background image

2

>

>

POKYNY PŘED MONTÁŽÍ VÝROBKU

INFORMATION PRIOR TO PRODUCT ASSEMBLY

WICHTIGE INFORMATIONEN VOR DER MONTAGE

V

anová zástěna je dodávána ve složeném stavu. 

P

řed rozbalením křídlové zástěny překontrolujte výrobek, zda nedošlo k  jeho poškození nebo ke ztrátě částí při 
přepravě.

B

ath enclosure is supplied assembled.

B

efore unpacking the product check it properly whether the packing came undamaged or whether some of the 
parts did not get lost during transport to the place.

D

ie Duschtrennwand wird fertig montiert geliefert.

Ü

berprüfen sie die Ware auf Transportschäden oder fehlende Teile.

a

b

c

d

e

f

A

B

C

D

POPIS DÍLŮ KOMPLETU

A)  Vanová zástěna 

1 ks

B)  Montážní balíček 

1 ks

C)  Upevňovací profi l 

1 ks

D)  Těsnící profi l 

1 ks

COMPONENTS LIST OF THE PRODUCT

A)  Bath enclosure 

1 pc

B)  Assembly kit  

1 pc

C)  Attaching profi le  

1 pc

D)  Sealing profi le  

1 pc

INHALT

A)  Duschtrennwand zweiteilig   

1 Stck.          

B)  Montagepaket  

1 Stck.    

C)  Montageprofi l 

1 Stck.

D)  Dichtung 

1 Stck.

OBSAH MONTÁŽNÍHO BALÍČKU

a)  Hmoždinka Ø 6 mm 

3 ks

b)  Šroub  3,9 x 38 

3 ks

c)  Šroub 3,5 x 9,5 

3 ks

d)  Krytka šroubu 

3 ks

e)  Silikonový tmel 

1 ks

f)  Montážní podložka 

1 ks 

4 ks

ASSEMBLY PARTS

a)  Dowel Ø 6 mm 

3 pcs

b)  Screw  3,9 x 38 

3 pcs

c)  Screw3,5 x 9,5 

3 pcs

d)  Screw cap 

3 pcs

e)  Silicon 

1 pc

f)  Assembly pad  

1 pc 

4 pcs

INHALT DES MONTAGEPAKETES

a)  Dübel 6mm 

3 Stck.

b)  Schraube  3,9 x 38 

3 Stck.

c)  Schraube 3,5 x 9,5 

3 Stck.

d)  Abdeckkappe 

3 Stck.

e)  Silikon 

1 Stck.

f)  Montagescheibe 

1 Stck.  4 Stck.

Summary of Contents for JÁVA

Page 1: ... A UŽIVATELSKÝ NÁVOD V Ě ASSEMBLY AND USER S MANUAL INSTRUCTIONS B MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG D KŘÍDLO OBLOUKOVÉ DVOUDÍLNÉ VZKO 2 110 K TVAROVÝM VANÁM ARC DOUBLE SEGMENT WING VZKO 2 110 TO THE SHAPED BATHS VZKO 2 110 MIT ABGERUNDETEN PROFILEN PASSEND ZU DEN BADEWANNEN JÁVA CEJLON ISLAND SAMOS KASSANDRA AURIGA à à à JAVA ...

Page 2: ... KOMPLETU A Vanová zástěna 1 ks B Montážní balíček 1 ks C Upevňovací profil 1 ks D Těsnící profil 1 ks COMPONENTS LIST OF THE PRODUCT A Bath enclosure 1 pc B Assembly kit 1 pc C Attaching profile 1 pc D Sealing profile 1 pc INHALT A Duschtrennwand zweiteilig 1 Stck B Montagepaket 1 Stck C Montageprofil 1 Stck D Dichtung 1 Stck OBSAH MONTÁŽNÍHO BALÍČKU a Hmoždinka Ø 6 mm 3 ks b Šroub 3 9 x 38 3 ks ...

Page 3: ...ru mezi profilem C stěnou a vanou očistěte odmastěte Do spár mezi stěnou a profilem C naneste silikonový tmel Tmel zatřete stěrkou nebo prstem navlh čeným v tekutém mýdle Spodní spáru mezi pevnou části zástěny a vany z vnější strany také utěsněte silikonovým tmelem Tmel nechejte zaschnout minimálně 24 hod 6 U vanové zástěny s výplní PEARL odstraňte ochrannou folii z vnitřní strany NÁŘADÍ PRO MONTÁ...

Page 4: ... joint between the C profile wall and bath Apply silicon in the joints between the wall and C profile Spread out the silicon with a spatula or by finger moistened in a liquid soap The lower joint between the firmly fixed part of the enclosure and the bath has to be sealed from the outside with silicon as well Keep the silicon curing for 24 hours 6 WheninstallingabathenclosurewithPEARLscreendonot f...

Page 5: ...ofil mit den Schrauben c an drei Stellen von innen Auf die Schrau ben c werden die Schutzkappen d aufgesetzt 5 Reinigen und entfetten sie die Fugen zwischen dem Profil C der Wanne und der Wand Dichten sie die Fuge zwis chen dem Profil C und der Wand sowie die Fuge zwis chendemfestenTeilderDuschtrennwandundderWanne von außen mit Silikon ab Lassen sie nun das Silikon minimal 24 Std trocknen 6 Bei de...

Page 6: ...6 3 2 1 ...

Page 7: ...7 4 5 6 ...

Page 8: ... www teiko cz ...

Reviews: