Teka 112510006 Page 107 User Manual Download

Page: 107 / 112

USPORIADANIE HORÁKOV

VIMENY

107

gashob

57,5 %

gashob

57,8 %

gashob

58,2 %

gashob

58,8 %

gashob

58,2 %

gashob

57,8 %

gashob

57,5 %

gashob

57,8 %

gashob

57,8 %

gashob

57,9%

gashob

65,3 %

gashob

56,6 %

Summary of Contents for 112510006

Page 1: ...EFX SERIE TR Kullan m k lavuzu EN User Manual RO Manual de Utilizare CZ U ivatelsk Manu l SK Pou vate sk pr ru ka www teka com...

Page 2: ...DR EFX 90 1 4G 2H AI AL EFX 90 1 6G AI AL DR CI LEFT EFX 30 1 1G AI AL DR CI EFX 30 1 2H EFX 30 2H T EFX 30 1 1H EFX 30 1H T EFX 30 1 2G AI AL CI EFX 70 5G AI AL DR CI LEFT EFX 70 5G AI AL DR CI EFX...

Page 3: ...ar tehlikeli olabilir ve yang na sebebiyet verebilir KES NL KLE alevleri su ile s nd rmeye al may n z derhal cihaz kapat n z ve ard ndan bir kapak veya yang n rt s ile zerini kapat n z UYARI Yang n te...

Page 4: ...0 1 1G AI AL DR CI EFX 60 4G AI AL DR CI EFX 60 1 4G AI AL DR CI EFX 90 4G 2H AI AL EFX 90 1 4G 2H AI AL EFX 30 2H EFX 30 2H T EFX 30 1 2H EFX 30 1 2H T EFX 30 1H EFX 30 1H T EFX 90 5G AI AL DR CI EFX...

Page 5: ...kontrol d gmesi 21 18 numarali elektrikli g z i in kontrol d gmesi 24 Is tma eleman ift oval Hi light 17 0 26 5 cm 1400 2100 W i in 25 Is tma eleman ift rectangular Hi light 18 5 30 5 cm 2400 W i in...

Page 6: ...ulmu tur her yanici g z i in uygun l deki tencereleri kullanmaniz gerekmektedir bknz EK 2 ve tablo Tencere kaynamaya ba ladi inda ate i kisiniz Her zaman tencerenin kapa ini kapatiniz UYARILAR elektri...

Page 7: ...l kte olan sa l k ve evre kanunlar na uygun ekilde kullan lmaz hale getiriniz Cihaza slak veya nemli eller ya da ayaklarla temas etmeyiniz Cihaz yal n ayakken kullanmay n z malat firma cihaz n uygunsu...

Page 8: ...kilde 0 a konumland r n z Bu konumda ikili alanlar a k tutarken s cakl ayarlamak m mk nd r Tek bir s tma unsurunu aktif hale getirmek i in 0 konumuna gelene kadar d meyi hafif e eviriniz ve tekrar a p...

Page 9: ...t k kullanman za gerek kalmamas halinde ya da eski bir modeli de i tirmeniz halinde pe atmadan nce sa l n korunmas ile ilgili mevcut yasalar ile uyumlu hale getirip tehlikeli par alar zarars z hale ge...

Page 10: ...yerine koymadan a a ida belirtilen hususlara dikkat ediniz bek kafalarindaki T bknz EK 8 B araliklarinin yabanci maddeler tarafindan tikanmadiklarindan emin olunuz Yanici g z kafasini A B ve C EK 8 A...

Page 11: ...ba l olarak unlar tavsiye ederiz hafif lekeler hafif nemli temizlik bezlerini kullanmak yeterlidir Tencereden ta an s v lekeleri sirke veya limon kullanarak kart labilir Cihaz n st ne eker d k lmemes...

Page 12: ...n iade i lemi yapilamaz Paketleme malzemelerini kutular po etler straforlar vidalar vb ocuklarin ula amayaca i yerlerde tutunuz Oca inizin montaji i in mutfak dolabiniz zerinde a ilmasi gereken bosluk...

Page 13: ...kin bknz EK 12 Ocak alisirken isinan alt kismina kazara dokunulmasini engellemek zere ocagin tabaninin altina ancak alet kullanilarak kartilabilecek bir panel eklenmesi tavsiye edilir Bu panel ocagin...

Page 14: ...ilebilir olmal d r Ba lant do rudan elektrik ebekesine yap ld nda aparat ve ebeke aras na ge erli kurma kurallar uyar nca aparat n y k ne g re boyutland r lm omnipolar bir anahtar yerle tirin Toprak k...

Page 15: ...M musluk ba l n kart n ek 14 ve 14 A D k pozisyon ayarlama By pass muslu un yan nda ek 14 ya da ubu un i inde olabilir Her durumda d zenleme i in k k bir vida muslu un yan ndaki D b l m ne ek 14 ya da...

Page 16: ...islerden de temin edilebilir YAKICILAR GAZ NORMAL BASIN mbar NORMAL DEGER MEME API 1 100 mm NOM NAL ISI GIRI I W N A IKLAMA gr h l h Min Max E E g a sburners 1 TA LI G 30 B TAN G 31 PROPAN G 20 DO ALG...

Page 17: ...DEK KONUMLARI EV RMELER EEgazl ocak 57 5 EEgazl ocakb 57 8 EEgazl ocak 58 2 EEgazl ocak 58 8 EEgazl ocak 58 2 EEgazl ocak 57 8 EEgazl ocak 57 5 EEgazl ocak 57 8 EEgazl ocak 57 8 EEgazl ocak 57 9 EEgaz...

Page 18: ...G HATTI Iki halka elektrikli Hi Light EFX 30 1H EFX 30 30 2H H05 RR F H07 RN F Section 3 x 1 5 mm 2 Bir s tma yast Hi Light H05 RR F H07 RN F Section 3 x 1 mm 2 Gazli Ocak H05 RR F H07 RN F Section 3...

Page 19: ...rkek 75 90 KATEGOR II2H3B P G30 B TAN 30 mbar G31 PROPAN 30 mbar G20 DOGALGAZ 20 mbar Tot Gaz l s 11 5 kW Tot LPG l s 836 gr h Voltaj 220 240 V Frekans 50 60 Hz 4 L OCAKLAR 90 2 plakalar KATEGOR II2H...

Page 20: ...II2H3B P G30 B TAN 30 mbar G31 PROPAN 30 mbar G20 DOGALGAZ 20 mbar Tot Gaz l s 4 0 kW Tot LPG l s 291 gr h Voltaj 220 240 V Frekans 50 60 Hz G DERECESI birlikte veya zamanlay c olmadan Voltaj 220 240...

Page 21: ...etler Servisine ba vurunuz Yukaridaki bilgiler cihazinizin i inde bulunan etikette ve paketleme etiketinde bulunmaktadir C NS MODEL SER TEKN K SERV S VE YEDEK PAR ALAR Bu cihaz 2002 96 EC numarali Ati...

Page 22: ...8 2 8 9 9 2 D 2 9 B 2 F 2 2 6 6 6 6 9 B 7 2 1 B 6 G 4 5 0 1 B B 2 2 C2 0 0 7 B 6 6 2 9 98 6 2 C 2 0 70 0 B 2 5 6 2 C C A 7 5 1 B12 B 6 6 6 0 4 78 74 8 2B 9 B 22 6 0 2 C2 70 8 7 B 2 6 6 6 6 0 2 5 2 7...

Page 23: ...7 2 7 1 2 1 6 9 F 8F 1 7 0 2 2 7 D C 6 9 6 3 E 5 2 7 0 1 0 02 2 6 9 9 8 5 5 1 0 7 5 6 6 4 D 4 20 9 D 6 7 17 7 1 72 D E 9 6 6 1 17 1 0 21 6 C 6 D B 2 1 0 0 E 9 6 E 9 6 5 101 0 02 F 6 B 5 101 7 2 6 6 C...

Page 24: ...7 0 2 4 7 D 0 5 5 2 4 7 8 7 0 7 B 0 2 4 3 7 9 1 5156 A A 1 5 8 2 4 7 B0 0 B 1 5 E 1 1 D 9 2 7 0 3 4 7 B 0 15 A 1 1 2 3 3 4 3 7 5 F 0 9 15 8 2 3 3 4 3 7 D F 5 0 7 5 50 7 F 2 3 4 3 7 5 7B 5 5 9 6 4 7 8...

Page 25: ...www teka com tr teka teka com tr Cihaz n mr boyunca Garanti Belgesi veya teknik veri kart n Kullan m kitap ile birlikte saklay n Bu nemli teknik verileri i erir Kablosunda ar za veya kesintisi durumu...

Page 26: ...4G 1H AI AL DR EFX 90 1 4G 2H AI AL EFX 90 1 6G AI AL DR CI LEFT EFX 30 1 1G AI AL DR CI EFX 30 1 2H EFX 30 2H T EFX 30 1 1H EFX 30 1H T EFX 30 1 2G AI AL CI EFX 70 5G AI AL DR CI LEFT EFX 70 5G AI AL...

Page 27: ...or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket WARNING Danger of fire do n...

Page 28: ...FX 30 1 1G AI AL DR CI EFX 60 4G AI AL DR CI EFX 60 1 4G AI AL DR CI EFX 90 4G 2H AI AL EFX 90 1 4G 2H AI AL EFX 30 2H EFX 30 2H T EFX 30 1 2H EFX 30 1 2H T EFX 30 1H EFX 30 1H T EFX 90 5G AI AL DR CI...

Page 29: ...Electric heating element control knob Hi light n 18 24 Electrical heating element double oval Hi light 17 0 26 5 de 1400 2100 W 25 Elemento de calentamiento el ctrico Hi light rectangular 18 5 30 5 cm...

Page 30: ...m efficiency with the least possible gas consumption use adequate pans for each burner consult the following table and fig 2 When the pan comes to the boil set the knob to the reduced rate position sm...

Page 31: ...protection of health and the prevention of environmental pollution by making its dangerous parts harmless especially for children who might play on an abandoned appliance Do not touch the appliance wi...

Page 32: ...hed on To activate only one single heating element simply rotate again the knob until position 0 is reached and switch on again resetting the required heating levels How to use the cooking zones Heati...

Page 33: ...ace an old model before disposing of it make it inoperative in conformity with current law on the protection of health and the prevention of environmental pollution by making its dangerous parts harml...

Page 34: ...following instructions before remounting the parts check that burner head T fig 8 B slots have not become clogged by foreign bodies Check that enamelled burner cap A B C fig 8 A 8 B have correctly po...

Page 35: ...sive sprays Depending on the dirty level we recommend slights stains it is enought the use of a moist clean rag Marks of liquid overflowed from the pot can be removed using vinegar or lemon Pay attent...

Page 36: ...oubt do not use the appliance and contact qualified personnel Never leave the packaging materials cardboard bags polystyrene foam nails etc within children s reach since they could become potential so...

Page 37: ...ot plate itself so that the outer side of the seal perfectly matches the outer perimetral edge of the hot plate The ends of the strips must fit together without overlapping Evenly and securely fix the...

Page 38: ...in the home A label on the appliance indicates the regulating conditions type of gas and working pressure Gas connection must comply with the pertinent standards and provisions in force When gas is s...

Page 39: ...r the built in When the appliance is connected straight to the electricity main install an omnipolar circuit breaker between the appliance and the electricity main This circuit breaker should be sized...

Page 40: ...aft In any case to access to regulation it can be done trought the insertion of a small screwdriver D beside the tap fig 14 or in the hole C inside the shaft of the tap fig 14 A Turn the throttle scre...

Page 41: ...ble also lists the heat inputs of the burners the diameter of the injectors and the working pressures of the various types of gas TABLE BURNERS GAS NORMAL PRESSURE mbar NORMAL RATE INJECTOR DIAMETER 1...

Page 42: ...NVERSIONS DISPOSITION OF THE BURNERS EEgashob 57 5 EEgashob 57 8 EEga shob 58 2 EEgashob 58 8 EEgashob 58 2 EEgashob 57 8 EEgashob 57 5 EEgashob 57 8 EEgashob 57 8 EEgashob 57 9 EEgashob 65 3 EEgashob...

Page 43: ...with 1 Hi Light elements H05 RR F H07 RN F Section 3 x 1 mm2 Mixed hot plate with most Hi Light elements EFX 30 1H EFX 30 2H H05 RR F H07 RN F Section 3 x 1 5 mm2 WARNING MAINTENAN CE MUST ONLY BE PE...

Page 44: ...0 BUTANE 30 mbar G 31 PROPANE 30 mbar G 20 NATURAL 20 mbar Qn Gas Natural 7 5 kW Qn GPL 545 gr h G30 Qn GPL 536 gr h G31 TENSION 220 240 V FREQUENCY 50 60 Hz Pot Nom Elem Hi Light 3000 W 4 Burners 90...

Page 45: ...PANE 30 mbar G 20 NATURAL 20 mbar Qn Gas Natural 4 0 kW Qn GPL 291 gr h G30 Qn GPL 286gr h G31 TENSION 220 240 V FREQUENCY 50 60 Hz TECHNICALDATAONTHEDATALABEL Power Rating Together or without a timer...

Page 46: ...nearest authorized service cen ter to fix the problem Keep the Warranty Certificate or the sheet of technical data with the Instructions Handbook during the applian ce life It contains important tech...

Page 47: ...rsonnel with the utmost care and attention For this reason always contact your Dealer or our nearest After Sales Service Center whenever repairs or adjustments are required specifying the type of faul...

Page 48: ...AI AL DR EFX 90 1 4G 2H AI AL EFX 90 1 6G AI AL DR CI LEFT EFX 30 1 1G AI AL DR CI EFX 30 1 2H EFX 30 2H T EFX 30 1 1H EFX 30 1H T EFX 30 1 2G AI AL CI EFX 70 5G AI AL DR CI LEFT EFX 70 5G AI AL DR C...

Page 49: ...poate cauza incendii Nu ncerca i NICIODAT s stinge i focul cu ap ci opri i aparatul i apoi acope ri i flac ra cu un capac sau o p tur extinctoare AVERTIZARE Pericol de incendiu nu depozita i obiectel...

Page 50: ...FX 30 1 1G AI AL DR CI EFX 60 4G AI AL DR CI EFX 60 1 4G AI AL DR CI EFX 90 4G 2H AI AL EFX 90 1 4G 2H AI AL EFX 30 2H EFX 30 2H T EFX 30 1 2H EFX 30 1 2H T EFX 30 1H EFX 30 1H T EFX 90 5G AI AL DR CI...

Page 51: ...7 Buton comanda arz tor nr 3 8 Buton comanda arz tor nr 4 9 Buton comanda arz tor nr 2 10 Buton comanda arz tor nr 1 16 Lumina de avertizare plita electrica Hi light Indicator de c ldur rezidual 17 El...

Page 52: ...minim de gaz trebuie sa retineti urmatoarele ulilizati pentru fiecare arzator vase adecvate vezi tabelul urmator si fig 2 Cand incepe fierberea aduceti butonul in pozitia de Minim flacara mica fig 1 F...

Page 53: ...u rii mediului transform nd componentele periculoase ale acestuia n componente inofensive n special pentru copiii care se pot juca cu aparate abandonate Nu atinge i aparatul cu m inile sau picioarele...

Page 54: ...n sensul acelor de ceasornic c tre pozi ia 0 ca n figura 6 n acest moment se pot face diferite regl ri ale valorii temperaturii cu accesul dublu la circuit Pentru activarea unui singur element de nc l...

Page 55: ...rebuie s l scoate i din func iune nainte de a l arunca n conformitate cu legisla ia n vigoare referitoare la protec ia s n t ii i prevenirea polu rii mediului nconjur tor acesta trebuie s nu fie d un...

Page 56: ...ISMENT la remontarea componentelor este indicat sa se tina cont de urmatoarele recomandari sa se verifice ca orificiilr capetelor arzatoarelor T fig 8 B nu sunt obturate de corpuri straine Sa va asigu...

Page 57: ...e abrazice sau spray uri corozive V recomand m urm toarele n func ie de nivelul de murd rie pete u oare este suficient utilizarea unei lavete umede Urmele de lichide scurgeri din recipient pot fi ndep...

Page 58: ...u folositi aparatul si adresati va personalului calificat Ambalajul carton saci de plastic polistiren expandat cuie nu trebuie lasat la indemana copiilor putand fii periculoase pentru ei In blatul mob...

Page 59: ...ea plitei Extremitatile benzilor trabuie sa se uneasca fara sa se suprapuna Se pozitioneaza garnitura pe plita in mod uniform presand o cu degetele apoi se scoate banda de protectie de hartie si se as...

Page 60: ...partea de jos a plitei sunt compatibile cu cele ale retelei de distributie gaz O eticheta tiparita pe ultima pagina a acestui manual si una aplicata pe partea inferioara a plitei indica conditiile de...

Page 61: ...fixarea plitei n mobilier priza trebuie s fie accesibil Cand legarea se face direct la reteaua electrica se monteaza intre aparat si retea un intrerupator dimensionat la sarcina aparatului cu deschid...

Page 62: ...nteriorul tijei In orice caz pentru reglare trebuie sa introduceti o surubelnita mica D in lateralul robinetului fig 14 sau in gaura C in interiorul tijei robinetului fig 14 A Rotiti by pass ul la dre...

Page 63: ...ate Pentru comoditatea instalatorului indicam in tabelul de mai jos debitele arzatoarelor diametrul duzelor si presiunea de lucru pentru diferite tipuri de gaz ARZATOARE GAZ PRESIUNE DE LUCRU mbar DEB...

Page 64: ...DISPUNEREAARZ TOARELOR MODIFICARI EEgashob 57 5 EEgashob 57 8 EEgashob 58 2 EEgashob 58 8 EEgashob 58 2 EEgashob 57 8 EEgashob 57 5 EEgashob 57 8 EEgashob 57 8 EEgashob 57 9 EEgashob 65 3 EEgashob 56...

Page 65: ...75 mm 2 Plita mixt cu o electrica Hi Light H05 RR F H07 RN F Sectiune 3 x 1 mm2 Plita mixt cu mai plita electrica Hi Light EFX 30 1H EFX 30 2H H05 RR F H07 RN F Sectiune 3 x 1 5 mm2 TIP cm PUTERE W EC...

Page 66: ...light CAT II2H3B P G 30 BUTAN 30 mbar G 31 PROPAN 30 mbar G 20 NATURAL 20 mbar Qn Gaz Natural 7 5 kW Qn GPL 545 gr h G30 Qn GPL 536gr h G31 Tensiune 220 240 V Frecven 50 60 Hz Put Nom El debitat 3000...

Page 67: ...f r cronometru Tensiune 220 240 V Frecven 50 60 Hz Put Tot 2100 1400 W 2 ARZATOARE 30 CAT II2H3B P G 30 BUTAN 30 mbar G 31 PROPAN 30 mbar G 20 NATURAL 20 mbar S Qn Gaz Natural 4 0 kW S Qn GPL 291gr h...

Page 68: ...EGLAREAAPARATELOR ELECTRO CASNICE ALIMENTATE CU GAZ n cazul adapt rii plutei de g tit la alt tip de gaz urma i instruc iunile de instalare i utilizare i nlocui i eticheta de la baz cu cea furnizat n p...

Page 69: ...dam sa va adresati intotdeauna reprezentantului care a facut vanzarea sau la Centrul noastre de asistenta tehnica cel mai apropiat specificand marca modelul seria si defectiunea aparatului dvs Aceste...

Page 70: ...FX 90 1 4G 2H AI AL EFX 90 1 6G AI AL DR CI LEFT EFX 30 1 1G AI AL DR CI EFX 30 1 2H EFX 30 2H T EFX 30 1 1H EFX 30 1H T EFX 30 1 2G AI AL CI EFX 70 5G AI AL DR CI LEFT EFX 70 5G AI AL DR CI EFX 60 4G...

Page 71: ...vypn te spot ebi a pak zakryjte plamen nap v kem i poklic nebo has c rou kou VAROV N Nebezpe po ru neskladujte jak koli p edm ty na varn desce VAROV N Pokud je praskl povrch spot ebi vypn te aby se za...

Page 72: ...1 1G AI AL DR CI EFX 60 4G AI AL DR CI EFX 60 1 4G AI AL DR CI EFX 90 4G 2H AI AL EFX 90 1 4G 2H AI AL EFX 30 2H EFX 30 2H T EFX 30 1 2H EFX 30 1 2H T EFX 30 1H EFX 30 1H T EFX 90 5G AI AL DR CI EFX 9...

Page 73: ...17 Elektrick plot nka Hi light 14 0 cm de 1200 W 18 Elektrick plot nka Hi light 18 0 cm de 1800 W 20 Ovlada k elektrick plot nka knob Hi light 17 21 Ovlada k elektrick plot nka Hi light 18 24 Elektri...

Page 74: ...matovat si n sledu j c pro ka d ho k pou ijte odpov daj c n dob viz n sleduj c tabulka a obr 2 Po dosa en bodu varu pooto te ovlada em do polohy minimum mal plamen obr 1 Pou vejte v dy hrnce s pokli k...

Page 75: ...se ochrany zdrav a ivotn ho prost ed tak e odstran te ve ker nebezpe n d ly p edev m pro d ti kter by se s odstaven m spot ebi em mohly hr t Nedot kejte se spot ebi e mokr ma nebo vlhk ma rukama anebo...

Page 76: ...pn element potom znovu oto te knofl kem dokud se nedos hne polohy 0 a znovu zapn te t m dojde k nastaven po adovan rovn teploty Jak pou vat varn z ny Zah v n prob h pouze ve vnit n sti kru nic nazna e...

Page 77: ...l d n m Nepokou ejte se m nit technick vlastnosti v robku proto e to m e b t nebezpe n VAROV N A DOPORU EN PRO U IVATELE Nedot kejte spot ebi e mokr ma nebo vlhk ma rukama nebo nohama Nepou vejte spot...

Page 78: ...on nebo z raj at z st valy dlouhou dobu v kontaktu s povrchem desky UPOZORN N p i zp tn mont i jednotliv ch sou stek spot ebi e dbejte na n e uveden doporu en ujist te se zda otvory hlav ho k T obr 8...

Page 79: ...vislosti na m e zne i t n doporu ujeme M rn skvrny sta pou it vlhk ho had ku Skvrny po tekutin ch kter se vylily z n doby m ete odstranit pomoc octa nebo citronu Dbejte na to abyste na povrch nerozsy...

Page 80: ...vejte v dosahu d t jeliko pro n mohou b t zdrojem nebezpe Do pracovn desky kuchy sk linky je t eba vytvo it otvor pro vestavn spot ebi jeho rozm ry v mm jsou vyzna eny na obr 9 9 A P esv d ete se e js...

Page 81: ...nesm p esahovat okraje desky P ipevnit rovnom rn a pevn t sn n k desce upravit a p itla it je pomoc prst pot odtrhnout ochrann pap rov p sek od t sn n a usadit desku do otvoru linky Desku upevn te pom...

Page 82: ...veden v platn norm 8 P IPOJEN PLYNU P ed zapojen m spot ebi e se ujist te zda daje na t tku um st n m na spodn stran v robku souhlas s daji distribu n s t plynu t tek n vodu a n lepka um st n na spodn...

Page 83: ...mus b t zd ka p stupn Pokud je p ipojen provedeno p mo do elektrick s t zapojte mezi za zen a s v cep lov sp na dimenzovan na p kon spot ebi e s minim ln mezerou mezi kontakty 3 mm Nezapome te e uzem...

Page 84: ...eho ep Pro regulaci pou ijte mal roubov k D kter mus te zasunout do otvoru C obr 14 14 A a oto te krtic roub doprava nebo doleva dokud plamen ho ku byla dostate n upravena na Minimum pozice Zkontroluj...

Page 85: ...chnika uv d me n e tabulku s tepeln mi v kony ho k pr m rem trysek a p e tlakem odpov daj c m r zn m druh m plynu P EM NA NA JINI DRUH PLYNU TABU KA Ho ky Druh plynu P etlak mbar Tepeln v kon Pr m r t...

Page 86: ...R KOV EEplaca de gas 57 5 EEplaca de gas 57 8 EEplaca de gas 58 2 EEplaca de gas 58 8 EEplaca de gas 58 2 EEplaca de gas 57 8 EEplaca de gas 57 5 EEplaca de gas 57 8 EEplaca de gas 57 8 EEplaca de gas...

Page 87: ...H07 RN F 3 x 1 mm2 V kombinaci s dal elektrickou deskou Hi Light EFX 30 1H EFX 30 2H H05 RR F H07 RN F 3 x 1 5 mm2 V KON ELEKTRICK CH SOU ST VAROV N DR BU MUS PROV D T POUZE AUTORIZOVAN OSOBA TYP DOS...

Page 88: ...ght KAT II2H3B P G 30 BUTAN 30 mbar G 31 PROPAN 30 mbar G 20 ZEMN 20 mbar Qn Gaz ZEMN 7 5 kW Qn GPL 545 gr h G30 Qn GPL 536 gr h G31 P kon 220 240 V Frekvence 50 60 Hz Put Nom El Rating 3000 W 4 HO KY...

Page 89: ...P G 30 BUTAN 30 mbar G 31 PROPAN 30 mbar G 20 ZEMN 20 mbar Qn Gaz ZEMN 4 0 kW Qn GPL 291 gr h G30 Qn GPL 286 gr h G31 P kon 220 240 V Frekvence 50 60 Hz 1 HO KY 30 KAT II2H3B P G 30 BUTAN 30 mbar G 3...

Page 90: ...doporu ujeme abyste kontaktovali na e informa n linky kde nahl s te p slu n daje zna ku v robku model s riov slo a druh po kozen spot ebi e kter vlastn te P slu n daje jsou uvedeny na informa n m t t...

Page 91: ...EFX 90 1 4G 2H AI AL EFX 90 1 6G AI AL DR CI LEFT EFX 30 1 1G AI AL DR CI EFX 30 1 2H EFX 30 2H T EFX 30 1 1H EFX 30 1H T EFX 30 1 2G AI AL CI EFX 70 5G AI AL DR CI LEFT EFX 70 5G AI AL DR CI EFX 60...

Page 92: ...IKDY sa nepok ajte uhasi ohe vodou ale vypnite spotrebi a potom zakry te plame napr v kom i pokrievkou alebo hasiaci r kom VAROVANIE Nebezpe enstvo po iaru neskladujte ak ko vek pred mety na varnej do...

Page 93: ...1 1G AI AL DR CI EFX 60 4G AI AL DR CI EFX 60 1 4G AI AL DR CI EFX 90 4G 2H AI AL EFX 90 1 4G 2H AI AL EFX 30 2H EFX 30 2H T EFX 30 1 2H EFX 30 1 2H T EFX 30 1H EFX 30 1H T EFX 90 5G AI AL DR CI EFX 9...

Page 94: ...ht 18 0 de 1800 W 20 Ovl da k elektrickej plat a Hi light 17 21 Ovl da k elektrickej plat a Hi light 18 24 Elektrick odpor dvojit ov l Hi light 17 0 26 5 de 1400 2100 W 25 Elektrick odpor dvojit Recta...

Page 95: ...en e te asi 10 sek nd AKO POU VA HOR KY Pre dosiahnutie maxim lneho v konu pri minim l nej spotrebe plynu je u ito n zapam ta si nasle duj ce kroky pre ka d hor k pou va spr vne hrnce vi tabu ku a vyo...

Page 96: ...odpor ame uvies ho mimo prev dzku v s lade s platn mi nariadeniami t kaj cimi sa ochrany zdravia a ivotn ho prostredia tak e odstr nite v etky nebezpe n diely najm pre deti ktor by sa s odstaven m spo...

Page 97: ...jeden varn element potom znova oto te gomb kom k m sa nedosiahne polohy 0 a znova zapnite t m d jde k nastaveniu po adovanej rovne teploty Ako pou va varnej z ny Zahrievanie prebieha len vo vn tornej...

Page 98: ...nov pred jeho likvid ciou zaistite aby bol mimo prev dzky v s lade s platn mi pr vnymi predpismi o ochrane zdravia a prevencii zne is ovania ivotn ho prostredia t m e jeho nebezpe n asti urob te nepo...

Page 99: ...aby boli pri zakladan jednotliv ch ast sp na ich p vodn miesto re pekto van nasledovn odpor ania presved i sa e hlavy hor kov T vi obr 8 B sedia spr vne vo svojich sedl ch a e trbiny nie s upchat cud...

Page 100: ...omocou octu alebo citr nu Dbaj na to ABY ste povrch Rozsypal cukor Alebo oko vek s cukrom V pripade Tako vypnite spotrebi k ihne k vy ist me povrch Teplou Vodou na huby Po ur itej dobe sa m e na povrc...

Page 101: ...asti kart n s ky vo n polystyr n klince napatria do r k de om ke e s mo n mi zdrojmi razu Do pracovnej plochy sektorov ho n bytku treba vyreza otvor pre vlo enie zariadenia pod a rozmerov na obr 9 9...

Page 102: ...a bez toho aby presahovali von Prilepi tesnenie bezpe ne k doske stl aj c ho prstami Potom odlepi ochrann p sku z tesnenia a umiestni dosku do otvoru v n bytku Zablokova dosku protichodn mi svorkami S...

Page 103: ...ariadenia je potrebn uisti sa e inform cie na t tku ktor sa nach dza na zadnej strane krytu s zlu ite n s inform ciami t kaj cimi sa siete rozvodu plynu t tok vytla en tejto pr ru ky a al prilepen na...

Page 104: ...n spotrebi a Ak je pripojenie realizovan priamo do elektrickej siete vlo i medzi zariadenie a sie vyp na dimenzovan na z a zariadenia s minim lnym odskokom medzi kontaktmi 3 mm Pam ta e uzem ovac k be...

Page 105: ...tla en do apu Regul ciu m ete vykona tak e zasuniete mal skrutkova D do otvoru C obr 14 a oto te obtokov ventil doprava alebo do ava tak aby ste vhodne plame do polohy Minim lneho prieto n ho mno stva...

Page 106: ...ie pr ce in talat rom uv dzame nasledovn tabu ku s v merami teplotn mi prietok mi hor kov priemermi trysiek a prev dzkov mi tlakmi pre r zne druhy plynov VIMENY TABU KA HOR KY PLYN PRETLAK mbar TEPLOT...

Page 107: ...USPORIADANIE HOR KOV VIMENY 107 EEgashob 57 5 EEgashob 57 8 EEgashob 58 2 EEgashob 58 8 EEgashob 58 2 EEgashob 57 8 EEgashob 57 5 EEgashob 57 8 EEgashob 57 8 EEgashob 57 9 EEgashob 65 3 EEgashob 56 6...

Page 108: ...H05 RR F H07 RN F 3 x 1 mm2 V ina elektrick v robky Hi Light H05 RR F H07 RN F 3 x 1 5 mm2 V ina elektrick v robky Hi Light EFX 30 1H EFX 30 2H H05 RR F H07 RN F 3 x 1 5 mm 2 VAROVANIE DR BU MUS VYKO...

Page 109: ...II2H3B P G30 But n 30 mbar G31 Prop n 30 mbar G20 Zemn 20 mbar Qn Gaz Zemn 7 5 kW Qn GPL 545 gr h G30 Qn GPL 536 gr h G31 P kon 220 240 V Frekvence 50 60 Hz Put Nom El Rating 3000 W 4 HOR KY 90 1 ele...

Page 110: ...PL 286 gr h G31 P kon 220 240 V Frekvence 50 60 Hz HODNOTENIE V KONU s alebo bez asova a P kon 220 240 V Frekvence 50 60 Hz Put Tot 3000 W HODNOTENIE V KONU s alebo bez asova a P kon 220 240 V Frekven...

Page 111: ...nevyhnutn musia by vykonan kvalifikovan mi odborn kmi a to s maxim lnou starostlivos ou a pozornos ou Z tohto d vodu V m odpor ame aby ste sa v dy obr tili na autorizovan ho predajcu ktor v m tovar p...

Page 112: ...112 COD 04042E3 06 02 2019 Rev 1...

Search results

Summary of Contents for 112510006

Reviews:

Related manuals for 112510006

Brands by name

Popular brands

Teka 112510006, User Manual

Search results

Summary of Contents for 112510006

Reviews:

Related manuals for 112510006

Brands by name

Popular brands