background image

保修

保修

Tektronix 保证,本产品自发货之日起一 (1) 年内不会出现材料和
工艺缺陷。如果在保修期内证明任何此类产品有缺陷,Tektronix
将会选择对缺陷产品进行维修或更换,不收部件和人工费用。
Tektronix 作保修用途的部件、模块和更换产品可能是全新的,
或者经修理具有相当于新产品的性能。所有更换的部件、模块和
产品将成为 Tektronix 的财产。

为得到本保证声明承诺的服务,客户必须在保修期内向 Tektronix
通报缺陷,并为服务的履行做适当安排。客户应负责包装缺陷产
品并托运到 Tektronix 指定的维修中心,同时预付运费。如果产
品要运送到 Tektronix 维修中心所在国范围内的地点,Tektronix
应支付向客户送返产品的费用。如果产品送返到任何其他地点,
客户应负责支付所有的运费、关税、税金及任何其他费用。

本保证声明不适用于由于使用不当或者维护保养不当或不足所造

成的任何缺陷、故障或损坏。Tektronix 根据本保证的规定无义
务提供以下服务:a) 修理由非 Tektronix 服务代表人员对产品
进行安装、修理或维护所导致的损坏;b) 修理由于使用不当或
与不兼容的设备连接造成的损坏;c) 修理由于使用非 Tektronix
提供的电源而造成的任何损坏或故障;d) 维修已改动或者与其
他产品集成的产品(如果这种改动或集成会增加产品维修的时间
或难度)。

本保证由 TEKTRONIX 针对本产品而订立,用于替代任何其他的明
示或暗示的保证。TEKTRONIX 及其供应商拒绝对用于特殊目的的
适销性或适用性做任何暗示的保证。TEKTRONIX 对于违反本保修
所提供的独有和唯一的补救措施是负责为客户修理或更换缺陷产
品。无论 TEKTRONIX 及其供应商是否被预先告知可能发生任何间
接、特殊、偶然或必然的损坏,TEKTRONIX 及其供应商对这些损
坏均概不负责。

[W2 – 15AUG04]

TEK-USB-488 GPIB to USB Adapter User Manual

51

Summary of Contents for TEK-USB-488

Page 1: ...xx TEK USB 488 GPIB to USB Adapter ZZZ User Manual P071183902 071 1839 02...

Page 2: ......

Page 3: ...TEK USB 488 GPIB to USB Adapter ZZZ User Manual xx www tektronix com 071 1839 02...

Page 4: ...and pending Information in this publication supersedes that in all previously published material Specifications and price change privileges reserved TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tek...

Page 5: ...ace 9 Key Features 9 Installation 10 Standard Accessories 10 Optional Accessories 10 Controls and Connectors 11 Connecting Power 12 Connecting Cables 14 Setting the GPIB Address 15 Updating Firmware 1...

Page 6: ...Table of Contents 38 GPIB 39 41 43 44 49 51 52 54 EMC 54 55 56 57 57 58 58 58 59 59 62 GPIB 63 64 66 67 70 ii TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 7: ...location within the country in which the Tektronix service center is located Customer shall be responsible for paying all shipping charges duties taxes and any other charges for products returned to a...

Page 8: ...R FOR BREACH OF THIS WARRANTY TEKTRONIX AND ITS VENDORS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IRRESPECTIVE OF WHETHER TEKTRONIX OR THE VENDOR HAS ADVANCE NOTI...

Page 9: ...ions to the product Do Not Operate Without Covers Do not operate this product with covers or panels removed Do Not Operate With Suspected Failures If you suspect that there is damage to this product h...

Page 10: ...could result in damage to this product or other property Symbols and Terms on the Product These terms may appear on the product DANGER indicates an injury hazard immediately accessible as you read the...

Page 11: ...tatic discharge immunity IEC 61000 4 3 2002 RF electromagnetic field immunity IEC 61000 4 4 2004 Electrical fast transient burst immunity IEC 61000 4 5 2001 Power line surge immunity IEC 61000 4 6 200...

Page 12: ...occur in the environment around and within a product Typically the internal environment inside a product is considered to be the same as the external Products should be used only in the environment fo...

Page 13: ...ther temperature nor humidity is controlled The area is protected from direct sunshine rain or direct wind Pollution Degree 4 Pollution that generates persistent conductivity through conductive dust r...

Page 14: ...nvironment and to reduce the use of natural resources we encourage you to recycle this product in an appropriate system that will ensure that most of the materials are reused or recycled appropriately...

Page 15: ...8 controller Controller GPIB Adapter USB Instrument Key Features Key features include GPIB control of USBTMC USB488 compliant Tektronix instruments through the USB port The USBTMC protocol enables USB...

Page 16: ...X Optional Accessories Description Part number GPIB cable 1 meter 012 0991 XX GPIB cable 2 meter 012 0991 XX External power supply order power cord separately 119 8724 XX United States power cord 161...

Page 17: ...e USB Device port on the controlled instrument 5 USB Device port A USB host can provide power to the adapter via this port This port is for power only No USB device functionality is provided 6 Power C...

Page 18: ...Connect the device end of a USB cable to the USB Device port on the rear panel of the adapter 2 Connect the host end of the USB cable to a USB Host port on the equipment that is to provide power typi...

Page 19: ...the 5 VDC connector on the rear panel of the adapter 2 Connect one end of the optional power cord to the external power supply 3 Connect the other end of the power cord to the wall power outlet 4 Veri...

Page 20: ...connect the TEK USB 488 GPIB to USB Adapter to USB and GPIB cables do the following procedure 1 Connect a GPIB cable from the GPIB controller to the GPIB port on the adapter 2 Connect a USB cable from...

Page 21: ...esigned to support the adapter such as a DPO4000 Series instrument you can set the address to a value from 1 through 30 using the menu system of the instrument To change the GPIB address from an instr...

Page 22: ...line and is not configurable Messages that assert EOI concurrent with a new line hexadecimal 0a character as the last data byte are supported This means that both EOI and EOI NL program message termin...

Page 23: ...ff the adapter 2 Disconnect any USB or GPIB devices from the adapter 3 Download the new firmware from www tektronix com to a USB mass storage device 4 Plug the USB mass storage device into the adapter...

Page 24: ...red indicates that the firmware update failed Go to step 9 7 If the LED is blinking green power off the adapter and reconnect the USB and GPIB cables See page 14 Connecting Cables 8 Power on the adapt...

Page 25: ...dure 1 Remove the four adhesive backed plastic feet from the adapter 2 Refer to the dimensions shown in the illustration and drill holes in the mounting surface for two screws 3 Mount the adapter usin...

Page 26: ...to work do the following checks 1 Check the cables The USB and GPIB cable connectors should be fully inserted When you push on them gently they should feel fully seated 2 Check the power If the adapt...

Page 27: ...s go to www tektronix com on the Web Load the firmware to the adapter by way of the USB port See page 17 Updating Firmware 5 Check that your program does not lose data If you notice data being lost yo...

Page 28: ...rage device is detected which contains the firmware upgrade file Yellow Blinking Non firmware upgrade mode The GPIB cannot be placed online due to an error detected by the GPIB driver Solid The adapte...

Page 29: ...ce provides power only Assumes 0 5 A availability from host device No negotiation is performed to acquire access to that power GPIB Characteristics Characteristic Description GPIB Version IEEE 488 2 B...

Page 30: ...C to 40 C 32 F to 104 F 10 to 90 relative humidity Nonoperating High 40 C to 60 C 104 F to 140 F 5 to 60 relative humidity Low 0 C to 40 C 32 F to 104 F 5 to 90 relative humidity Altitude Operating a...

Page 31: ...1 a b c d TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 25...

Page 32: ...W2 15AUG04 26 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 33: ...AC AC TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 27...

Page 34: ...DANGER WARNING CAUTION 28 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 35: ...ities EN 61326 1 2006 EMC 1 2 3 CISPR 11 2003 1 A IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2002 RF IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2001 IEC 61000 4 6 2003 RF IEC 61000 4 11 2004 EN 61000 3 2 2006 AC EN 61000...

Page 36: ...ektronix UK Ltd Western Peninsula Western Road Bracknell RG12 1RF United Kingdom EMC ACMA Radiocommunications Act EMC CISPR 11 2003 1 A EN 61326 1 2006 1 2 30 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manu...

Page 37: ...3 4 2 IEC 61010 1 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 31...

Page 38: ...WEEE Directive 2002 96 EC 2006 66 EC EU Tektronix Web www tektronix com Service Support Monitoring and Control 2002 95 EC RoHS Directive 32 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 39: ...TEK USB 488 GPIB USB USBTMC USB488 DPO4000 USB GPIB IEEE488 GPIB USB USBTMC USB488 USB GPIB USBTMC IEEE488 USB GPIB USB TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 33...

Page 40: ...1839 XX USB 2 1m 174 4401 XX GPIB 1 m 012 0991 XX GPIB 2 m 012 0991 XX 119 8724 XX 161 0066 XX 161 0066 XX 161 0066 XX 161 0066 XX 161 0154 XX 161 0342 XX 161 0304 XX 161 0400 XX 34 TEK USB 488 GPIB...

Page 41: ...1 GPIB 2 LED 47 3 3 USB LED 48 4 4 USB USB 5 USB USB USD 6 119 8724 XX 7 LED TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 35...

Page 42: ...2 USB 2 0 USB USB 1 USB USB 2 USB PC USB 3 LED USB LED LED 36 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 43: ...AC 1 5 VDC 2 3 4 LED USB LED LED TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 37...

Page 44: ...TEK USB 488 GPIB USB USB GPIB 1 GPIB GPIB GPIB 2 USB 38 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 45: ...GPIB GPIB 1 USB USB GPIB GPIB Tek USB 488 GPIB USB Tektronix USBTMC USB488 DPO4000 1 30 GPIB 1 GPIB 2 Talk Listen USB 3 GPIB TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 39...

Page 46: ...1 GPIB Tektronix USBTMC USB488 TEK USB 488 GPIB USB DPO4000 GPIB PMT GPIB EOI EOI 16 0a EOI EOI NL NL USB USB USBTMC USB488 1 GPIB on off USBTMC USB488 GPIB on off 40 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter U...

Page 47: ...1 2 USB GPIB 3 www tektronix com USB 4 USB 5 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 41...

Page 48: ...6 LED LED 7 9 7 LED USB GPIB 38 8 LED 9 LED 42 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 49: ...1 4 2 2 3 6 32 2 DPO4000 RM4000 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 43...

Page 50: ...USB 44 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 51: ...1 USB GPIB 2 LED USB TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 45...

Page 52: ...3 GPIB LED USB 1 4 Web www tektronix com USB 41 5 Interrupted Query Error 46 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 53: ...DPO4000 6 LED LED USB LED 3 Adapter Status LED GPIB USB GPIB USB USBTMC USB488 USB GPIB GPIB USBTMC USB488 USB GIPB TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 47...

Page 54: ...4 USB Status USB LED USB USB USB USB 48 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 55: ...USB USB 2 0 10 mA USB USB USB TMC USB USB 0 5 A GPIB GPIB IEEE 488 2 GPIB GPIB HS 4 MB s GPIB GPIB DMA GPIB AH1 SH1 SR1 PP1 T5 L3 RL1 DC1 DT1 C0 0 5 ADC 5 V TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manua...

Page 56: ...0 4 F 140 F 40 50 104 F 122 F 10 60 0 40 32 F 104 F 10 90 40 60 104 F 140 F 5 60 0 40 32 F 104 F 5 90 0 3 000 m 0 15 240 m 48 25 mm 1 90 133 35 mm 5 25 133 35 mm 5 25 560 g 1 25 50 TEK USB 488 GPIB to...

Page 57: ...ektronix Tektronix Tektronix Tektronix Tektronix Tektronix Tektronix Tektronix a Tektronix b c Tektronix d TEKTRONIX TEKTRONIX TEKTRONIX TEKTRONIX TEKTRONIX W2 15AUG04 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter...

Page 58: ...52 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 59: ...DANGER WARNING CAUTION TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 53...

Page 60: ...61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2002 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2001 IEC 61000 4 6 2003 IEC 61000 4 11 2004 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 1 2 3 EMC Tektronix UK Ltd Western Peninsula Western...

Page 61: ...EMC ACMA Radiocommunications Act EMC CISPR 11 2003 1 A EN 61326 1 2006 1 2 3 4 2 IEC 61010 1 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 55...

Page 62: ...Directives 2002 96 EC 2006 66 EC WEEE Tektronix www tektronix com Support Service 2002 95 EC RoHS Directive 56 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 63: ...TEK USB 488 GPIB USB USBTMC USB488 USB DPO4000 GPIB IEEE488 GPIB USB USB USBTMC USB488 Tektronix GPIB USBTMC USB IEEE488 USB GPIB USB TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 57...

Page 64: ...m 071 1839 XX USB 2 1 174 4401 XX GPIB 1 012 0991 XX GPIB 2 012 0991 XX 119 8724 XX 161 0066 XX 161 0066 XX 161 0066 XX 161 0066 XX 161 0154 XX 161 0342 XX 161 0304 XX 161 0400 XX 58 TEK USB 488 GPIB...

Page 65: ...1 GPIB 2 Adapter Status 5 69 3 USB Status USB 6 69 4 USB Host USB Device USB 5 USB USB USB 6 5 VDC Tektronix 119 8724 XX 7 Power USB TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 59...

Page 66: ...USB USB 1 USB USB Device USB 2 USB PC USB Host USB 3 Power LED USB Status USB Adapter Status LED 60 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 67: ...1 5 VDC 2 3 4 Power LED USB Status USB Adapter Status LED TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 61...

Page 68: ...TEK USB 488 GPIB USB USB GPIB 1 GPIB GPIB GPIB 2 Device USB Host 62 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 69: ...Tektronix USBTMC USB488 DPO4000 1 30 GPIB 1 GPIB 2 USB 3 GPIB GPIB GPIB 1 GPIB Tektronix USBTMC USB488 TEK USB 488 GPIB USB DPO4000 GPIB PMT GPIB EOI EOI 0a EOI EOI NL NL USB USBTMC USB488 USB Host US...

Page 70: ...1 2 USB GPIB 3 www tektronix com USB 4 USB 5 64 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 71: ...6 Adapter Status LED LED LED 7 9 7 LED USB GPIB 62 8 Adapter Status LED LED 9 LED Tektronix TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 65...

Page 72: ...1 2 3 6 32 DPO4000 RM4000 66 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 73: ...USB 1 USB GPIB 2 Device USB TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual 67...

Page 74: ...3 GPIB Device USB Host Host 4 www tektronix com USB 64 5 DPO4000 6 68 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Manual...

Page 75: ...r Status USB Status USB 5 Adapter Status LED GPIB USB GPIB USB USBTMC USB488 Tektronix USB GPIB GPIB USB USBTMC USB488 GPIB 6 USB Status USB LED USB USB USB USB TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User Ma...

Page 76: ...USB 2 0 Tektronix 10 mA USB USB USB TMC USB USB 0 5 A GPIB GPIB IEEE 488 2 GPIB GPIB HS 4 MB GPIB GPIB DMA GPIB AH1 SH1 SR1 PP1 T5 L3 RL1 DC1 DT1 C0 0 5 ADC 5 V 70 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter Use...

Page 77: ...122 20 60 4 140 40 50 104 122 10 60 0 40 32 104 10 90 40 60 104 140 5 60 0 40 32 104 5 90 3 000 10 000 15 240 50 000 48 25 1 90 133 35 5 25 133 35 5 25 560 1 25 TEK USB 488 GPIB to USB Adapter User M...

Reviews: