background image

1

本製品は住居区域以外での使用を目的としたものです。住居区域

で使用すると、電磁干渉の原因となることがあります。

2

本製品をテスト対象に接続した状態では、この規格が要求するレ

ベルを超えるエミッションが発生する可能性があります。

3

ここに挙げた各種EMC規格に確実に準拠するには、高品質なシー

ルドを持つインタフェース・ケーブルが必要です。

4

機器にテスト・リードまたはテスト・プローブが接続されているときに
は、これらのリード/プローブに電磁干渉がカップリングされるた
め、この標準により規定されたイミュニティ要件を満たせるとは限り
ません。電磁干渉による影響を最小限に抑えるには、信号の非
シールド部分と対応するリターン・リードの間のループ領域を最小
にします。また、電波障害の発生源からできるだけ遠ざけるように
します。ループ領域を少なくするための効率的な方法は、非シール
ド部分のテスト・リードをツイストペアにすることです。プローブの場
合、グランド・リターン・リードをできるだけ短くし、プローブ本体に近
づけるようにします。そうした処置を効率的に行えるように、プロー
ブによっては、アクセサリとしてプローブ・チップ・アダプタが提供さ
れている機種もあります。いずれの場合も、使用するプローブまた
はリードの取扱説明書を十分に読むようにしてください。

5

機器がIEC 61000-4-3テストによる電磁干渉を受けると、テスト・

ポートのノイズ・フロアが-70 dBmまで低下することがあります。こ
の低下は干渉信号の特定の周波数で発生します。

オーストラリア/ニュージーランド適合宣言 - EMC

ACMA に 従 い 、 次 の 規 格 に 準 拠 す る こ と で
Radiocommunications ActのEMC条項に適合しています。

EN 61326-1およびEN 61326-2-1:クラスA、放射および

伝導エミッション

機器の種類

テスト機器および計測機器。

汚染度について

製品内部およびその周辺で発生する可能性がある汚染度の
尺度です。通常、製品の内部環境は外部環境と同じ規定が
適用されるものとみなされます。製品は、その製品に指定さ
れている環境でのみ使用してください。

汚染度2: 通常、乾燥した非導電性の汚染のみが発生
します。ただし、結露によって一時的な導電性が発生す
ることもまれにあります。これは、標準的なオフィスや家
庭内の環境に相当します。一時的な結露は製品非動作
時のみ発生します。

汚染度

汚染度2(IEC 61010-1の定義による)乾燥した屋内でのみ使
用できます。

主電源過電圧カテゴリ定格(ACアダプタ)

過電圧カテゴリII(IEC 61010-1 の定義による)

電源仕様

特性

説明

AC入力電圧

100V AC~240V AC

47Hz~63Hz

DC電源出力

4.75V~5.25V

VNAの省電力化

16W未満

環境条件

環境仕様

特性

説明

温度範囲

動作時

5°C~+50°C

非動作時

–40°C~+71°C

湿度

温度範囲

相対湿度

+10°C

+30°C

相 対 湿 度 5% ~

80%

+30°C~40°C

相 対 湿 度 5% ~

75%

動作時(結露な

し)

+40°C

+50°C

相 対 湿 度 5% ~

45%

高度

動作時

3,000m

非動作時

4,600m

使用済み製品の処理方法

機器またはコンポーネントをリサイクルする際には、次のガイ

ドラインを順守してください。

機器のリサイクル:

本製品の製造には天然資源が使用され

ています。この製品には、環境または人体に有害となる可能
性のある物質が含まれているため、製品を廃棄する際には
適切に処理する必要があります。有害物質の放出を防ぎ、
天然資源の使用を減らすため、本製品の部材の再利用とリ
サイクルの徹底にご協力ください。

このマークは、本製品がWEEE(廃棄電気・電子
機器)およびバッテリに関する指令2012/19/EC
および 2006/66/ECに基づき、EUの諸要件に
準拠していることを示しています。リサイクル
方法については、当社のWebサイトのサービ
ス・セクション(www.tek.com/productrecycling)
を参照してください。

前面パネル

数量

コ ン ポ ー ネ

ント

説明

1

RFポート1

被測定装置(DUT)接続用N型50Ωメ
ス・テスト・ポート。スティミュラス・ソー
スまたは応答レシーバ用RFポートを
使用。

2

LO A

SMA 50Ωメス・ポート10dBm、0V DC
(将来使用するために確保)

3

LED イ ン ジ
ケータ

VNAの電源が入っており、切断(赤)
または接続(緑)を示す。

4

LO B

SMA 50Ωメス・ポート10dBm、0V DC
(将来使用するために確保)

5

RFポート2

被測定装置(DUT)接続用N型50Ωメ
ス・テスト・ポート。スティミュラス・ソー
スまたは応答レシーバ用RFポートを
使用。

後部パネル

数量

コ ン ポ ー ネ

ント

説明

1

バイアス2

RFポート2用にバイアス入力を提供

2

Aux Sync

50ΩメスBNCコネクタ(将来使用する
ために確保)

3

Trigger In

外部装置に接続してトリガ入力を提

供する50ΩメスBNCコネクタ

4

USB 2.0

USB 2.0ケーブルに接続

5

4.75V

5.25V DC

機器用DC入力

6

Ref In

オプションで10MHzリファレンス入力

を提供する50ΩメスBNCコネクタ

7

Ref Out

10MHz リ フ ァ レ ン ス 出 力 を 提 供 す る
50ΩメスBNCコネクタ

8

バイアス1

RFポート1用にバイアス入力を提供

Copyright © Tektronix, Inc.All rights reserved.

www.tek.com

Summary of Contents for TTR500 series

Page 1: ...before you use it Look for cracks or missing pieces Use only specified replacement parts Do not operate in wet damp conditions Be aware that condensation may occur if a unit is moved from a cold to a...

Page 2: ...nsumption 16 W Environmental considerations Environmental specifications Characteristic Description Temperature Range Operating 5 C to 50 C Non operating 40 C to 71 C Humidity Temperature Range Relati...

Page 3: ...MC EC EMC 2014 30 EU Of cial Journal of the European Communities EN 61326 1 EN 61326 2 1 EMC 1 2 3 4 CISPR 11 1 A IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 RF 5 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 RF IEC 6100...

Page 4: ...C 5 80 30 C 40 C 5 75 40 C 50 C 5 45 3 000m 4 600m WEEE 2012 19 EC 2006 66 EC EU Web www tek com productrecycling 1 RF 1 DUT N 50 RF 2 LO A SMA 50 10dBm 0V DC 3 LED VNA 4 LO B SMA 50 10dBm 0V DC 5 RF...

Page 5: ...C EC EMC Directive 2014 30 EU EN 61326 1 EN 61326 2 1 EMC 1 2 3 4 CISPR 11 1 A IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 RF 5 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 11 EN 61000 3 2 AC EN 61000 3 3...

Page 6: ...C 5 75 RH 40 C 50 C 5 45 RH 3 000m 4 600m WEEE Directive 2012 19 EU 2006 66 EC www tek com productrecycling 1 RF 1 DUT N 50 RF 2 LO A SMA 50 10dBm 0V DC 3 LED VNA 4 LO B SMA 50 10dBm 0V DC 5 RF 2 DUT...

Page 7: ...xx Tektronix Tektronix Inc 14150 SW Karl Braun Drive P O Box 500 Beaverton OR 97077 USA 1 800 833 9200 www Tek com II III IV Tektronix c TTR500 x 4 071 3486 00...

Page 8: ...tek com 1 2 3 4 5 70 IEC 61000 4 3 ACMA EN 61326 1 EN 61326 2 1 A 2 2 IEC 61010 1 II IEC 61010 1 100 240 47 63 4 75 5 25 16 5 50 C 40 71 C 10 30 C 5 80 30 40 C 5 75 40 50 C 5 45 3000 4600 2012 19 EU...

Page 9: ...EMC EMC EC EMC Directive 2014 30 EU EN 61326 1 EN 61326 2 1 EMC 1 2 3 4 CISPR 11 1 A IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 5 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 IEC 61000 4 11 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Te...

Page 10: ...C 71 C 10 C 30 C 5 80 RH 30 C 40 C 5 75 RH 40 C 50 C 5 45 RH 3000 4600 WEEE 2012 19 EU 2006 66 EC Tektronix www tek com productrecycling 1 1 N 50 DUT 2 LO A SMA 50 10 dBm 0 V DC 3 LED VNA 4 LO B SMA...

Page 11: ...EMC EC EMC 2014 30 EU EN 61326 1 EN 61326 2 1 EMC 1 2 3 4 CISPR 11 1 A IEC 61000 4 2 IEC 61000 4 3 RF 5 IEC 61000 4 4 IEC 61000 4 5 IEC 61000 4 6 RF IEC 61000 4 11 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Mfr Tektr...

Page 12: ...6 66 EC Tektronix www tek com productrecycling 1 RF Port 1 RF 1 DUT N 50 RF 2 LO A SMA 50 10 dBm 0 V DC 3 LED Indicator LED VNA 4 LO B SMA 50 10 dBm 0 V DC 5 RF Port 2 RF 2 DUT N 50 RF 1 Bias 2 2 RF 2...

Page 13: ...v Kh ng ch m v o c c k t n i v b ph n kh ng c b o v khi ang c i n Kh ng v n h nh khi nghi ng c h h ng N u b n nghi ng r ng s n ph m n y c h h ng h y a s n ph m cho nh n vi n d ch v c tr nh ki m tra V...

Page 14: ...ph m c nh gi M c nhi m 2 Th ng th ng nhi m ch x y ra m i tr ng kh kh ng d n i n Th nh tho ng t nh d n i n t m th i c g y ra b i s ng ng t ph i c d b o a i m n y g m m i tr ng v n ph ng gia nh i n h n...

Reviews: