background image

15

T E K A INDUSTRIAL, S.A.

SANTANDER - ESPAÑA

Mod.

E/60.2 3G.1PAI AL

E/60.2 3G.1PAI 

G-110 Vr

Nm

3

/h

G-20 Vr

Nm

3

/h

1.30

0.55

G-130 Vr

Nm

3

/h

G-25 Vr

Nm

3

/h

0.80

0.64

G-150 Vr

ES

FR

Nm

3

/h

G-30 Mr

Kg/h

1.03

0.42

G-31 Mr

Kg/h

0.41

 Qn

(P.C.S.)

5.75

Clase

3

Cat. Kat I I I 1 a c e 2 H 3 +

I I 2 E + 3 +

p (mbar) 8 - 1 8 - 2 8 / 3 7 20/25 28/37

GB

GR

PT

Cat. Kat

I I 2 H 3 +

I 3 +

I I 2 H 3 +

p (mbar) 2 0 - 2 8 / 3 7 2 8 / 3 7 2 0 - 3 0 / 3 7

ELECT.     H

EKTPIKO

TYP. A1D31200E

230V~
50/60 HZ.     1.500W

T E K A INDUSTRIAL, S.A.

SANTANDER - ESPAÑA

Mod.

ES/60.2. 4G. AL

G-110 Vr

Nm

3

/h

G-20 Vr

Nm

3

/h

1.70

0.71

G-130 Vr

Nm

3

/h

G-25 Vr

Nm

3

/h

1.05

0.83

G-150 Vr

ES

FR

Nm

3

/h

G-30 Mr

Kg/h

1.35

0.55

G-31 Mr

Kg/h

0.54

 Qn

(P.C.S.)

7.50

Clase

3

Cat. Kat I I I 1 a c e 2 H 3 +

I I 2 E + 3 +

p (mbar) 8 - 1 8 - 2 8 / 3 7 20/25 28/37

GB

GR

PT

Cat. Kat

I I 2 H 3 +

I 3 +

I I 2 H 3 +

p (mbar) 2 0 - 2 8 / 3 7 2 8 / 3 7 2 0 - 3 0 / 3 7

ELECT.     H

EKTPIKO

TYP. A12312000

T E K A INDUSTRIAL, S.A.

SANTANDER - ESPAÑA

Mod.

ES/60.2. 4G.AI AL

ES/60.2. 4G.AI 

G-110 Vr

Nm

3

/h

G-20 Vr

Nm

3

/h

1.70

0.71

G-130 Vr

Nm

3

/h

G-25 Vr

Nm

3

/h

1.05

0.83

G-150 Vr

ES

FR

Nm

3

/h

G-30 Mr

Kg/h

1.35

0.55

G-31 Mr

Kg/h

0.54

 Qn

(P.C.S.)

7.50

Clase

3

Cat. Kat I I I 1 a c e 2 H 3 +

I I 2 E + 3 +

p (mbar) 8 - 1 8 - 2 8 / 3 7 20/25 28/37

GB

GR

PT

Cat. Kat

I I 2 H 3 +

I 3 +

I I 2 H 3 +

p (mbar) 2 0 - 2 8 / 3 7 2 8 / 3 7 2 0 - 3 0 / 3 7

ELECT.     H

EKTPIKO

TYP. A1231200E

230V~

0,6W

50/60 HZ.

T E K A INDUSTRIAL, S.A.

SANTANDER - ESPAÑA

Mod.

ES/60.2 3G.1P. AI AL

ES/60.2 3G.1P. AI 

G-110 Vr

Nm

3

/h

G-20 Vr

Nm

3

/h

1.30

0.55

G-130 Vr

Nm

3

/h

G-25 Vr

Nm

3

/h

0.80

0.64

G-150 Vr

ES

FR

Nm

3

/h

G-30 Mr

Kg/h

1.03

0.42

G-31 Mr

Kg/h

0.41

 Qn

(P.C.S.)

5.75

Clase

3

Cat. Kat I I I 1 a c e 2 H 3 +

I I 2 E + 3 +

p (mbar) 8 - 1 8 - 2 8 / 3 7 20/25 28/37

GB

GR

PT

Cat. Kat

I I 2 H 3 +

I 3 +

I I 2 H 3 +

p (mbar) 2 0 - 2 8 / 3 7 2 8 / 3 7 2 0 - 3 0 / 3 7

ELECT.     H

EKTPIKO

TYP. A1D31200E

230V~
50/60 HZ.     1.500W

0 0 9 9

0 0 9 9

0 0 9 9

0 0 9 9

Summary of Contents for E/60.2 3G 1P

Page 1: ...Von kochplatten E 60 2 4G E 60 2 4G AI E 60 2 4G AI AL E 60 2 3G 1P E 60 2 3G 1P AI E 60 2 3G AI AL E 60 2 4P ES 60 2 4G ES 60 2 4G AL ES 60 2 4G AI ES 60 2 4G AI AL ES 60 2 3G 1P ES 60 2 3G 1P AI ES 60 2 3G AI AL ES 60 2 4G AI AL RÚSTICA Instructions pour l installation et recommandations pour l utilisation et l entretien plaques de cuisson E 60 2 4G E 60 2 4G AI E 60 2 4G AI AL E 60 2 3G 1P E 60...

Page 2: ...warranty requirements To benefit from our warranty you must present the invoice for the purchase together with the warranty certificate Safety Instructions Before using your hob for the first time please read the installation and connection instructions carefully These hobs can be installed in the same kitchen units as TEKA ovens We recommend that our hobs are installed by authorised technical per...

Page 3: ...nical Data 12 Rating Plates 14 Use and maintenance 16 Special requirements before first use 16 Lighting of burners 16 Safety system components 17 Suggestions for the proper use of burners 17 Cleaning and conservation of burners 18 Maintenance of the burners 19 Operation of hobs with electric hotplates 19 Suggestions for the proper use of electric hotplates 20 Cleaning and conservation of electric ...

Page 4: ...ated in the rating plate affixed to the hob case E 60 2 3G 1P E 60 2 3G 1P AI and E 60 2 3G 1P AI AL Models see drawing 2 1 Small burner of 860 Kcal h 1 kW 2 Intermediate burner of 1 500 Kcal h 1 75 kW 3 Electric hotplate 1 500 W Ø 145 mm 4 Large burner 2 580 Kcal h 3 kW 5 Pan support Maximum calorific power 4 950 Kcal h 5 75 kW Maximum electric power 1 5 kW Operation pressures as indicated in the...

Page 5: ...0 2 4G AI ES 60 2 4G AI AL ES 60 2 4G AL and ES 60 2 4G AI AL RÚSTICA Models see drawing 4 1 Small burner of 860 Kcal h 1 kW 2 Intermediate burner of 1 500 Kcal h 1 75 kW 3 Intermediate burner of 1 500 Kcal h 1 75 kW 4 Large burner of 2 580 Kcal h 3 kW 5 Pan support Maximum calorific power 6 450 Kcal h 7 5 kW Predicted operation pressures as indicated in the rating plate affixed to the hob case 5 ...

Page 6: ...Intermediate burner of 1 500 Kcal h 1 75 kW 3 Electric heating element of 1 500 W Ø 145 mm 4 Large burner of 2 580 Kcal h 3 kW 5 Pan support Maximum calorific power 4 950 Kcal h 5 75 kW Electric power 1 5 kW Predicted operation pressures as indica ted in the rating plate affixed to the hob case 3 1 5 2 4 Drawing 5 ...

Page 7: ...re is not a ventilation slot the minimum distance from the hob to the kitchen unit must be 130 mm These hobs only function with TEKA ovens The minimum vertical distance of the lower part of the piece of furniture placed above the hob will be 600 mm The piece of furniture where the hob with oven is to be placed will be properly fixed Installation 7 Important Positioning of the hobs B D C E Drawing ...

Page 8: ...cessory Each time the gas connection nut is removed the washer must be replaced To avoid causing damage to the hob during installation when tightening the gas pipe connection nut a maximum grip torque of 350 cm kgf must be used Once the gas connection has been made the airtightness of the installation must be checked If the check is made using air the testing pressure must be no greater than 200 g...

Page 9: ...of a top ventilation slot of a size between 30 and 40 mm consult the applicable manual Warning If the furniture under the hob is going to be used for the storage of products the minimum distance between these products and the hob must be 15 cm It should be also taken into account that temperature inside the furniture may reach 600C The glues used in the manufacturing of the furniture or when gluin...

Page 10: ... at their minimum setting Use a small screw driver to remove the screw on the right or centre of the plug of the gas key until the minimum flame is set turn left to increase the flame and right to decrea se the flame Once the setting has been graduated check that the flame remains at its minimum setting when the control is brusquely turned between the maximum and minimum setting TEKA INDUSTRIAL S ...

Page 11: ...0 510 Dimensions of position on the worktop Length mm 582 582 582 582 582 582 582 Width mm 492 492 492 492 492 492 492 Power by burner and electric hotplate Gas burner 3 Kw 1 1 1 1 1 1 Intermediate gas burner 1 75 Kw 2 2 1 2 2 1 Small gas burner 1 Kw 1 1 1 1 1 1 Electric hotplate Ø 145 mm 1 000 W 1 Electric hotplate Ø 145 mm 1 500 W 1 1 1 Electric hotplate ø 180 mm 1 500W 2 Electrical features Max...

Page 12: ... of this appliance are printed on the label or the rating plate c This appliance must not be connected to a device for the evacuation of combustion pro ducts Its installation and connection will be carried out according the installation rules in for ce Special attention will be paid to the applica ble specifications concerning ventilation Attention The use of a gas cooking applian ce produces heat...

Page 13: ...rough zones or corners which may be dangerous Table 3 13 Burner Large Intermediate Small Nominal Calorific Consumption KW 3 1 75 1 Nominal Consumption G 130 Nm3 h 0 42 0 24 0 14 G 150 Nm3 h 0 54 0 31 0 18 G 110 Nm3 h 0 68 0 40 0 23 G 20 Nm3 h 0 29 0 17 0 10 G 25 Nm3 h 0 33 0 19 0 11 G 30 Kg h 0 22 0 13 0 07 G 31 Kg h 0 21 0 13 0 07 Low Calorific Consumption kW 0 77 0 47 0 33 Result 52 52 Consumpti...

Page 14: ... h 0 80 0 64 G 150 Vr ES FR Nm3 h G 30 Mr Kg h 1 03 0 42 G 31 Mr Kg h 0 41 Qn P C S 5 75 Clase 3 Nº Cat Kat III1ace2H3 II2E 3 p mbar 8 18 28 37 20 25 28 37 GB GR PT Cat Kat II2H3 I3 II2H3 p mbar 20 28 37 28 37 20 30 37 ELECT H EKTPIKO TYP A1D312000 230V 50 60 HZ 1 500W TEKA INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPAÑA Mod E 60 2 4G AI AL E 60 2 4G AI G 110 Vr Nm3 h G 20 Vr Nm3 h 1 70 0 71 G 130 Vr Nm3 h G 25 V...

Page 15: ...H3 I3 II2H3 p mbar 20 28 37 28 37 20 30 37 ELECT H EKTPIKO TYP A12312000 TEKA INDUSTRIAL S A SANTANDER ESPAÑA Mod ES 60 2 4G AI AL ES 60 2 4G AI G 110 Vr Nm3 h G 20 Vr Nm3 h 1 70 0 71 G 130 Vr Nm3 h G 25 Vr Nm3 h 1 05 0 83 G 150 Vr ES FR Nm3 h G 30 Mr Kg h 1 35 0 55 G 31 Mr Kg h 0 54 Qn P C S 7 50 Clase 3 Nº Cat Kat III1ace2H3 II2E 3 p mbar 8 18 28 37 20 25 28 37 GB GR PT Cat Kat II2H3 I3 II2H3 p ...

Page 16: ...e hob with automatic lighting and safety system must be operated as follows 1 Press the burner control 2 Keeping the burner control pressed turn it completely until the gas ignition takes place and continue pressing for 5 seconds to let the safety thermocouple act 3 Place the control at the desired setting For the proper functioning of the automatic lighting system clean the lighter both ceramic a...

Page 17: ...nection gas device made up of the following elements Safety tap Safety thermocouple next to the burner Thermocouple tap connection The thermocouple issues an electrical signal to the tap which detects whether or not there is a flame in the burner Keep the tap pressed in for 5 seconds at least when lighting until the thermocouple gets hot and issues the sufficient electrical signal to the tap When ...

Page 18: ...revent deflected flames from damaging worktops with surfaces non resistant to high temperatures Pan supports should be cleaned with a non abrasive scouring cloth after they have cooled off Burners must be cleaned periodically particularly the grooves in the burner heads This is achieved by soaking in warm soapy water and scrubbing with a scouring cloth or a stiff brush Do not clean the enamelled b...

Page 19: ... s specialised Technical Service at least once every four years N B Any r equired modification or setting of the appliance must be carried out by authorised technical personnel The electric hotplates are controlled by a seven step switch To obtain different powers the corresponding control must be turned to the desired setting The control panel features an illustration A in which the shaded area i...

Page 20: ... requirements must be met Use completely flat bottomed pans A big contact surface between the hotplate and the pan leads to a higher heat transmission The bases of pans should be thick in order to prevent dents Observe in the drawing that pans with dents and bumps lead to a smaller contact surface See drawing 16 Do not use pans with smaller diameters than that of the hotplate This will prevent con...

Page 21: ...would greatly reduce heat transmission If the hotplates are not being used for a long period of time they should be oiled this way their surface would look shining and rusting would be avoided To ensure long life of the hotplates avoid humidity and excessively high temperatures as far as possible Steam appliances must not be used to clean the heating plate TEKA INDUSTRIAL S A does not accept any r...

Page 22: ...ignite Gas is not reaching Check that the gas bottle regulator is the hob correctly positioned and open Open the gas connection tap in the case of mains gas The burner ignites but the flame goes out when the safety control is not pressed Flame does not come from the Clean burner openings area which heats the thermocoupe The gas burners blacken the pans Burner apertures dirty Clean the burner apert...

Page 23: ...IL 55 21 671 01 88 21 772 16 37 TEKA CHILE LTDA Santiago de Chile CHILE 56 2 273 34 68 2 273 10 88 TEKA MEXICANA S A DE C V Mexico D F MEXICO 52 5 762 04 90 5 762 05 17 P T TEKA BUANA Jakarta INDONESIA 62 21 39052 74 21 39052 79 TEKA CHINA LIMITED HONG KONG 852 2865 7336 2861 2507 TEKA CHINA LTD Shanghai CHINA 86 21 6210 1699 21 6212 9604 SHANGHAI OFFICE TEKA THAILAND CO LTD Bangkok THAILAND 66 2 ...

Reviews: