Este equipo es compatible con SIM de 1.8V y 3V. No instale SIM que no soporten
estas tensiones.
Never install SIM cards when the device is switched on.
Always disconnect the device from the main power supply before installing a SIM
card.
Always disconnect the device before removing the casing to access the trays.
When inserting a SIM card, please protect yourself against electrostatic discharge
(ESD).
Do not touch the SIM card connectors.
No instale nunca las tarjetas SIM con el equipo encendido.
Desconecte siempre el equipo de la red antes de instalar las tarjetas SIM.
Desconecte siempre el equipo antes de desmontar la carcasa para acceder a las
bandejas.
Al insertar las tarjetas SIM, protéjase contra descargas electroestáticas (ESD).
No toque los conectores de las tarjetas SIM.
5.3 WEEE information
The waste container symbol with the >X< indicates that the device must be dis-
posed of separately from normal domestic waste at an appropriate waste disposal
facility at the end of its useful life.
El símbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa
que cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil, deberá ser llevado a los
centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de
los residuos urbanos.
5.4 REACH
In compliance with the REACH Candidate List, the delivered product and product packaging do not contain any
chemical substances above a concentration limit of 0.1 % weight by weight (w/w).This declaration will be updated
whenever any changes occur or other chemical substances are added to the REACH Candidate List. Information is
currently provided to consumers upon request.
Teldat S.A.
5 Compliance
Teldat H2 RAIL Lite
17