Teka MWL 20 BIT Instructions For Use Manual Download Page 57

Page: 57 / 100

Kullanim talimatlari

Uyar

Cihaz bo

iken, içinde yiyecek yokken kesinlikle çal

rmay

Cihaz

çal

rmak için asagidaki islemleri yapiniz :

1. Firini uygun bir güç kaynagina baglayiniz (Montaj talimatlarina

bakiniz).

2. Kapagi,

AÇMA TUSUNA

basara açiniz. Firinin iç isigi

yanacaktir.

3. Yiyecegin bulundugu kabi tepsinin ya da izgaranin üzerine

koyunuz.

4. Bundan sonraki bölümlerde yer alan açiklamalara uygun olarak

istediginiz sicaklik ve pisirme programini seçiniz.

5. Kapagi kapatiniz ve baslatma tusuna basiniz.
6. Firin çalismaya baslayacaktir. Ekranda kalan çalisma süresi yer

alacakt

ÖNEMLI NOT

Kontrol panelindeki tuslar firinin çalistigini göstermek için isiklandirilmistir. Fabrika çikis ayari olarak,
kullanilabilen tuslar

kirmizi

yanar. Herhangi bir program seçildiginde o tus

yesile

döner.

Mikrodalga fonksiyonu

KRODALGA

tusuna basiniz. Bu tus yanacaktir ve i

lem

süresince yanmaya devam edecektir.

2. Dönen dügmeyi çevirerek (iki yöne de döner) pisirme süresini

ayarlayiniz (örnegin 10 dakika).

3. Firinin güç seviyesini degistirmek için,

"-"

ve “+” tuslarina

basiniz . Eger bu tuslarla güç ayarlanmazsa firin maksimum
gücünde çalisacaktir

4. Baslatma tusuna basiniz. Firin çalismaya baslayacaktir.

Izgara fonksiyonu

IZGARA

tusuna basiniz. Bu tus yanacaktir.

2. Dönen dügmeyi çevirerek (iki yöne de döner) pisirme süresini

ayarlayiniz (örnegin 10 dakika).

3. Baslatma tusuna basiniz. Firin çalismaya baslayacaktir.

Summary of Contents for MWL 20 BIT

Page 1: ...Bedienungsanweisung DE Instructions for Use EN Kullanma K lavuzu TR EL MWL 20 BIT C d 1831231...

Page 2: ...rgung Die Verkaufsverpackung tr gt den Gr nen Punkt Zur Entsorgung aller Verpackungsmaterialien wie Pappe oder Folien dienen die entsprechenden regionalen Wertstoff Sammelbeh lter Dadurch ist die Verw...

Page 3: ...erbrechung der Funktion 11 Programmende 11 Energie sparen 11 Programmierung des Mikrowellenger tes 12 Sicherheitssperre 12 Auftauen 13 Allgemeine Hinweise zum Auftauen 14 Programmablauf des Mikrowelle...

Page 4: ...net sind Benutzen Sie nur Mikrowellengeeignetes Geschirr Die Netzanschlussleitung darf nicht mit Feuchtigkeit mit scharfen Gegenst nden oder mit dem hei en Ger t in Ber hrung kommen Bei Anschluss von...

Page 5: ...n Vorsicht Um berhitzung und Entz ndungsgefahr von Speisen zu vermeiden ist unbedingt darauf zu achten dass beim Erw rmen kleiner Speisemengen die Zeit und Leistungseinstellung nicht zu hoch gew hlt w...

Page 6: ...nbetriebnahme ab indem Sie an der unteren Randseite beginnen Zur Gew hrleistung einer guten K hlung des Ger ts wird empfohlen das Mikrowellenger t in ein K chenm bel mit einer ffnung auf der Oberseite...

Page 7: ...Uhr 1 Dr cken Sie die Taste UHR sooft bis die Ziffern blinken 2 Geben Sie die Stunden ein indem Sie die Tasten und dr cken 3 Dr cken Sie erneut die Taste UHR und stellen Sie die Minuten ein 4 Geben S...

Page 8: ...krowellen um Die elektromagnetischen Wellen werden durch einen Wellenleiter in den Garraum geleitet und breiten sich durch einen Metallverteiler oder einen Drehteller aus Im Garraum breiten sich die M...

Page 9: ...rleichterung der Programmierung beleuchtet Alle Tasten die bet tigt werden k nnen sind blau beleuchtet Wird eine davon bet tigt wechselt die Farbe auf rot Funktion Mikrowelle 1 Dr cken Sie die Taste M...

Page 10: ...ngig von der Gesamtgarzeit ert nt nach einer bestimmten Zeit ein Signalton Das Auftaugut kann nun umger hrt oder gewendet werden Zum Fortsetzen des Betriebes die Mikrowellent r schlie en und die START...

Page 11: ...en Display Zubereitung Kartoffelauflauf 1x A 2 1 Kartoffelauflauf von 1000 g rohen Kartoffeln Den Auflauf in eine Sch ssel geben Durchmesser ca 25 26 cm und auf den Glasteller ins Ger t stellen Nudela...

Page 12: ...rechung der Funktion Soll das Programm vor dem vollst ndigen Ablauf unterbrochen werden dr cken Sie auf die STOP Taste oder ffnen Sie die T r des Ger tes Wenn Sie den Garvorgang vorzeitig abbrechen m...

Page 13: ...AMMABLAUF und stellen Sie den n chsten Programmablauf ein 9 Dr cken Sie die Taste MIKROWELLE GRILL Die Anzeige leuchtet auf 10 Geben Sie durch Drehen des DREHKNOPFES die gew nschte Garzeit ein 8 min 1...

Page 14: ...n 2 x wenden Bratwurst 125 g 3 4 min 5 10 min 1 x wenden 250 g 8 9 min 5 10 min 1 x wenden 500 g 15 16 min 10 15 min 1 x wenden Gefl gel Gefl gelteile 200 g 7 8 min 5 10 min 1 x wenden 500 g 17 18 min...

Page 15: ...ichm ig denn flache Speisen tauen schneller auf als hohe 7 Fettreiche Lebensmittel wie Butter Quark und Sahne sollten nicht ganz aufgetaut werden Bei Raumtemperatur sind sie in wenigen Minuten servier...

Page 16: ...en Garprozess kontrollieren und eine Nachgarzeit d h eine Ruhezeit nach dem Garen einplanen in der sich die Temperatur ausgleichen kann und die Speisen noch nachgaren k nnen Zur Erinnerung Garen mit M...

Page 17: ...tzen Fertiggerichte vor dem Garen aus der Verpackung nehmen da diese meistens nicht hitzebest ndig ist Die Zubereitungshinweise des Herstellers sind zu beachten Mehrere Gef e wie z B Tassen sollten gl...

Page 18: ...3 In W rfel oder Scheiben schneiden Kartoffeln 250 2 3 Essl 800 P 05 5 7 2 3 Sch len in gleich gro e Viertel oder H lften schneiden Paprika Porree Lauch 250 250 Keine Tasse 800 800 P 05 P 05 5 7 5 7...

Page 19: ...izk rper gelangen und verbrennen Dies ist ein nat rlicher Vorgang und stellt keine Fehlfunktion dar 8 Nach jedem Garvorgang den Garraum und das Zubeh r reinigen damit sich der Schmutz erst gar nicht f...

Page 20: ...auf dem Grillrost je 200 g flache Auflaufform 440 P 03 8 10 Hackbraten von Hack ca 500 g hohes offenes Gef 640 P 04 17 19 Gratinieren von Zwiebelsuppe 2 Tassen von 200 g Suppentassen 440 P 03 2 4 Wich...

Page 21: ...Aluschalen oder Alufolie k nnen im Mikrowellenger t ohne Bedenken eingesetzt werden wenn folgende Punkte beachtet werden Die Hersteller Empfehlungen auf der Verpackung sind zu beachten Die Aluschalen...

Page 22: ...ein Kunststoff Geschirr 2 hitzebest ndig bis 100 C hitzebest ndig bis 250 C ja ja nein ja nein nein nein nein Kunststoff Folien 3 Frischhaltefolie Mikrowellenfolie nein ja nein ja nein nein nein nein...

Page 23: ...ampfstrahlreiniger gereinigt werden Der Dampf kann an Spannungsf hrende Teile des Mikrowellenger tes gelangen und einen Kurzschluss ausl sen St rkere Verschmutzungen der Edelstahlfl chen k nnen mit ei...

Page 24: ...e korrekt gew hlt Das Ger t arbeitet mit ungewohnten Nebenger uschen Springen im Garraum Funken zu Metallteilen ber Ber hrt das Geschirr die Garraumwand Ber hren sich lose Gegenst nde wie Fleischspie...

Page 25: ...on empfindlichen Speisen P 05 800W Schnelles Garen und Erhitzen von Fl ssigkeiten und fertigen Gerichten Mikrowelle Grill P 01 130W berbacken von Toast P 02 240W Grillen von Gefl gel und Fleisch P 03...

Page 26: ...n environmental protection Eliminating the packaging The packaging carries the Green Dot Use the right bins when discarding all of the packaging materials such as the cardboard styrene and plastic fil...

Page 27: ...HEAT 34 Programming the microwave 35 During operation 36 Function interruption 36 End of programme 36 Energy Saving 36 Defrosting 37 General tips for defrosting 38 Cooking with microwaves 39 Important...

Page 28: ...not touch damp sharp edged objects or the appliance when it is hot When connecting electrical appliances in the vicinity of the microwave ensure that the power cables do not touch the microwave when...

Page 29: ...ful When heating small amounts of food it is very important not to select long periods of time or very high power levels because the food may overheat or burn For example bread may burn after 3 minute...

Page 30: ...apped in a protective film Before switching it on for the first time carefully remove this film starting at the underside In order to ensure proper ventilation for the appliance install the microwave...

Page 31: ...ol panel 10 Grille Setting the clock 1 Press the CLOCK button until the numbers start to flash 2 Use the and buttons to set the hour 3 Press the CLOCK button again to set the minutes 4 Use the and but...

Page 32: ...which converts the electrical energy into microwave energy These electromagnetic waves are channelled towards the inside of the oven by a wave guide and distributed using a metallic disperser or a ro...

Page 33: ...o assist you in setting the microwave At any point in the setting process only the buttons that may be enabled will be lit up in red When a function is selected the corresponding button lights up in g...

Page 34: ...crowave starts to function 5 When the oven stops and starts to beep move or turn the foods To continue close the door of the microwave and press the start button to continue the defrosting process The...

Page 35: ...le Option Button Press Screen Preparation Potatoes au gratin 1x A 2 1 1000g raw potatoes au gratin Put the food in a container approx diameter 25 26 cm and place it on the tray in the microwave Pasta...

Page 36: ...LOCK PROGRAMME button and select the next function 5 Press the MICROWAVE button The function button goes green 6 Use the and buttons to indicate the desired cooking time 10 min 7 Press the button to s...

Page 37: ...e will start to function again Function interruption To interrupt the programme press the STOP button or open the door of the appliance If you wish to cancel the cooking process close the door again a...

Page 38: ...Sausage 125 g 3 4 min 5 10 min Turn around 1 x 250 g 8 9 min 5 10 min Turn around 1 x 500 g 15 16 min 10 15 min Turn around 1 x Poultry poultry parts 200 g 7 8 min 5 10 min Turn around 1 x 500 g 17 1...

Page 39: ...rich in fats such as butter cottage cheese and cream should not be entirely defrosted If they are at room temperature they will be ready to serve within a few minutes In the case of deep frozen cream...

Page 40: ...be raised or reduced Cooking with microwaves 1 The greater the quantity of food the longer the cooking time Remember the following rules Double the quantity double the time Half the quantity half the...

Page 41: ...kind of explosive material or liquid in the microwave Remove precooked foods from the packaging because the latter is not always heat resistant Follow the manufacturer s instructions If there are var...

Page 42: ...s Potatoes 250 2 3 soup spoonfuls 800 5 5 7 2 3 Peel cut in equal sized parts Peppers Leeks 250 250 cup 800 800 5 5 5 7 5 7 2 3 2 3 Cut in pieces or slices Frozen Brussels sprouts 300 cup 800 5 6 8 2...

Page 43: ...lt 8 After each cooking process clean the inside and the accessories to prevent the dirt from sticking Tables and suggestions Grill without microwave Food Quantity g Time min Tips Fish Dorada Sardine...

Page 44: ...2x200g cups Soup bowls 440 3 2 4 Before using dishes and containers in the microwave check that they are microwave safe Only use dishes that are microwave safe The dishes used in the combined function...

Page 45: ...may be placed in the microwave oven if the following instructions are followed Pay attention to the manufacturer s instructions that are printed on the packaging Aluminium containers should not be hi...

Page 46: ...no no Plastic dishes 2 heat resistant up to 100 C heat resistant up to 250 C yes yes no yes no no no no Plastic films 3 Cling film Cellophane no yes no yes no no no no Paper cardboard parchment 4 yes...

Page 47: ...ance should not be cleaned with steam cleaning machines The steam may reach the charged parts and cause a short circuit The most soiled stainless steel surfaces may be cleaned using a non abrasive cle...

Page 48: ...while the appliance is in operation Is there an electrical arch inside the microwave Is the dish coming into contact with the walls of the cavity Are there loose skewers or spoons inside the microwav...

Page 49: ...ies Heating delicate foods P 05 800W Cooking and heating liquids and other foods fast Microwave Grill P 01 130W Browning toast P 02 240W Grilling poultry and meat P 03 440W Cooking meatloaves and au g...

Page 50: ...aranti artlar ge ersiz olacakt r Teknik yard m istedi iniz zaman garantimizden faydanabilmeniz i in r n n faturas n ve garanti kart n zerinde r n ald n z tarih ve bayinin ka esi vurulmu halde ibraz et...

Page 51: ...firinin programlanmasi 59 alisma sirasinda 60 Firinin alismasina m dahale etmek 60 Program sonu 60 Enerji tasarrufu 60 Buz zme 61 Buz zme i in ipu lar 62 Mikrodalga ile pi irme 63 nemli ipu lar 64 Ta...

Page 52: ...z slak bezler vb temas etmemelidir Cihaz n elektrik kablolar slak ve sivri u lu cisimlerle temas halinde olmamal d r Mikrodalga f r n z n yak n na elektrikli ba ka bir cihaz ba layaca n zda bu cihazla...

Page 53: ...rine plastik ka k veya cam ubuk koyunuz Dikkat Ufak miktarlarda yiyecekler s t rken uzun s tma s resi ve y ksek g se meyiniz nk bu a r s nmaya veya yanmaya sebep olabilir rne in y ksek g seviyesinde e...

Page 54: ...effaf folyo ile sar lm olabilir lk kullan mdan nce alttan ba layarak folyoyu kar n z Mikrodalgan n so utma sisteminin verimli olabilmesi i in montaj n cihaz n zerinde bo luk kalacak ekilde yap lmas n...

Page 55: ...eli 10 Tel Izgara Saatin ayarlanmasi 1 Rakamlar yanana kadar SAAT tu una bas n z 2 D nen d meyi evirerek saat de erini giriniz 3 Dakikay ayarlamak i in tekrar SAAT tu una bas n z 4 D nen d meyi evirer...

Page 56: ...mikrodalga enerjisine eviren magnetron ad nda bir y ksek voltaj reteci bulunur Bu elektromanyetik dalgalar f r n n i k sm na bir anten taraf ndan y nlendirilirler ve d ner tabak traf ndan yay l rlar F...

Page 57: ...T Kontrol panelindeki tuslar firinin alistigini g stermek i in isiklandirilmistir Fabrika ikis ayari olarak kullanilabilen tuslar kirmizi yanar Herhangi bir program se ildiginde o tus yesile d ner Mik...

Page 58: ...kapagi a inlz ve yemegi karistirinlz Buz zme islemine devam etmek i in kapagi tekrar kapatiniz ve baslatma tusuna basiniz Asagidaki tabloda agirliga g re buz zme fonksiyonuyla ilgili olarak farkli agi...

Page 59: ...2 g sterir Se enek D me Bas n z Ekran Haz rl k Patates graten 1 kez A 2 1 1000 g i patates Yiyece i bir kaba koyun yakla k 25 26 cm ap nda ve d ner taba a yerle tirin Makarna graten 2 kez A 2 2 250 g...

Page 60: ...r sonraki fonksiyonu programlamak i in SAAT PROGRAM tusuna basiniz 5 MIKRODALGA tusuna basiniz Bu tus yanacaktir 6 D nen d gmeyi evirerek alisma s resini 10 dakika giriniz 7 tusuna basarak g seviyesin...

Page 61: ...r Firinin alismasina m dahale etmek Programlanmis zaman sona ermeden firinin alismasini durdurmak i in DURDURMA tusuna basiniz ya da kapagi a iniz Eger yiyecegi pisirmeye devam etmek istemiyorsaniz ka...

Page 62: ...kez evirin 250 g 8 9 dakika 5 10 dakika 1 kez evirin 500 g 15 16 dakika 10 15 dakika 1 kez evirin K mes hayvanlar 200 g 7 8 dakika 5 10 dakika 1 kez evirin 500 g 17 18 dakika 10 15 dakika 2 kez eviri...

Page 63: ...ce k s mlar kal n k s mlardan nce z lecektir 7 Ya oran y ksek yiyecekler ya peynir krema vb tamamen zd r lmemelidir Oda s s na geldiklerinde birka dakika i inde servise haz r olacaklard r E er krema d...

Page 64: ...rme zaman ve g seviyesini art rabilir ya da d rebilirsiniz Mikrodalga ile pi irme 1 Yiyecek miktar o ald k a pi irme s resi uzayacakt r A a daki bilgileri hat rlay n z ki kat miktar iki kat zaman Mikt...

Page 65: ...s tmay n z Pi mi yiyecekleri s t rken ambalajlar ndan kar n z nk bunlar s ya dayan kl olmayabilir Bu sebeple ambalaj reticilerinin talimatlar n uygulay n z E er birden ok kap varsa rne in kupalar heps...

Page 66: ...p do ray n z Patates 250 2 3 yemek ka 800 5 5 7 2 3 Soyunuz ve e it par alara b l n z Biber P rasa 250 250 1 2 fincan 800 800 5 5 5 7 5 7 2 3 2 3 Par alara b l n z veya dilimleyiniz Donmu br ksel laha...

Page 67: ...ksi taktirde kirler y zeye yap abilir Tablolar ve neriler Mikrodalgas z zgara Yiyecek Miktar gram Zaman dakika pu lar Bal k Dorada Sardalya 800 6 8 Tane 18 24 15 20 Bal n zerine ince bir tabaka halind...

Page 68: ...2 x 200g kase orba kaseleri 440 3 2 4 Herhangi bir kap kullanmadan mikrodalga i in uygun olup olmad n kontrol ediniz Sadece mikrodalgada kullan labilen kaplar kullan n z Mikrodalga zgara fonksiyonund...

Page 69: ...l minyum kaplarda veya al minyum folyoya sar lm olarak s t lmak isteniyorsa a a daki talimatlar dikkate al nmal d r retici firman n ambalaj zerindeki talimatlar na dikkat ediniz Al minyum kaplar 3 cm...

Page 70: ...C ye kadar dayan kh evet evet hay r evet hay r hay r hay r hay r Plastik film 3 Stre film Selofan hay r evet hay r evet hay r hay r hay r hay r Ka t karton par men 4 evet hay r hay r hay r Metal Al mi...

Page 71: ...ekeli paslanmaz elik y zeyler yumu ak ve izmeyecek temizlik malzemeleri ile temizlenmelidir A nd rma zelli i olan temizlik maddelerinden ka n lmal d r S cak su ile durulan p ok iyi kurulanmal d r 4 Ak...

Page 72: ...sler kar yor Mikrodalga f r n n i inde ark olu tu mu Kullan lan kap f r n n duvarlar na temas ediyor mu Mikrodalga f r n n i inde i ya da ka k olabilir mi Cihaz n i indeki ayd nlatma yanm yor Cihaz n...

Page 73: ...k Hassas yiyecekleri s tmak P 05 800W Yiyecekleri ve s v lar h zl pi irmek ve s tmak Mikrodalga Izgara P 01 130W Tost k zartmak P 02 240W K mes hayvanlar ve et k zartmak P 03 440W Rulo k fte pi irmek...

Page 74: ...73 EL 2002 96 EC...

Page 75: ...74 EL 75 77 78 78 79 79 79 80 80 81 81 81 82 83 83 83 83 84 85 85 85 85 86 87 88 89 90 90 91 92 93 94 94 94 94 94 94 94 95 96 97 98 98 98...

Page 76: ...75 EL...

Page 77: ...76 EL 3...

Page 78: ...77 EL...

Page 79: ...78 EL 1 6 2 7 3 Quartz grill 8 4 9 5 10 1 2 3 4 5...

Page 80: ...79 EL 1 2 3 4 5...

Page 81: ...80 EL 1 2 3 4 5 6 1 2 10 3 01 05 4...

Page 82: ...81 EL 1 2 10 3 1 2 10 3 01 05 4 1 2 1 3 1 2 4 5...

Page 83: ...82 EL Pr 1 0 1 1 5 kg 4 45 20 30 Pr 2 0 1 1 5 kg 4 50 20 30 Pr 3 0 1 1 5 kg 4 45 20 30 Pr 4 0 2 0 5 kg 2 13 5 10 Pr 5 0 1 0 8 kg 2 19 5 10 1 2 10 3 4...

Page 84: ...1 1 1 1 1 6 1 1x A 1 1 2 2x A 1 2 3 3x A 1 3 250g 4x A 1 4 1 2 500g 5x A 1 5 1000g 6x A 1 6 2 1 2 2 1 2 2 1x A 2 1 1000g 25 26 2x A 2 2 250g 25 26 10 2 1 3 3 1 3 2 1 350 400g 1x A 3 1 900 1000g 2x A...

Page 85: ...84 EL 800 g 10 4 8 3 1 2 1 3 0 8 kg 4 5 6 10 7 4 8 9 10 8 11 3 12 13 14...

Page 86: ...85 EL 1 2 3 4 3 End 30 10...

Page 87: ...25 g 3 4 5 10 1 250 g 8 9 5 10 1 500 g 15 16 10 15 1 200 g 7 8 5 10 1 500 g 17 18 10 15 2 1000 g 34 35 15 20 2 1200 g 39 40 15 20 2 1500 g 48 50 15 20 2 100 g 3 4 5 10 1 200 g 6 7 5 10 1 200 g 6 7 5 1...

Page 88: ...87 EL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 turn 11 12 13 15 20...

Page 89: ...88 EL 1 2 3 4 5 6...

Page 90: ...89 EL 70o C...

Page 91: ...l 800 800 800 5 5 5 9 11 6 8 6 8 2 3 2 3 2 3 300 250 2 3 800 800 5 5 7 9 8 10 2 3 2 3 250 2 3 800 5 5 7 2 3 250 250 800 800 5 5 5 7 5 7 2 3 2 3 300 800 5 6 8 2 3 250 800 5 8 10 2 3 g Watt 500 640 4 10...

Page 92: ...91 EL 1 2 3 80 4 5 6 7 8...

Page 93: ...92 EL g min 800 6 8 18 24 15 20 6 8 22 26 3 18 20 3cm 400 25 30 4 1 3 2 5 10 2...

Page 94: ...93 EL g Watts 500g 240 P 02 12 17 800g 800 P 05 20 22 800 g 800 P 05 15 20 500 g 640 P 04 18 20 2 200 g 440 P 03 8 10 500 g 640 P 04 17 19 2 200g 440 P 03 2 4 5 10 3 5...

Page 95: ...94 EL 20 250o C 3 3 1 2 3 4...

Page 96: ...95 EL 1 2 100 C 250 C 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 97: ...96 EL 1 2 1 2 3 4 4 1 2...

Page 98: ...97 EL...

Page 99: ...01 130W P 02 240W P 03 440W P 04 640W P 05 800W P 01 130W P 02 240W P 03 440W P 04 640W P 05 800W 1000W 230 V 50Hz 12 A 250 V 1200 W 1000 W 800 W 2450 MHz x x 595 390 320 mm x x 305 210 280 mm 18 l 1...

Page 100: ...baa Wijkermeerstraat 34 Storsand ul 3 go Maja 8 A2 Estrada da Mota Apdo 533 Sevastopol str no 24 5th floor of 15 Barklaya str 6 bld 3 Barklay plaza center office 402 Clemenceau Avenue 83 01 33 34 UE S...

Search results

Summary of Contents for MWL 20 BIT

Reviews:

Related manuals for MWL 20 BIT

Brands by name

Popular brands

Teka MWL 20 BIT, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for MWL 20 BIT

Reviews:

Related manuals for MWL 20 BIT

Brands by name

Popular brands