TEFAL X-TREM POWER, User Manual

Page: 15 / 26

IR
99 10
Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ °d«È «Ë∞}s °U¸
1
>
§b« ØdœÊ °º∑t °Mb È
ØU¸¢s ¸« °U“ ØMOb Ë°d ǺV ≥U ¸« °dœ«¸¥b. ØU¸‹ {LU≤X
¸« œ¸ §UÈ ±DLµs ≤~Nb«¸È Ë ¸«≥MLUÈ Ø U¸ Ø dœÊ ° U
œß∑~UÁ ¸« Æ∂q «“ «ß∑HUœÁ ±DU∞Ft ØMOb .
2
>
°dîv ¸«≥MLU¥ONU Ë≤JU‹ ÄOA~Od«≤t
ßOr °d‚ Æ∂q «“ ≥d °U¸ «ß∑HUœÁ °U¥b ØU±ö °U“ ® bÁ °U®b .
±u«™ V °U® Ob Ø t ß Or ° d‚ œ ¸ § Uzv ÖOd ≤JM b ¥U °t ∞∂ t ≥U È ¢Oe
°dîu¸œ ≤JMb. «Öd «“ ßOr ¸«°j «ß∑HUœÁ ±OJMOb, «“ ßU∞r °uœÊ
Ë ±DU°IX ¬Ê °U ¢u«Ê œß∑~UÁ ±DLµs ® u¥b. §NX îU¸Ã ØdœÊ
ßOr «“ Äd¥e, ßOr ¸« ≤JAOb. ≥dÖe °bËÊ ØOºt Ë≠OK∑d °U
§NX §U°πUzv §U¸Ë°dÆv «“ ßOr ¬Ê «ß∑HUœÁ ≤JMOb .
≥LâMOs ≥dÖe «“ ßOr §NX °KMb ØdœÊ œß∑~UÁ
«ß∑HUœÁ ≤JMOb . Äf «“ ≥d °U¸ «ß∑HUœÁ, œß∑~UÁ ¸« îU±u‘
ËßOr ¬Ê ¸« «“ Äd¥e °OdËÊ °JAOb. ≥LOAt Æ∂q «“ ≤EU≠X
ËßOKt °dÆv ¬Ê ¸« îU±u‘ ØdœÁ ßOr ¬Ê ¸« «“ Äd¥e î U¸Ã
ØMOb. {LMU" ≠Ij «“ ≠OK∑d ¢HU‰ «ß∑HUœÁ ØMOb.
¢MNU «“ ≠OK∑d≥U Ë ØOºt ≥UÈ
LAFET
¥U "
gabrednoW
"
«ß∑HUœÁ ØMOb .
≠Ij «“ «°e«¸ «Åq ¢HU‰ «ß∑HUœÁ ®uœ.
«“ ¥MJt ØKOt ≠OK∑d≥U œ¸ §UÈ îuœ Æd«¸ œ«¸≤b «©LOMUÊ
•UÅq ØMOb. Ç@ ØMOb Øt ≥Lt ≠OK∑d ≥U œ¸ §UÈ ±MUßV
Æd«¸ œ«®∑t °U®Mb. «Öd °d«È œß∑dßv °t ∞u«“ §U≤∂v ¥U
≠OK∑d ±ªBu’ «¥s §U¸Ë °dÆv °U ±AJq ±u«§t ®b¥b, °U
°ªg îb ±U‹ Äf «“ ≠dË ‘ ¢L U” °~O d¥b. (¬œ ¸” Ë® LU¸Á
¢KHs œ¸ ÅH∫t ¬îd).
«“ «ß∑HUœÁ «¥s ËßOKt ¢ußj «≠d«œÈ (®U±q ØuœØUÊ) °U
¢u«≤Uzv Ør §ºLU≤v, •ºv Ë ¸Ë«≤v ¥U ≤b«®∑s ¢πd°t Ë
œ«≤g Ø U≠v °U¥b «§∑MU» ® uœ, ±~d ¬≤Jt ØU¸°dœ ¬Ê °U
≤EU¸‹ Ë ¬±u“‘ ≠dœ ±ºµu‰ Ë ±∫U≠k ¬≤UÊ «≤πU ÖOdœ.
±d«ÆV °U®Ob Øt ØuœØUÊ °U œß∑~UÁ °U“È ≤JMMb.
«ß∑HUœÁ «“ §U¸Ë °dÆv
1
>
§Ll ØdœÊ «§e«¡ œß∑~UÁ
∞u∞t ¸ « °t œ¸ËÊ ß d §U¸Ë ≠AU¸ œ≥Ob (
1.gif
) Ë ¬≤d«
°âdîU≤Ob ¢U ÆHq ®uœ. °d«È §b« ØdœÊ, ¬Ê ¸« œ¸ §N X
±FJu” °âdîU≤Ob Ë°t °OdËÊ °JAOb. ÖOdÁ § U≤∂v ¸ « °t
¢Ou» ËÅq ØMOb Ë{LUzr ¸« ¸ËÈ ¬Ê Æd«¸ œ≥Ob. ≤~Nb«¸≤bÁ
{LUzr ¸ËÈ ∞u∞t Æd«¸ ±v ÖOdœ. { LUzr Ë ∞u«“ §U≤∂v ¸«
±O∑u«Ê «“ ≤~Nb«¸≤bÁ §b« Ødœ Ë œ¸ ´Os •U‰ ≤~Nb«¸≤bÁ ¸«
¸ËÈ ∞u∞t °UÆv ≤~UÁ œ«®X (
2.gif
). ¢Ou» ¢KºJu°v ¸« §U
ϳOb
*
. ©u‰ ±u¸œ ≤OU“¢UÊ ¸« ¢MEOr ØMOb (
4.gif
). œ ¸
Åu¸ ¢OJ t œß ∑‡‡J UÁ °t ßOº ∑r ≠A dœÁ ò
met syS
tcapmoC
å ±πNe °U®b, ∞u∞t ≥UÈ ¬Ê ¢U®u «ßX (
3.gif
).
>
°d«È «ß∑HUœÁ, œË (
2
) ∞u∞t ¸« «“ ≥r °U“ ØMOb ¢U Åb«zv
®MObÁ ®uœ. ≤J∑t ±Nr œ¸ Åu¸‹ œ«®∑s ±AJq œ¸ °OdËÊ
¬Ë¸œÊ °ªg ±Jg §U¸Ë°dÆv, °U «ß∑HUœÁ «“ Ø KOb ≥UÈ
ØM∑d‰ ¢u«Ê «∞J∑d¥Jv Øt ¸ËÈ §U¸Ë°dÆv Æd«¸ œ«¸≤b ¢u«Ê
œß∑~UÁ ¸« Ør ØMOb (
5.gif
).
>
°d«È § U¸ËÈ ÆU∞Oât Ë≠d®NUÈ ¬Ë¥e«Ê ®bÁ «“ œ¥u«¸ : « “
œ≥U≤t «ß∑HUœÁ ØMOb °t ©u¸¥Jt °d” ¬Ê °OdËÊ ≤∂U®b.
≤J∑t ±N‡‡r : œ¸ Åu¸‹ œ«®∑s ±AJq œ¸ °OdËÊ
¬Ë¸œÊ °ªg ±Jg §U¸Ë°dÆv, °U «ß∑HUœÁ «“ ØKO b
≥UÈ ØM∑d‰ ¢u«Ê «∞J∑d¥Jv Øt ¸ËÈ §U¸Ë°dÆv Æd«¸
œ«¸≤b ¢u«Ê œß∑~UÁ ¸« Ør ØMOb .
>
°d«È ¢LO e Ød œÊ Ä U¸Ø X Ëß DuÕ Å U· : «“ ∞u∞ t § U¸Ë °U
°d” °KMb ¥U ∞u∞t ±ªBu’ ÄU¸ØX «ß∑HUœÁ ØMOb
*
.
>
°d«È Öu®t «¢U‚ ˧U≥Uzv Øt œß∑dßv °t ¬≤NU ߪ X
«ßX, «“ «°e«¸ ±ªBu’ ®JU≠NU «ß∑HUœÁ ØMOb
*
.
>
°d«È ± ∂KLUÊ : «“ °d” * ¥U «°e«¸ ±ªBu’ œ¸“≥U *
«ß∑HUœÁ ®uœ.
±N‡‡‡r : ≥dÖe °bËÊ Ø Oºt Ë≠OK∑d °U §U¸Ë°dÆv ØU¸
≤JMOb.
ÆU°q ¢u§t : Æ∂q «“ ´u÷ ØdœÊ «°e«¸, §U¸Ë îU±u‘ ØdœÁ
Ë«“ Äd¥e îU¸Ã ØMOb.
2
>
°d«È «ß∑HUœÁ «“ § U¸Ë°dÆv, ßOr ¬≤d«
°t Äd¥e ËÅq ØMOb .
ßOr ¸« ØU±ö °U“ Ø MOb, §U¸Ë ¸« °t °d‚ °e≤Ob ËÄb«‰
¸Ë®s/îU±u‘ ¸« ≠AU¸ œ≥Ob (
6.gif
) .
°U «ß∑HUœÁ «“ ÆU°KOX ØM∑d‰ ¢u«Ê §U¸Ë°dÆv ¢u«Ê ¬Ê ¸« ¢MEOr
ØMOb. «Öd œß∑~UÁ ±πNe °t ßOº∑r ØM∑d∞v œÆOo ò
lortnoC
hgiH
å (
7.gif
), ±v ¢u«≤Ob °U «ß∑HUœÁ «“ ß d«≤t 3 Ë{FO∑v
≤Oe ¢u«Ê ±Jg ¸« ¢MEOr ØMOb * :
>
Ë{FOX ±∂KLUÊ Ë ÄU¸Çt ¬Ê (
7.gif
).
>
Ë{FOX °d«È ¢LOe ØdœÊ ËßDuÕ ÅU· (
7.gif
).
>
Ë{FOX °d«È §U¸ËÈ ÆU∞Oât Ë≠ANUÈ ¬Ë¥e« Ê
®bÁ «“ œ¥u«¸ (
7.gif
).
* °d •ºV ±b‰ : «¥s °t ±FMUÈ Ë§uœ ¢πNOe«‹ îU’ °d«È °dîv «“ ±b∞NU ¥U ∞u«“ §U≤∂v «î∑OU¸È ±O∂U®b.
741274_xtrempower02.indd 9 24/09/08 16:29:34