background image

Предисловие

Принадлежности

Распакуйте прибор и проверьте его комплектность по таблице стандартных
принадлежностей

.

Дополнительные принадлежности можно заказать

отдельно

.

Рекомендуется сохранить картонную коробку и упаковочные

материалы

(

включая антистатический пакет

)

на случай

,

если придется

транспортировать прибор

.

Последние сведения о принадлежностях можно

найти на веб

-

узле корпорации

Tektronix (www.tektronix.com).

Принадлежность

Стандарт

Дополнительно

Номер по каталогу

Tektronix

Инструкции по безопасности и монтажу растеризатора сигнала

WVR5250

(

данное руководство

)

071-3153-XX

Компакт

-

диск с документацией к растеризатору сигнала

WVR5250

На этом диске содержатся различная пользовательская документация

.

(

См

.

стр

. 69,

Документация

.)

063-4491-XX

Один

ферритовый сердечник для подавления электромагнитных

помех

.

Присоедините шнур питания для снижения электромагнитных

помех

.

Импеданс

240

Ом при

100

МГц

.

276-0346-00

В инструкции по установке ферритового сердечника для подавления
электромагнитных помех

показано

,

как подсоединить ферритовый

сердечник к шнуру питания

.

071-2706-XX

Один

адаптер дисплея

VGA (

гнездо

) — DVI (

вилка

)

для подключения

внешнего монитора к прибору

.

013-0347-00

Один

нагрузочный резистор

75

Ом

для разъемов на задней панели

.

При работе разъему

EXT REF

требуется согласованная нагрузка

.

011-0163-00

VTSRACK-S2

это полноразмерный

(19"),

адаптер для малой глубины

высотой

1RU (

для монтажа с нулевым зазором

)

для установки

(

в один

ряд

)

приборов

WVR5xxx.

Доступны также адаптеры

VTSRACK-L1

и

VTSRACK-L2.

VTSRACK-S2
VTSRACK-L1
VTSRACK-L2

Шнур питания

ПРИМЕЧАНИЕ

.

Тип шнура питания см

.

в списке

«

Шнуры питания

,

используемые в разных странах

»

после таблицы

.

См

.

номера

дополнительных
принадлежностей в
таблице ниже

WVR5250 Installation and Safety Instructions

67

Summary of Contents for WVR5250

Page 1: ...xx WVR5250 Waveform Rasterizer Installation and Safety ZZZ Instructions P071315300 071 3153 00...

Page 2: ......

Page 3: ...WVR5250 Waveform Rasterizer Installation and Safety ZZZ Instructions xx www tektronix com 071 3153 00...

Page 4: ...and pending Information in this publication supersedes that in all previously published material Specifications and price change privileges reserved TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tek...

Page 5: ...lectrical ratings 8 Environmental ratings 9 Physical specifications 9 Rear panel connectors 10 Input and output connectors 10 Basic installation procedure 14 Connect a monitor 15 Install in a video sy...

Page 6: ...Table of Contents 48 50 EMC 50 51 52 52 53 53 54 54 58 59 60 63 64 66 67 69 70 72 72 73 75 75 76 77 78 78 83 84 85 89 90 ii WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 7: ...zer Safety and Installation Instructions this manual 071 3153 XX WVR5250 Waveform Rasterizer Product Documentation CD This CD contains various user documents See page 3 Documentation 063 4491 XX One E...

Page 8: ...A0 North America power Opt A1 Universal EUR power Opt A2 United Kingdom power Opt A3 Australia power Opt A5 Switzerland power Opt A6 Japan power Opt A10 China power Opt A11 India power Opt A12 Brazil...

Page 9: ...lable in English Product Documentation CD and available at www tektronix com downloads Online Help In depth instrument operation and UI help On the instrument System Integration Technical Reference Pr...

Page 10: ...anual for further ratings information before making connections to the product Do not apply a potential to any terminal including the common terminal that exceeds the maximum rating of that terminal P...

Page 11: ...could result in damage to this product or other property Symbols and terms on the product These terms may appear on the product DANGER indicates an injury hazard immediately accessible as you read the...

Page 12: ...ated magnetic field emissions Part 2 Immunity IEC 61000 4 2 A1 A2 2000 Electrostatic discharge immunity IEC 61000 4 3 A1 2007 RF electromagnetic field immunity IEC 61000 4 4 2004 Electrical fast trans...

Page 13: ...t in an appropriate system that will ensure that most of the materials are reused or recycled appropriately This symbol indicates that this product complies with the applicable European Union requirem...

Page 14: ...t carrying conductor at or near earth ground the neutral conductor The power source frequency must be 50 or 60 Hz and a operating voltage range must be from 100 to 240 VAC continuous WARNING To reduce...

Page 15: ...Cooling Rack Use only the VTSRACK S2 VTSRACK L1 or VTSRACK L2 rackmount adapter for this instrument The rack intake air to the side vents must not exceed 40 C Physical specifications Table 3 Physical...

Page 16: ...al can be analog black burst analog composite video or analog tri level for HD Requires termination NOTE The reference input is a passive loop input so external termination is required SDI 1A The digi...

Page 17: ...s are available with Option 3G installed EXT DISPLAY connector This is the external display monitor output The display resolution is 1024 x 768 The output supports DVI monitors directly and analog PC...

Page 18: ...ctions Connector Pin Assignments Hex Binary Pins 15 14 13 12 11 10 Direct mode selection Encoded mode selection F 111111 none No action E XX1110 Preset 1 HDMI B D XX1101 Preset 2 HDMI A C XX1100 SDI B...

Page 19: ...EEN pin for an input is selected Characteristic Pin out camera tally encoded mode Connector pin assignments 1 GND In 2 Not available 3 Not available 4 Channel 2A Green 5 Channel 2B Green 6 GND In 7 Ti...

Page 20: ...If you need to install your instrument in a custom application such as a console be sure to provide adequate airflow and make sure the intake air to the side vents do not exceed 40 C Do not block or r...

Page 21: ...sent on the HDMI input 1 Connect a monitor to the DVI connector If you want to view an image of the HDMI input connect an HDMI monitor using the HDMI OUT connector 2 Connect the appropriate power cord...

Page 22: ...can route one or more incoming serial signals into the SDI inputs on the rear panel of the instrument NOTE See the Specifications and Performance Verification manual on the Product Documentation CD f...

Page 23: ...of the instrument You cannot monitor a 3D signal and an HDMI signal You can only monitor one at a time Install to monitor the external reference signal You can route the incoming reference signal int...

Page 24: ...s where the instrument is placed at the end of a link a BNC termination must be installed on one side of the loop through reference connector The termination must be 75 and DC coupled good return loss...

Page 25: ...Watts Refer to the WVR5250 Specifications and Performance Verification Technical Reference on the Product Documentation CD for additional information on power and environmental requirements Power on...

Page 26: ...y check the LTC amplitude and noise and verify LTC is locked to the video External Reference waveform display view the waveform of the external reference input Diag Monitor view diagnostics informatio...

Page 27: ...isplay Select button to turn on and off a thumbnail view and Thumbnail on off Three levels of control You control the instrument on three levels Frequently changed settings The front panel buttons con...

Page 28: ...EMC 22 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 29: ...R5250 CD CD 25 063 4491 XX 1 100 MHz 240 276 0346 00 071 2706 XX VGA DVI 1 013 0347 00 75 1 EXT REF 011 0163 00 VTSRACK S2 19 1 2 WVR5xxx 1RU VTSRACK L1 VTSRACK L2 VTSRACK S2 VTSRACK L1 VTSRACK L2 WVR...

Page 30: ...UL CSA 1 Opt A0 Opt A1 Opt A2 Opt A3 Opt A5 Opt A6 Opt A10 Opt A11 Opt A12 Opt A99 1 AC 1 24 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 31: ...tronix com downloads CD PDF www tektronix com downloads HDMI HD SD 3 Gbps SDI CD PDF www tektronix com downloads CD PDF www tektronix com downloads PDF www tektronix com downloads PDF www tektronix co...

Page 32: ...AC AC 26 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 33: ...DANGER WARNING CAUTION WVR5250 Installation and Safety Instructions 27...

Page 34: ...C 61000 4 2 A1 A2 2000 IEC 61000 4 3 A1 2007 RF IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000 4 6 A1 A2 2006 RF IEC 61000 4 11 2004 EN 55103 2 2009 A 1 EMC 2 5 3A EN 61000 3 2 2006 AC EN 61000 3 3 1...

Page 35: ...55022 2006 B EN 55103 2009 WEEE 2002 96 EC 2006 66 EC EU Web www tektronix com CR CR www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 2017 7 RoHS Directive 2011 65 EU WVR5250 Installation and Safety Instruc...

Page 36: ...AC 50 Hz 60 Hz AC100 240 V 10 30 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 37: ...60 40 20 80 60 5 90 9 842 3 000 m 40 000 12 192 m 1 2 VTSRACK S2 VTSRACK L1 or VTSRACK L2 40 6 1 71 4 34 cm 8 12 20 63 cm 4 75 12 07 cm 1 8 0 82 kg 12 4 08 kg CD WVR5250 Installation and Safety Instr...

Page 38: ...SDI HDMI REF LOOP HD 3 SDI 1A A SDI 1B B HDMI 2A 2A HDMI High De nition Multimedia Interface HDMI 2B 2B HDMI High De nition Multimedia Interface 32 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 39: ...SDI Level A level B Pixmon GEN 1 HDMI OUT HDMI High De nition Multimedia Interface 1 3G SDI 3G EXT DISPLAY 1024 x 768 DVI PC RGB DVI I VGA EXT DISPLAY DVI I EXT DISPLAY HDCP HDCP WVR5250 Installation...

Page 40: ...1 HDMI B D XX1101 2 HDMI A C XX1100 SDI B B XX1011 3 SDI A A XX1010 B 9 XX1001 A 8 XX1000 8 7 XX0111 4 7 6 XX0110 6 5 XX0101 5 4 XX0100 4 3 XX0011 3 2 XX0010 2 1 XX0001 1 1 GND 2 3 4 5 6 GND 7 LTC 8 L...

Page 41: ...1 GND 2 3 4 2A 5 2B 6 GND 7 LTC 8 LTC 9 10 1A 11 1B 12 2A 13 2B 14 1A 15 1B 10 100 1000 BaseT RJ 45 WVR5250 Installation and Safety Instructions 35...

Page 42: ...31 40 31 36 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 43: ...DVI HDMI HDMI HDMI OUT HDCP HDCP HDMI HDCP SDI 1 DVI HDMI HDMI HDMI OUT 2 3 38 41 3 DVI 4 HDMI OUT WVR5250 Installation and Safety Instructions 37...

Page 44: ...SDI 1 CD SDI 38 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 45: ...HDMI HDMI 1 HDMI 3D HDMI REF 1 1 75 WVR5250 Installation and Safety Instructions 39...

Page 46: ...BNC 75 DC DC 75 011 0163 00 BNC BNC 50 75 50 75 BNC BNC 50 40 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 47: ...AC AC 50 Hz 60 Hz 100 240 V 24 22 W CD WVR5250 1 2 1 2 WVR5250 Installation and Safety Instructions 41...

Page 48: ...ONFIG Utilities View Instruments Options WFM PICT GAMUT SDI 3 VECTOR AUDIO STATUS OTHER LTC OTHER LTC LTC MEAS ANC GAIN 1x 2x 5x SWEEP MAG PRESET LINE SEL 42 WVR5250 Installation and Safety Instructio...

Page 49: ...HDMI 2A 2B EXT REF CURSOR CAPTURE SEL SEL Display Select Thumbnail 4 MAIN HELP CONFIG IP DISPLAY MAIN USB DISPLAY SELECT 3 3 RGB YPbPr 2 Con guration Con guration WVR5250 Installation and Safety Instr...

Page 50: ...Input CONFIG 44 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 51: ...XX WVR5250 CD CD 47 063 4491 XX EMI 100 MHz 240 276 0346 00 EMI 071 2706 XX VGA DVI 013 0347 00 75 EXT REF 011 0163 00 VTSRACK S2 19 1RU WVR5xxx VTSRACK L1 VTSRACK L2 VTSRACK S2 VTSRACK L1 VTSRACK L2...

Page 52: ...UL CSA A0 A1 A2 A3 A5 A6 A10 A11 A12 A99 1 1 46 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 53: ...ektronix com downloads CD www tektronix com downloads Online Help HDMI HD SD 3 Gb s SDI CD www tektronix com downloads CD www tektronix com downloads www tektronix com downloads www tektronix com down...

Page 54: ...48 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 55: ...DANGER WARNING CAUTION WVR5250 Installation and Safety Instructions 49...

Page 56: ...1 A2 2000 IEC 61000 4 3 A1 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000 4 6 A1 A2 2006 IEC 61000 4 11 2004 EN 55103 2 2009 A 1 EMC 2 5 3A EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 Tektronix UK Ltd W...

Page 57: ...B EN 55103 2009 WEEE 2002 96 EC 2006 66 EC Tektronix www tektronix com Support Service CR CR www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate RoHS Directive 2011 65 EU 2017 7 22 WVR5250 Installation and Saf...

Page 58: ...50 60 Hz 100 240 VAC 10 52 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 59: ...8 0 40 20 60 20 80 40 5 90 60 9 842 3 000 40 000 12 192 VTSRACK S2 VTSRACK L1 or VTSRACK L2 40 9 1 71 43 4 8 12 206 3 4 75 120 7 1 8 0 82 12 4 08 CD WVR5250 Installation and Safety Instructions 53...

Page 60: ...SDI HDMI REF Loop HD SDI 1A A SDI 1B B HDMI 2A 2A HDMI 2B 2B 54 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 61: ...SDI OUT SD SDI HD SDI 3G SDI A B Loop Out Pixmon Test Signals GEN 1 HDMI OUT 1 3G SDI 3G EXT DISPLAY 1024 x 768 DVI DVI VGA PC RGB DVI I HDCP HDCP WVR5250 Installation and Safety Instructions 55...

Page 62: ...HDMI A C XX1100 SDI B B XX1011 3 SDI A A XX1010 B 9 XX1001 A 8 XX1000 8 7 XX0111 4 7 6 XX0110 6 5 XX0101 5 4 XX0100 4 3 XX0011 3 2 XX0010 2 1 XX0001 1 1 GND 2 I O 3 I O 4 5 6 GND 7 LTC 8 LTC 9 10 1 11...

Page 63: ...Tally RED GREEN RED GREEN RED GREEN Tally 1 GND 2 3 4 2A 5 2B 6 GND 7 LTC 8 LTC 9 10 1A 11 1B 12 2A 13 2B 14 1A 15 1B 10 100 1000 BaseT RJ 45 WVR5250 Installation and Safety Instructions 57...

Page 64: ...53 40 53 58 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 65: ...DVI HDMI HDMI OUT HDMI HDCP HDCP HDMI HDCP SDI 1 DVI HDMI HDMI OUT HDMI 2 3 60 63 5 DVI 6 HDMI OUT WVR5250 Installation and Safety Instructions 59...

Page 66: ...SDI CD SDI 60 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 67: ...HDMI HDMI HDMI 3D HDMI REF 75 WVR5250 Installation and Safety Instructions 61...

Page 68: ...BNC 75 011 0163 00 Tektronix EXT REF 75 BNC BNC 50 75 50 75 BNC BNC 50 62 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 69: ...50 60 Hz 100 240 46 22 WVR5250 1 2 1 2 WVR5250 Installation and Safety Instructions 63...

Page 70: ...VECTOR Vector Lightning AUDIO STATUS OTHER LTC LTC LTC MEAS Tektronix Timing Measure Data List Bowtie ANC Data ANC GAIN 1x 2x 5x SWEEP MAG PRESET LINE SEL Line Select Mode Input 1A 1B SDI 2A 2B HDMI...

Page 71: ...SEL SEL General Vert Horz Audio Horz Display Select Thumbnail MAIN HELP CONFIG IP DISPLAY MAIN USB Display Select RGB YPbPr Configuration Input CONFIG WVR5250 Installation and Safety Instructions 65...

Page 72: ...66 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 73: ...250 071 3153 XX WVR5250 69 063 4491 XX 240 100 276 0346 00 071 2706 XX VGA DVI 013 0347 00 75 EXT REF 011 0163 00 VTSRACK S2 19 1RU WVR5xxx VTSRACK L1 VTSRACK L2 VTSRACK S2 VTSRACK L1 VTSRACK L2 WVR52...

Page 74: ...UL CSA A0 A1 A2 A3 A5 A6 A10 A11 A12 A99 1 1 68 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 75: ...s 10 www tektronix com downloads www tektronix com downloads HDMI HD SD 3 SDI www tektronix com downloads www tektronix com downloads www tektronix com downloads www tektronix com downloads WVR5250 In...

Page 76: ...70 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 77: ...DANGER WARNING CAUTION WVR5250 Installation and Safety Instructions 71...

Page 78: ...09 1 2 E2 1 EN 55022 2006 B EN 55103 1 2009 A 2 IEC 61000 4 2 A1 A2 2000 IEC 61000 4 3 A1 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000 4 6 A1 A2 2006 IEC 61000 4 11 2004 EN 55103 2 2009 A 1 2...

Page 79: ...rn Peninsula Western Road Bracknell RG12 1RF United Kingdom EN 55022 2006 B EN 55103 2009 2002 96 EC 2006 66 EC WEEE Tektronix www tektronix com CR CR www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate WVR525...

Page 80: ...RoHS 2011 65 22 2017 74 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 81: ...50 60 100 240 10 WVR5250 Installation and Safety Instructions 75...

Page 82: ...11 0 40 20 60 C 20 80 40 C 5 90 60 C 3 000 12 192 VTSRACK S2 VTSRACK L1 VTSRACK L2 40 C 76 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 83: ...12 1 71 43 4 8 12 206 3 4 75 120 7 1 8 0 82 12 4 08 WVR5250 Installation and Safety Instructions 77...

Page 84: ...SDI HDMI HD SDI 1A A SDI 1B HDMI 2A 2A HDMI 2B 2B 78 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 85: ...SDI OUT Pixmon GEN SD SDI HD SDI 3G SDI A B 1 HDMI OUT 1 3G SDI 3G EXT DISPLAY 1024 x 768 DVI PC RGB DVI I VGA EXT DISPLAY DVI I EXT DISPLAY HDCP HDCP WVR5250 Installation and Safety Instructions 79...

Page 86: ...REMOTE REMOTE LTC REMOTE REMOTE 15 D 80 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 87: ...A C XX1100 SDI B B XX1011 3 SDI A A XX1010 B 9 XX1001 A 8 XX1000 8 7 XX0111 4 7 6 XX0110 6 5 XX0101 5 4 XX0100 4 3 XX0011 3 2 XX0010 2 1 XX0001 1 1 GND 2 3 4 5 6 GND 7 LTC 8 LTC 9 10 1 11 2 12 3 13 4...

Page 88: ...1 GND 2 3 4 2A 5 2B 6 GND 7 LTC 8 LTC 9 10 1A 11 1B 12 2A 13 2B 14 1A 15 1B Ethernet 10 100 1000 BaseT Ethernet Ethernet RJ 45 Ethernet 82 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 89: ...76 40 C 76 WVR5250 Installation and Safety Instructions 83...

Page 90: ...DVI HDMI HDMI HDMI OUT HDCP HDCP HDMI HDCP SDI 1 DVI HDMI HDMI HDMI OUT 2 3 85 89 7 DVI 84 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 91: ...8 HDMI OUT SDI WVR5250 Installation and Safety Instructions 85...

Page 92: ...SDI HDMI HDMI 3D HDMI 86 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 93: ...REF 75 WVR5250 Installation and Safety Instructions 87...

Page 94: ...BNC 75 EXT REF 75 Tektronix 011 0163 00 BNC BNC 50 75 50 BNC 75 BNC 50 88 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Page 95: ...50 60 100 240 68 22 WVR5250 1 2 1 2 WVR5250 Installation and Safety Instructions 89...

Page 96: ...Utilities View Instruments Options WFM PICT GAMUT SDI Tektronix VECTOR AUDIO STATUS OTHER LTC LTC LTC Diag Monitor MEAS Tektronix ANC GAIN 1x 2x 5x SWEEP MAG 90 WVR5250 Installation and Safety Instru...

Page 97: ...NE SEL SDI 1A 1B HDMI 2A 2B EXT REF CURSOR CAPTURE SEL SEL General Audio Horizontal Display Select Thumbnail HELP CONFIG IP DISPLAY Infinite Persistence MAIN USB WVR5250 Installation and Safety Instru...

Page 98: ...RGB YPbPr Configuration Configuration CONFIG 92 WVR5250 Installation and Safety Instructions...

Reviews: