Tefcold UD1-2-P User Manual Download Page 1

Page: 1 / 30

Gastronorm Uni-Drawer Units

Brugsvejledning

Bruksanvisning

Users manual

Bedienungsanleitung

Mode d’ emploi

Libretto di istruzioni

Manual de instrucción

Руководство по эксплуатации

RUS

UD T 180716

Summary of Contents for UD1-2-P

Page 1: ...rawer Units Brugsvejledning DK 4 Bruksanvisning SE 7 Users manual UK 10 Bedienungsanleitung D 13 Mode d emploi F 16 Libretto di istruzioni I 19 Manual de instrucci n E 22 Manual de instrucci n PT 25 R...

Page 2: ...tning 7 Driftsstart 7 Termostaten 8 Underh ll 9 Service 9 Bortskaffande 9 UK Contents Important safety instructions 10 Unpacking and installation 10 Electrical connection 10 Start up of the cabinet 10...

Page 3: ...Manutenzione e pulizia 21 Assistenza 21 Smaltimento 21 E Contenido Importantes instrucciones de seguridad 22 Desembalaje e instalaci n 22 Conexi n electrica 22 Puesta en marcha del aparato 22 Termosta...

Page 4: ...te Udvendige flader er monteret med beskyttelsesfolie dette fjernes inden opstilling El tilslutning K lem blet er beregnet for tilslutning til 220 240 V 50 Hz Tilslutningen skal ske ved en stikkontakt...

Page 5: ...at vende tilbage til normal visning Indstil ny temperatur Tryk p denne tast i mere end 3 sec og display viser den indstillede temperatur Tryk p denne tast for at h ve den indstillede temperatur Tryk...

Page 6: ...vand ind i kompressorrummet da der kan opst kortslutninger og skader p de elektriske dele Service K lesystemet er et hermetisk lukket system og kr ver ikke tilsyn kun renholdelse Ved svigt i k levirkn...

Page 7: ...DAST F R APPARATER MED KYLMEDEL R290 R600a Den h r apparaten inneh ller ett brandfarligt kylmedel och du m ste d rf r se till att ventilationen r god runtom apparaten Anv nd aldrig n gra mekaniska enh...

Page 8: ...nda till normal visning St lla in ny temperatur Tryck p den h r knappen i minst tre 3 sekunder s visar displayen den inst llda temperaturen Tryck p den h r knappen f r att h ja temperaturen Tryck p de...

Page 9: ...f r inte spola vatten i kompressorrummet eftersom detta kan orsaka kortslutningar och skador p de elektriska delarna Service Kylsystemet r ett hermetiskt slutet system och kr ver ingen tillsyn endast...

Page 10: ...use electrical appliances inside the refrigerated storage compartment Any repair of the appliance should be carried out by a skilled technician EN 60335 2 89 2010 Unpacking and installation Remove th...

Page 11: ...the key again to return to normal reading Set new temperature Press this key continuously for more than 3 seconds and the display shows the set temperature Press this key to increase the set temperatu...

Page 12: ...pressor compartment with water as this can cause short circuits and damage on the electrical parts Service The cooling system is a hermetically sealed system and does not require supervision only clea...

Page 13: ...uende K ltemittel R600a R290 Weil R600a R290 ein sehr brennbares Gas ist muss unbedingt darauf geachtet werden dass der K hlschrank im Transport und bei der Installation nicht besch digt wird Wenn der...

Page 14: ...r zu zeigen Neue Temperatur einstellen Dr cken Sie auf diesen Taster mehr als 3 Sekunden und Display zeigt die eingestellt Temperatur Dr cken Sie auf diesen Taster um die eingestellte Temperatur zu er...

Page 15: ...chluss verursachen kann Wartung und Kundendienst Das K hlsystem ist ein hermetisches geschlossenes System und fordert kein Besichtigung nur Reinigung Bei Ausfall der K hlung pr fen Sie ob der Netzstec...

Page 16: ...de PCB POUR LES ARMOIRES AVEC R FRIG RANT R290 R600a Ce refroissseur contient un r frig rant inflammable assurez un endroit bien ventil autour de l armoire N utilisez pas des outils m caniques pour l...

Page 17: ...s pour retourner l indication normale R gler la nouvelle temp rature Presser ce bouton pendant plus de 3 secondes et l afficheur montre la temp rature r gl e Presser ce bouton pour augmenter la temp r...

Page 18: ...timent compresseur grande eau on risque les courts circuits et les d g ts sur les l ments lectriques de l armoire Service Le syst me frigorifique est tanche l air il n est donc pas n cesssaire de le s...

Page 19: ...chiara che per l oggetto non contiene sostanze inquinanti quali CFC e amianto 9 L olio del compressore non contiene PCB SOLO PER APPARECCHI CON REFRIGERANTE R290 R600a Questo apparecchio contiene un r...

Page 20: ...er a visualizzare la temperatura corrente dell apparecchio Impostare una nuova temperature Premere questo tasto per un tempo superiore a 3 secondi per visionare la temperature impostata Premere il tas...

Page 21: ...care danni seri all operatore Irreparabili corto circuiti possono manomettere il corretto funzionamento dell apparecchio Assistenza Il sistema refrigerante sigillato ermeticamente e non richiede manut...

Page 22: ...A LOS MODELOS QUE INCORPOREN REFRIGERANTE R290 R600a Este electrodom stico contiene un refrigerante inflamable Por lo tanto aseg rese de disponer de una buena ventilaci n a su alrededor No utilice dis...

Page 23: ...la tecla otra vez para normalizar la lectura Cambio a nueva temperatura Apriete esta tecla m s de 3 segundos la pantalla mostrar la temperatura fija Apriete esta tecla para aumentar la temperatura fi...

Page 24: ...artimento del compresor ya que el agua puede causar cortocircuitos y da o en las partes el ctricas Servicio t cnico El sistema de refrigeraci n es un sistema herm ticamente sellado y no requiere super...

Page 25: ...boa ventila o em torno do mesmo N o utilize dispositivos mec nicos quando descongelar pois pode provocar fugas no sistema de refrigera o N o utilize equipamentos el ctricos no interior do compartiment...

Page 26: ...ssar leitura normal Definir uma nova temperatura Pressione este bot o for premido continuamente durante mais de 3 segundos e o visor vermelho ir exibir a temperatura definida Pressione este bot o para...

Page 27: ...e mangueira o compartimento do compressor pois poder provocar curto circuitos e danos s partes el ctricas Assist ncia T cnica O sistema de arrefecimento hermeticamente selado e n o requer supervis o a...

Page 28: ...28 1 2 3 4 5 6 7 8 CFC 9 PCB 220 240 V 50Hz RUS...

Page 29: ...29 3 PF1...

Page 30: ...30...

Search results

Summary of Contents for UD1-2-P

Reviews:

Related manuals for UD1-2-P

Brands by name

Popular brands

Tefcold UD1-2-P, User Manual

Search results

Summary of Contents for UD1-2-P

Reviews:

Related manuals for UD1-2-P

Brands by name

Popular brands