background image

42

EESTI

ESTONIA

668 1286

2 aastat

 2 years

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

SUOMI

FINLAND

09 8946 150

2 vuotta

2 years

Groupe SEB Finland OY

Pakkalankuja 6     01510 Vantaa

FRANCE Contin 

Guadeloupe, Martinique, 

Réunion, St-Martin

09 74 50 47 74

2 ans

2 years

GROUPE SEB France 

Service Consommateur Tefal

112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002

69134 ECULLY Cedex

DEUTSCHLAND

GERMANY

0212 387 400

2 Jahre

 2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

ELLADA

GREECE

2106371251

2 χρόνια

2 years

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

Καβαλιεράτου 7

Τ.Κ. 145 64 Κ. Κηφισιά

香港

HONG KONG

8130 8998

1 year

SEB ASIA Ltd.

9/F, South Block, Skyway House

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon       

Hong-Kong

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

06 1 801 8434

2 év

 2 years

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14

INDIA

1860-200-1232

2 years

Groupe SEB India (P) Limited

C-67, 3RD FLOOR, DDA SHEDS, OKHLA 

PHASE 1, NEW DELHI – 110020, INDIA

INDONESIA

+62 21 5793 7007

1 year

PT GROUPE SEB INDONESIA MSD

TCC Batavia Bld, JI. K.H. Mas Mansyur No. 126, 

Karet Tengsin, Tanah Abang, Kota Jakarta Pusat, 

Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10250, Indonesia

ITALIA

ITALY

1 99 207 354

2 anni

2 years

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

Via Montefeltro, 4

20156 Milano

日本

JAPAN

0570-077772

1

1 year

株式会社

 

グループセブ

 

ジャパン

 

107-0062 

東京都港区南青山1-1-1

 

新青山ビル

 

東館4階

ندرلأا

JORDAN

5665505

1 year

www.tefal-me.com

ҚАЗАҚСТАН 

KAZAKHSTAN

727 378 39 39

2 жыл

 2 years

ЖАҚ "ГРУППА СЕБ-ВОСТОК", Мәскеу, 

125171, Ленинград тас жолы, 16А үй, 3-

құрылыс, XII-ғимарат

한국

KOREA

080-733-7878

1 year

(

)

그룹

 

세브

 

코리아

 

서울특별시

 

종로구

 

종로

1

 50, 

더케이트윈타워

 B

 14

 03142

تيوكلا

KUWAIT

1807777 Ext :2104

1 year

www.tefal-me.com

LATVJA

LATVIA

6 616 3403

2 gadi

 2 years

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

نانبل

LEBANON

4414727

1 year

www.tefal-me.com 

LIETUVA

LITHUANIA

5 214 0057

2 metai

 2 years

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

ARGENTINA

0800-122-2732

2 años

2 years

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK     

Capital Federal       Buenos Aires

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

2 տարի 

2 years

SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն

Խարկովի խճուղի, 175,

Կիեվ, 02121 Ուկրաինա

AUSTRALIA

1300307824

1 year

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde, NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

2 Jahre

2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

نيرحبلا

BAHRAIN

17716666

1 year

www.tefal-me.com

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 3164208  

2 года 

 2 years

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171, 

Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3, 

помещение XII

BELGIQUE BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

2 ans

2 jaar

 2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I HERCEGOVINA

Info-linija za 

potrošače

033 551 220

2 godine

 2 years

SEB Developpement

Predstavništvo u BiH

Valtera Perića 6/I     71000 Sarajevo

BRASIL

BRAZIL

11 2060 9777

1 ano

1 year

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 

85, 19º andar 04576 – 010 São Paulo - SP

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

2 години

2 years

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

CANADA

1-800-418-3325

1 an

1 year

Groupe SEB Canada Inc. 

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON   M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

2 años

 2 years

GROUPE SEB CHILE

Comercial y Servicios Plus Service Ltda

Avenida Santa María 0858, Providencia - 

Santiago

COLOMBIA

018000520022

2 años

 2 years

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172,   Kilometro 1

Via Zipaquira       Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

2 godine

 2 years

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29,    10000 Zagreb 

ČESKÁ  REPUBLIKA

 CZECH REPUBLIC

731 010 111

2 roky

 2 years

Groupe SEB ČR s.r.o.

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK 

DENMARK

43 350 350

2 år

 2 years

Groupe SEB Denmark A/S

Delta Park 37, 3. sal

2665 Vallensbæk Strand

رصم

EGYPT

16622

ةدحاو ةنس

1year

تبيجيإ بس بورج

ةرهاقلا

 :

١٢١

ةديدجلا رصم ،زاجحلا عراش 

ةيردنكسلإا

 :

قيرط

١٤

ةحومس ، ويام

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

www.tefal.com

Summary of Contents for Turbo Cuisine Maxi

Page 1: ...www tefal com EN Turbo Cuisine Maxi...

Page 2: ...we took up the challenge of reinventing the pot Easier Tastier Just better Designed with this guiding principle Turbo Cuisine allows you to save time and cook homemade delicious meals in total simpli...

Page 3: ...Guide in Images 4 Tefal Recommends Safety First 8 All Parts of Your Product 6 Getting Familiar with the Control Panel 7 How To Use Clean Guide 8 Technical Troubleshooting Guide 34 Tefal International...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 1 2 7 8 9...

Page 5: ...5 10 11 12 14 1 16 2 17 18 2 1 3 21 19 MAX 1 2 2 1 13 15 20...

Page 6: ...6 22 23 24 25 26 4 27 28 29 30 31 33 32...

Page 7: ...7 5 39 38 37 38 42 40 41 8 44 43 45 Bang 1 35 36 34 1 37...

Page 8: ...8 5...

Page 9: ...9 5 OK...

Page 10: ...nce and its accessories may damage the appliance and cause injury The appliance cooks food under pressure Incorrect use may cause risks of burns due to steam For your safety this product conforms to a...

Page 11: ...lities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This appliance can be used by...

Page 12: ...ject or food residue located between the cooking pot and the heating plate it could affect performance Be aware that certain types of food such as applesauce cranberries rhubarb pearl barley oatmeal o...

Page 13: ...ONLY Do not use it to cook on stovetops in the oven etc Use a plastic or wooden spoon to prevent any damage to the non stick coating of the cooking pot Do not cut food directly in the cooking pot Do...

Page 14: ...ling over which can damage your appliance and cause injury Make sure that the appliance is properly closed before bringing it up to pressure Keep the pressure release button at the seal position 5 How...

Page 15: ...ming out of the appliance when you open the lid First open the lid very slightly to allow the steam to escape gently Do not touch hot parts of the appliance After use heating plate surface can remain...

Page 16: ...vice Centre Replace the sealing gasket every 2 years or sooner if you see the sealing gasket is worn or in need of replacement Use only the appropriate spare parts for your model This is particularly...

Page 17: ...e abnormal wear and tear of the cooking pot Read these instructions for use carefully before using your appliance for the first time Any use which does not conform to these instructions will absolve t...

Page 18: ...Control panel knob Measuring cup Spatula Heating plate Power cord Housing Lid knob Pressure release button Pressure limit valve Float valve Float valve Sealing gasket Pressure limit valve cover Lid A...

Page 19: ...ance is turned on Time display In this example 1 hour 30 minutes Temperature display In this example 114 degrees Celsius Indicates that the program has a default automatic temperature time setting It...

Page 20: ...te When lifting the lid it can happen that the cooking pot remains attached to the lid It is normal and simply demonstrates a good hermeticity of the product To avoid that the cooking pot falls heavil...

Page 21: ...clean it with a soft sponge and soapy hot water Fig 7 8 Dry it off thoroughly Place the sealing gasket over the sealing gasket rack and press it into place Fig 9 Press down firmly to ensure there is...

Page 22: ...water Fig 14 Once dry take care that the duct of the pipe is clean before screwing the pressure limit valve cover back inside of the lid Fig 15 To clean the float valve remove the float valve gasket...

Page 23: ...20 Place the cooking pot into the housing Fig 21 Never use your appliance without the cooking pot 3 Close and lock the lid Check that the sealing gasket is securely placed on the lid Fig 43 Take hold...

Page 24: ...0C Yes from 100C to 160C No No No Steam 10min from 1min to 2h 114C No 70Kpa Yes Yes Bake 40min from 1min to 2h 160C Yes from 100C to 160C No Yes Yes Sous vide 4h from 30min to 12h 85C Yes from 55C to...

Page 25: ...rnatively and the pre heating light indicator turns on When the pre heating phase is completed the appliance switches automatically to cooking phase The screen displays the count down and the cooking...

Page 26: ...ance switches automatically to cooking phase The screen dis plays the count down and the cooking in progress light indicator turns on During cooking process pressure builds up in the ap pliance and pu...

Page 27: ...hase The screen displays the count down and the cooking in progress light indicator turns on Place the ingredients in the cooking pot and keep the lid open to stir fry At the end of the count down the...

Page 28: ...nder pressure light indicator turns on to notify that the lid cannot be opened without releasing the pressure first At the end of the count down the appliance beeps and the screen displays After a few...

Page 29: ...beeps and the screen displays After a few seconds the appliance will automatically switch to keep warm phase The screen displays and the keeping warm light indicator turns on Press for 3 seconds to st...

Page 30: ...lock the lid Turn the control panel knob to the right to reach Rice program The screen displays the default cooking time Optional Press and set the desired time by turning the control panel knob to t...

Page 31: ...to the right to reach Yogurt Ferment program The screen displays the default cooking time Optional Press and set the desired time by turning the control panel knob to the right to increase time or to...

Page 32: ...rease time or to the left to decrease time Press to start the cooking program The appliance starts the pre heating phase The screen displays alternatively and the pre heating light indicator turns on...

Page 33: ...el knob to the right to increase temperature or to the left to decrease temperature Press to start the cooking program The appliance starts the pre heating phase The screen displays alternatively and...

Page 34: ...indicator is turned on The pressure can be release in 2 different ways at the end of the cooking Natural release At the end of the cooking or after stopping the program the appliance will cool down by...

Page 35: ...pot time over time do not cut food in it Use the provided accessories Do not use any metallic utensil as it could damage the nonstick coating in the pot After usage the sealing gasket may keep the sm...

Page 36: ...s not properly installed Install the sealing gasket properly The cooking pot contains hot ingredients generating steam Wait for the ingredients in the cooking pot to cool down before trying to close t...

Page 37: ...y and wear oven mitts Faulty pressure control resulted in release of pressure Send the appliance to an Approved Service Centre for repair Continuous pressure release from the float valve Residue in th...

Page 38: ...recipe No electricity from the power supply Check your home electric circuit E0 displayed on the digital screen Pressure switch is faulty Send the appliance to an Approved Service Centre for repair E1...

Page 39: ...caling must be carried out according to the instructions for use accidents including fire flood etc damage to any glass or porcelain ware in the product professional or commercial use damages or poor...

Page 40: ...ess M ja kauplus ja aadress Veikala nosaukums un adrese Parduotuv s pa vadinimas ir adresas Nazwa i adres sprzedawcy Naziv i adresa prodajnog mjesta Naziv in naslov trgovine Forgalmaz neve s c me Nume...

Page 41: ...ears SEB Developpement Predstavni tvo u BiH Valtera Peri a 6 I 71000 Sarajevo BRASIL BRAZIL 11 2060 9777 1 ano 1 year Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho 85 19 andar 04576 010 S o Paulo SP BU...

Page 42: ...C 67 3RD FLOOR DDA SHEDS OKHLA PHASE 1 NEW DELHI 110020 INDIA INDONESIA 62 21 5793 7007 1 year PT GROUPE SEB INDONESIA MSD TCC Batavia Bld JI K H Mas Mansyur No 126 Karet Tengsin Tanah Abang Kota Jaka...

Page 43: ...Sp z o o Gda ski Business Center II D ul Inflancka 4C 00 189 Warsaw PORTUGAL 808 284 735 2 anos 2 years GROUPE SEB IB RICA SA Urb da Matinha Rua Projectada Rua 3 Bloco1 3 B D 1950 327 Lisboa QATAR 44...

Page 44: ...395 8325 1 year GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville NJ 08332 VIETNAM 1800 555521 2 n m 2 years Vietnam Fan Joint Stock Company 25 Nguyen Thi Nho Str Ward 9 Tan Binh Dist HCM city www tefal com 24...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...48 www tefal com Type SERIE EPC52 Model CY77 Capacity 7 6L Voltage 220 240V Frequency 50 60Hz Power 1000 1200W 3206000527 02...

Reviews: