ultracompact
sandwich
F
NL
I
E
P
GB
GR
TR
PL
RUS
UA
CZ
SK
H
SLO
SRB
BIH
HR
RO
BG
EST
LT
LV
ARA
FAR
D
Page 1: ...ultracompact sandwich F NL I E P GB GR TR PL RUS UA CZ SK H SLO SRB BIH HR RO BG EST LT LV ARA FAR D...
Page 2: ...Modell secondo il modello seg n modelo consoante o modelo depending on the model modele g re w zale no ci od modelu podle modelu pod a modelu modellt l f gg en glede na model u zavisnosti od modela za...
Page 3: ...i rement sensible comme les oiseaux Nous conseillons aux propri taires d oiseaux de les loigner de la cuisine Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelij...
Page 4: ...uch 23 Nur original Zubeh r verwenden 24 Lassen Sie das Ger t vollst ndig ausk hlen bevor Sie es reinigen und wegr umen 25 Ber hren Sie nicht die hei en Oberfl chen des Ger tes sondern benutzen Sie st...
Page 5: ...onsejamos a los propietarios de p jaros que los alejen del lugar donde se realiza la cocci n E 9 Grazie per aver acquistato questo apparecchio destinato al solo uso domestico Leggere attentamente e te...
Page 6: ...ra futuras utiliza es Este manual comum s diferentes vers es consoante os acess rios entregues com o seu aparelho Para sua seguran a este aparelho est em conformidade com as normas e regulamenta es ap...
Page 7: ...l tehlikeyi nlemek amac yla reticisi sat sonras servisi veya benzer vas flara sahip bir ki i taraf ndan de i tirilmesi gerekmektedir Kullan m evre korumas na kat lal m Cihaz n z ok say da de erlendiri...
Page 8: ...ale y zleci producentowi autoryzowanemu serwisowi lub specjali cie aby unikn niebezpiecze stwa Obs uga Dbajmy o rodowisko naturalne Urz dzenie to zbudowane jest z licznych materia w nadaj cych si do p...
Page 9: ...d e je nap jec ra po kozen nechte ji z bezpe nostn ch d vod vym nit u v robce v autorizovan z ru n a poz ru n opravn p padn opravu sv te osob s odpov daj c kvalifikac Pou it Pod lejme se na ochran ivo...
Page 10: ...r stroja m e by teplota pr stupn ch pl ch vysok Nedot kajte sa tepl ch ast pr stroja Pr stroj nikdy nezap jajte do elektrickej siete ke ho nepou vate V pr pade e d jde k nehode pop len miesto okam ite...
Page 11: ...n predpisom direktive za nizko napetost elektromagnetno zdru ljivost materiali v stiku s hrano okolje Na e podjetje si pridr uje pravico da lahko v interesu uporabnikov kadarkoli spremeni tehni ne pod...
Page 12: ...piratorni sistem poput ptica Mi savjetujemo vlasnicima ptica da ih udalje iz kuhinje Sprje avanje nesre a u ku nom okru enju Tijekom prve uporabe mo e do i do laganog irenja mirisa ili osloba anja par...
Page 13: ...serviciul post v nzare al acestuia sau de o persoan cu o calificare similar pentru a se evita orice pericol Utilizarea S particip m la protec ia mediului nconjur tor Aparatul dumneavoastr con ine nume...
Page 14: ...ij rgsel teenindusel v i vastavat kvalifikatsiooni omaval spetsialistil v lja vahetada Nelaiming atsitikim namuose prevencija Pirmo panaudojimo metu gali pasklisti silpnas kvapas arba iek tiek d m ali...
Page 15: ...at r t ju interes m m s saglab jam ties bas jebkur br d main t ier ces pa bas vai sast vda as Sadz ves nelaimes gad jumu nov r ana Lietojot ier ci pirmo reizi iesp jams sajut siet nepat kamu arom tu v...
Page 16: ...L U z b U d U U v M U M b X t D u U u M b d H U L U z b H U r d A u z v U u d u L U z b b t U U H M Z U l d A u z v L e L U z b d d U u M b d d U r d b u M b d N U U s d A u z v e u u u t M b d N U K...
Page 17: ...Ref 2016276022 07 09 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 F NL I E P GB GR TR PL RUS UA CZ SK H SLO SRB BIH HR RO BG EST LT LV ARA FAR D...
