Tefcold MSU300, Instruction Manual

Page: 2 / 94

2
Indholdsfortegnelse Innehåll
Vigtige instruktioner 4 Viktiga säkerhetsanvisningar 13
Udpakning og opstilling 4 Uppackning och installation 13
El-tilslutning 5 Elektriska anslutningar 14
Opstart 5 Starta skåpet 14
Termostaten 6 Termostat 15
Termometer 6 Termometer 15
Afrimning 7 Avfrostning 16
Lås 7 Lås 16
Lys 7 Innerlampa 16
Udskiftning af lys 8 Byta ut lampan 17
Vending af dør 9 Vända dörren 18
Vægbeslag 10 Väggfäste 19
Vedligeholdelse 11 Underhåll och rengöring 20
Service 12 Service 21
Bortskaffelse 12 Bortskaffande 21
Tekniske data 85 Tekniska data 85
Sisältö Contents
Tärkeitä turvallisuusohjeita 22 Important safety instructions 31
Pakkauksesta purkaminen ja asennus 22 Unpacking and installation 31
Sähköiset liitännät 23 Electrical connections 32
Laitteen käynnistäminen 23 Start-up of the cabinet 32
Termostaatti 24 Thermostat 33
Lämpömittari 24 Thermometer 33
Sulatus 25 Defrosting 34
Lukko 25 Lock 34
Sisävalo 25 Internal light 34
Lampun vaihto 26 Replacing the Light 35
Oven kätisyyden vaihtaminen 27 Door reversal 36
Seinäasennus 28 Wall fitting 37
Ylläpito ja puhdistus 29 Maintenance and cleaning 38
Huolto 30 Service 39
Hävittäminen 30 Disposal 39
Tekniset tiedot 85 Technical data 85
Inhalt Sommaire
Wichtige Informationen 40 Consignes de sécurité importantes 49
Auspackung und Aufstellung 40 Déballage et installation 49
Anschlie
β
en 41 Raccordement électrique 50
Starten 41 Démarrage 50
Thermostat 42 Thermostat 51
Thermometer 42 Thermomètre 51
Abtauen 43 Dégivrage 52
Schloß 43 Serrure 52
Licht 43 Éclairage 52
Auswechslung vom Licht 44 Remplacement éclairage 53
Wechsel vom Türanschlag 45 Changement de côté des charnières
de la porte 54
Wandbeschlag 46
Wartung 47 Support mural 55
Service 48 Entretien 56
Entsorgung 48 Service 57
Technische Daten 85 Mise au rebut 57
Spécifications techniques 85