area where it could accidentally be stepped on, removed from the 
wall or damaged in any way.  

 

If the cable is damaged in any way carefully disconnect from the appliance and refer to specialised technicians 
or the centre for assistance to get a replacement. 

LIQUIDS 

 

Keep the appliance far from any liquids. Do not place any objects containing liquids on the appliance, such as 
vases, humidifiers etc. The appliance must not be installed in areas where it could come into contact with 
sprays or drops of water or in an environment with a high level of humidity where condensation could occur.   

  If the receiver should accidentally come into contact with liquids, disconnect immediately from the wall. DO 

NOT TOUCH the device until it has been disconnected. 

SMALL OBJECTS 

  Keep the receiver away from coins or other small objects. Objects which fall into the appliance via the 

ventilation gaps could cause serious damage.  

CLEANING 

 

Before cleaning, disconnect the device from the power supply.  

  To clean the outside of the receiver use a soft and dry or slightly damp cloth. Avoid using products which 

contain chemicals or solvents.  

VENTILATION 

 

Make sure that the area where the appliance is to be installed has good air circulation so that the heat can be 
dissipate well in order to avoid overheating.  

  In order to allow enough ventilation it is necessary to have a distance of at least 10 cm on either side of the 

appliance and 15cm above the appliance. 

  The vents must be kept clear from any obstructions such as newspapers, table cloths, furniture material, 

curtains, carpets etc.  

  Avoid installing the receiver close to any heat sources (i.e. radiators, stoves etc) or on top of any other 

appliances which omit heat (video players, DVD etc). 

WARNING! 

 

Keep the appliance out of reach of children.  

  The plastic bags used for packaging can be dangerous. To avoid suffocating keep the bags out of reach of 

children.  

 

Do not expose the receiver or remote control to direct sunlight.  

 

The appliance must be placed on a solid and stable base.  

 

Connect the device to the power supply only after installation is complete.  

  Remove the batteries from the remote control if they will not be used for a long period of time. The remote 

control could be damaged by any eventual battery leakages.  

  Dispose of the product correctly so as to avoid damage to the environment and human health as well as to 

facilitate recycling of the components/materials used in the appliance. If the product is not disposed of properly 
this could be punishable according to the involved law. 

 

The manufacturers recommend that the parts are recycled separately and are taken to sites which conform to 
current regulations. 

  Take the product, including its accessories and batteries, when no longer usable to a collection 

point which is authorised to handle waste from electrical or electronic appliances that should be 
kept separate from regular household waste. 

 

Summary of Contents for TS6213

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...o 4 3 Primo avvio del ricevitore 5 4 Impostazioni avanzate 6 4 1 Password 6 4 2 Controllo Parentale Protezione minori 6 4 3 Protezione avanzata Funzione Hotel 6 4 4 Ricerca ed Aggiornamento Canali 6 4 4 1 Scansione canali 6 4 4 2 Aggiornamento canali in stand by 6 4 5 Regolazione orario 6 4 6 Aggiornamento Software 7 4 7 Risparmio energetico Spegnimento Automatico 7 4 7 1 Spegnimento Automatico 7 ...

Page 4: ...nterno dell apparecchio attraverso le fessure per la ventilazione può causare seri danni PULIZIA Prima di procedere ad operazioni di pulizia staccate il dispositivo dalla presa di corrente Per pulire l esterno del ricevitore usare un panno morbido e asciutto o leggermente inumidito d acqua Evitare l uso di prodotti chimici o solventi VENTILAZIONE Assicurarsi che nel luogo di installazione dell app...

Page 5: ...malfunzionamenti non riconducibili a guasti e o difetti dei singoli apparecchi ma a problemi di incompatibilità fra gli stessi 1 ANT IN Ingresso segnale d antenna 2 ANT OUT Uscita passante segnale d antenna per l eventuale collegamento di un televisore o altro dispositivo dotato di ricevitore integrato AVVERTENZA Per motivi di risparmio energetico l uscita passante antenna ANT OUT non è attiva dur...

Page 6: ...i rifiuti domestici portandole ad un qualsiasi punto vendita o di raccolta ripetendo operazioni analoghe a quelle dell inserimento 2 3 2 Tasti e funzioni del telecomando 1 POWER Accende ON posiziona in Stand by ST BY il ricevitore 2 DTV VCR Commuta l uscita TV SCART 3 MUTE Inibisce l audio del ricevitore 4 0 9 tasti numerici Inserimento valori numerici per cambio canale o modifica di alcuni campi ...

Page 7: ... Se si utilizza un antenna classica da tetto o un antenna già alimentata l alimentazione antenna deve inevitabilmente rimanere spenta rischio di sovraccarico Passo 5 Definizione Password In corrispondenza della voce Nuova Password premere OK ed immettere una password numerica a quattro cifre PIN per il Controllo Parentale par 4 2 poi reinserire la stessa password su Conferma Password e premere nuo...

Page 8: ...7 Successivamente per la disattivazione premere MENU e digitare la stessa password 4 4 Ricerca ed Aggiornamento Canali Durante la prima installazione viene eseguita la ricerca automatica dei canali disponibili Periodicamente in occasione dell attivazione di nuovi servizi televisivi e radiofonici o di altre modifiche da parte delle emittenti televisive è necessario aggiornare o reinstallare la list...

Page 9: ...cceso Spento ed in Modo Operativo Acceso Spento Questo ultimo se attivo controlla anche l orario della ricerca vedi parametro Ora a menu altrimenti se esso è disattivato la ricerca in standby avverrà 45 minuti il posizionamento del ricevitore in standby 4 7 Risparmio energetico Spegnimento Automatico Questo ricevitore è dotato di funzioni per il risparmio energetico 4 7 1 Spegnimento Automatico Pa...

Page 10: ...e Automatica Scansione Canale Antenna Lingua OSD Sistema TV Paese ed Ora Impostazione Timer Configurazione OSD Protezione Ricevitore Auto Spegnimento Informazioni Ricevitore Giochi Ripristino Impostazioni di Fabbrica Aggiornamento Software Aggiornamenti Automatici NOTA La navigazione tra i menu è semplice ed intuitiva Utilizzare i tasti MENU BACK EXIT cursore frecce ed OK e numerici del telecomand...

Page 11: ... funziona Il ricevitore è in standby Il telecomando non è puntato correttamente verso il sensore infrarossi del ricevitore Le batterie sono scariche Le batterie sono cariche ma non inserite nel verso corretto Il telecomando vi è caduto e i componenti interni si sono danneggiati Premere il pulsante ON ST BY sul pannello frontale per verificare il buon funzionamento del ricevitore Verificare che non...

Page 12: ... di formato video 16 9 Full Screen 16 9 Pillar Box 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box Uscita Audio Digitale Coassiale SPDIF Uscita Audio Digitale Ottica SPDIF Uscita SCART TV Out Video RGB CVBS audio L R Presa SCART VCR Out In Video CVBS audio L R Connettori RCA Audio Stereo Connettore RCA Video Porta dati seriale RS232 Aggiornamento software Via etere OTA Funzione reset di fabbrica Lista canali favoriti...

Page 13: ... Batteries 4 2 3 2 Buttons and related functions 4 3 First time installation 5 4 Receiver settings 6 4 1 Password 6 4 2 Parental Control 6 4 3 Advanced menu protection Hotel Function 6 4 4 Channel scanning and updating 6 4 4 1 Channel scanning 6 4 4 2 Standby channel updating 6 4 5 Clock setting 6 4 6 Software Upgrading 7 4 7 Energy saving 7 4 7 1 Auto Standby 7 4 7 2 Antenna loop through 7 4 8 Fa...

Page 14: ...een disconnected SMALL OBJECTS Keep the receiver away from coins or other small objects Objects which fall into the appliance via the ventilation gaps could cause serious damage CLEANING Before cleaning disconnect the device from the power supply To clean the outside of the receiver use a soft and dry or slightly damp cloth Avoid using products which contain chemicals or solvents VENTILATION Make ...

Page 15: ...ting test since other more complex connection sequences may give malfunctions that are not caused by faults or defects of the actual appliances but by problems of incompatibility 1 ANT IN Antenna Input 2 ANT OUT Antenna TV loop through output CAUTION For energy saving during stand by mode the ANT OUT is disabled by default but it can be activated by setting On the RF Loop parameter in the Installa...

Page 16: ...lose the cover Remove the flat batteries that must be disposed separately from common garbage and they must be taken to the shop or waste collection point repeating similar operations done during the insertion 2 3 2 Buttons and related functions 1 ON ST BY ON Stand by 2 DTV VCR TV SCART switching 3 MUTE Mute 4 0 9 Change channel enter number in menu input boxes 5 EXIT Quit function or menu 6 BACK ...

Page 17: ...na the antenna power option must be set to off risk of overload Step 5 Password Definition Press OK on New Password field and input a 4 digit numeric password PIN then reinsert the same password on Confirm Password and push OK again Press to proceed CAUTION Password definition for Parental Control par 4 2 is mandatory for completing the installation Step 6 Channel Scan Press OK item to start the a...

Page 18: ...nnels available at that time However later scans may become necessary if for instance a new channel becomes available or when an existing channel changes frequency 4 4 1 Channel scanning To access the channel scan function from the viewing mode press MENU on the remote control to open the main menu select Installation and then go to one of the following submenu 1 Auto Scan an automatic scan of all...

Page 19: ...s receiver is equipped with energy saving functions 4 7 1 Auto Standby After three hours in active mode without any action of the user the receiver will be switched automatically into standby mode A few minutes before the switching a notification message will appear on screen The automatic power down function is set to On active by default but the user may disable it from the Setup Auto Standby me...

Page 20: ...s Delete All Group Rename Auto Scan Channel Scan Power Control OSD Language TV System Region and Time Timer Setting OSD Setting Parental Lock Auto Standby Receiver Information Load Factory Default Software Upgrade Automatic Upgrade Setting CAUTION The menus are simple and easy to navigate Use the arrows OK and number buttons and always follow the instructions given in the bottom toolbar ...

Page 21: ...he receiver The remote control batteries are flat The batteries have been inserted in the wrong direction The remote control has been dropped and its internal components have been damaged Press the STAND BY button on the front panel to check if the receiver is working properly Make sure nothing is obstructing the front panel Change batteries Check the battery polarities Contact the local dealer an...

Page 22: ...o format ratio 16 9 Full Screen 16 9 Pillar Box 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box Coaxial Digital Audio Output SPDIF Optical Digital Audio Output SPDIF TV SCART Output Out Video RGB CVBS audio L R VCR SCART Output Out In Video CVBS audio L R Stereo Audio Output RCA Video Output RCA RS232 Serial Data Port Software Upgrade Over The Air OTA Factory Reset Function Favourite Channel List Timer Reservation Au...

Page 23: ......

Page 24: ... tecniche Tele System Electronic states that this product meets the basic European requirements of 2009 125 EC reg no 107 2009 Energy related Products ErP 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC and 2006 95 EC Low Voltage Directive LVD following the technical standards Compatibilità elettromagnetica Electromagnetic compatibility o EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 o EN 55020 2007 o EN 61000 3 2 ...

Reviews: