background image

9

•  По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», 

и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот 

момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла] 

и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет 

поддерживаться тепло.

•  Из соображений обеспечения безопасности приготовленной 

пищи, тепло может поддерживаться всего 1 час.

Примечание: После приготовления детского питания следует 

употребить его в течение 1 часа.

•  Для выбора функции «Beans*» [бобовые*], нажмите на клавишу 

«Menu» [Меню]. На экране отобразится заданное по умолчанию 

время приготовления и подсветка кнопки «Start» [Запуск] начнет 

мерцать красным.

•  Нажмите на клавишу «Temperature / Timer» [Температура / Таймер], 

чтобы активировать функцию настройки времени, а затем нажмите 

на клавиши «<» и «>», чтобы изменить время приготовления.

•  Нажмите на клавишу «Start» [Запуск]. Мультиварка перейдет в 

режим «Beans*» [бобовые*], загорится подсветка клавиши «Start» 

[Запуск], и на экране отобразится оставшееся время.

•  По окончании режима приготовления прозвучит сигнал «бип», 

и мультиварка перейдет в режим поддержания тепла. В этот 

момент включится индикатор “Keep Warm” [Поддержание тепла] 

и на экране начнется отсчет времени, в течение которого будет 

поддерживаться тепло.

Примечание: Перед приготовлением рекомендуется поместить 

бобовые на ночь в воду.

ФУНКЦИЯ БОБОВЫЕ*

* в зависимости от модели

* в зависимости от модели

Summary of Contents for RK815832

Page 1: ...RU UK KK EN 43 1...

Page 2: ...10 7 8 1 12 5 11 6 3 9 2 4...

Page 3: ...a b MAX 10cups a b 10 cups MAX 1 2 3a 3b 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 10...

Page 4: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a 14 f k o l m n g i j h b c d e 13a 13c 13h 13d 13e 13b 13f 13g a 14 f k o l m n g i j h b c d e 13a 13c 13h 13d 13e 13b 13f 13g...

Page 5: ...2 RU 1 2 3a 3b 11 12 13 a b Menu c d e f g h Temperature Timer 14 a b c d e f g h i j k l m n o...

Page 6: ...3 5 6 10 KEEP WARM CANCEL 7 START STOP 5 2...

Page 7: ...3 60 20 9 5 5 24 5 5 100 C 80 100 120 C 25 1 30 2 4 35 5 3 5 5 24 5 5 100 C 25 45 55 1 24 1 24 1 1 10 6 5 5 24 40 C 1 25 5 2 5 5 24 100 C 1 45 min 5 2 5 5 24 100 C 1 1 8 1 12 15 15 40 C 3 45 5 2 5 5...

Page 8: ...5 Menu Start Menu 5 Baking Menu Start Temperature Timer Temperature Timer Start Start KeepWarm...

Page 9: ...6 RU Steam Menu Start Temperature Timer Start Start Keep Warm 2 5 2 1 1 30 2 45 1 Stew Menu Start Temperature Timer...

Page 10: ...7 CrustFry Menu Start Temperature Timer Temperature Timer Start Start KeepWarm Start Start Keep Warm...

Page 11: ...8 RU Menu Defrost Start Temperature Timer Start Defrost Start Baby food c Menu Start Temperature Timer Start Baby food Start...

Page 12: ...9 Keep Warm 1 1 Beans Menu Start Temperature Timer Start Beans Start Keep Warm...

Page 13: ...10 RU Porridge Menu Start Porridge Start Keep Warm Yogurt Menu 08 00 Start Temperature Timer Start Yogurt Start...

Page 14: ...11...

Page 15: ...12 RU 6 12 6 7 8 9 10 11 12 4 7 Soup Boiling Menu Start Temperature Timer Start Soup Boiling Start...

Page 16: ...13 Dessert Menu Start Temperature Timer Temperature Timer Start Dessert Start 8 CUP 9 Rice Cereal Menu Start Start Rice Cereal Start KeepWarm...

Page 17: ...14 RU Pilaf Risotto Menu Start Start Pilaf Risotto Start KeepWarm Keep Warm 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18...

Page 18: ...15 Pasta Menu Start Temperature Timer Start Pasta Start Start Start 7...

Page 19: ...16 RU Dumplings Menu Start Temperature Timer Start Dumplings Start Start Start 40 C Bread rising Menu Start Temperature Timer Start...

Page 20: ...17 Reheat Menu Start Temperature Timer Start Reheat Start 1 2 Bread rising Baking 160 C 20 23 23 Bread rising Start...

Page 21: ...18 RU 2 1 1 1 Keep warm Cancel Keep warm Cancel 1 2 Keep warm Keep warm 5 5 2 Keep warm Cancel 12...

Page 22: ...19 DIY Do It Yourself DIY DIY Start 2 DIY Temperature Time Temperature Time Keep Warm DIY DIY 40 100 C 1 9 105 160 C 1 2...

Page 23: ...20 RU Temperature Timer Start Start Temperature Timer Temperature Timer 5 Delayed start 24 Start Start...

Page 24: ...21 2 2 1 11 24 Keep Warm Cancel Temperature Timer Start Start Temperature Timer 5...

Page 25: ...22 RU 12 13 14 15 16a 16b 17a 17b 18...

Page 26: ...23 2...

Page 27: ...24 RU E0 1...

Page 28: ...25 E3...

Page 29: ...26 UK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a 14 f k o l m n g i j h b c d e 13a 13c 13h 13d 13e 13b 13f 13g a 14 f k o l m n g i j h b c d e 13a 13c 13h 13d 13e 13b 13f 13g...

Page 30: ...27 1 2 3a 3b 12 13 a Keep warm Cancel b Menu c DIY d e f Delayed start g Start h Temperature Timer 14 a b c d e f g h i j k l m n o i i...

Page 31: ...28 UK 5 6 10 KEEP WARM CANCEL 7 START STOP 5 2...

Page 32: ...70 C 1 50 85 4 3 60 20 9 5 5 24 5 5 100 C 80 100 120 C 25 1 30 2 4 35 5 3 5 5 24 5 5 100 C 25 45 55 1 24 1 24 1 1 10 6 5 5 24 40 C 1 25 5 2 5 5 24 100 C 1 45 5 2 5 5 24 100 C 1 1 8 1 12 15 15 40 C 3...

Page 33: ...rost Baby food Beans Porridge Yogurt Soup Boiling Dessert Rice Cereals Pilaf Risotto Pasta Dumplings Bread rising Reheat Rice Cereals Pilaf Risotto Start Menu 5 Menu Baking Start Temperature Timer Tem...

Page 34: ...31 Menu Steam Start Temperature Timer Start Steam Start Keep Warm 2 5 2 1 1 30 2 45 1 Menu Stew Start Temperature Timer Start Stew Start...

Page 35: ...32 UK Menu Crust Fry Start Temperature Timer Temperature Timer Start Crust Fry Start Keep Warm Menu Defrost Start Temperature Timer Keep Warm...

Page 36: ...33 Menu Baby food Start Temperature Timer Start Baby food Start Keep Warm 1 1 Start Start i i...

Page 37: ...34 UK Menu Porridge Start Temperature Timer Start Porridge Start Keep Warm Menu Beans Start Temperature Timer Start Beans Start Keep Warm i i...

Page 38: ...35 Menu Yogurt 08 00 Start Temperature Timer Start Yogurt Start...

Page 39: ...36 UK 6 12 6 7 8 9 10 11 12 4 7...

Page 40: ...37 Menu Soup Boiling Start Temperature Timer Start Soup Boiling Start Menu Dessert Start Temperature Timer Temperature Timer Start Dessert Start 8 CUP 9 Menu Rice Cereal Start Start Rice Cereal Start...

Page 41: ...38 UK Menu Pilaf Risotto Start Start Pilaf Risotto Start Keep Warm Rice Cereals Pilaf Risotto Keep Warm 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18 Keep Warm...

Page 42: ...39 7 Menu Pasta Start Temperature Timer Start Pasta Start Start Start i i...

Page 43: ...40 UK 40 Menu Bread rising Start Temperature Timer Start Bread rising Start Menu Dumplings Start Temperature Timer Start Dumplings Start Start Start i i...

Page 44: ...41 Menu Reheat Start Temperature Timer Start Reheat Start Keep Warm 1 2 Reheat Bread rising Baking 160 C 20 23 23...

Page 45: ...42 UK 2 1 1 1 Keep warm Cancel Keep warm Cancel 1 2 Keep Warm Keep warm 5 5 2 Keep warm Cancel 12...

Page 46: ...43 DIY DIY Start 2 DIY Temperature Time Temperature Time Keep Warm 40 100 1 9 105 160 1 2...

Page 47: ...44 UK Temperature Timer Start Start Temperature Timer Temperature Timer 5 Delayed start 24 Start Start Temperature Timer...

Page 48: ...45 2 2 1 11 24 KeepWarm Cancel Start Start Temperature Timer 5 12 13...

Page 49: ...46 UK 14 15 open 16a 16b close 17a 17b 18...

Page 50: ...47 2...

Page 51: ...48 UK E0 E1 E3...

Page 52: ...49...

Page 53: ...50 KK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 14 f k o l m n g i j h b c d e 13a 13c 13h 13d 13e 13b 13f 13g a 14 f k o l m n g i j h b c d e 13a 13c 13h 13d 13e 13b 13f 13g...

Page 54: ...51 1 2 3 3b 2 13 a Keep warm Cancel b Menu c DIY d e f Delayed start g Start h Temperature Timer 14 a b c d e f g h i j k l m n o...

Page 55: ...52 KK 5 6 10 KEEP WARM CANCEL 7 Start Stop 5...

Page 56: ...9 5 5 24 5 x 5 100 C 80 100 120 C 25 1 30 2 4 35 5 3 5 5 24 5 x 5 100 C 25 45 55 1 24 1 24 1 1 10 6 5 5 24 40 C 1 25 5 2 5 5 24 100 C 1 45 5 2 5 5 24 100 C 1 1 8 1 12 15 15 40 C 3 45 5 2 5 5 24 160 C...

Page 57: ...ost Baby food Beans Porridge Yogurt Soup Boiling Dessert Rice Cereals Pilaf Risotto Pasta Dumplings Bread rising Reheat Rice Cereals Pilaf Risotto Start Menu 5 Menu Baking Start Temperature Timer Temp...

Page 58: ...55 Menu Steam Start Temperature Timer Start Steam Start Keep Warm 2 5 2 1 2 1 30 1 45 Menu Stew Start Temperature Timer Start Stew Start...

Page 59: ...56 KK Menu Crust Fry Start Temperature Timer Temperature Timer Start Crust Fry Start Keep Warm Defrost Menu Start Temperature Timer Keep Warm...

Page 60: ...57 Menu Baby food Start Temperature Timer Start Baby food Start KeepWarm 1 1 Menu Beans Start Temperature Timer Start Beans Start Start Defrost Start...

Page 61: ...58 KK Menu Porridge Start Temperature Timer Start Porridge Start Keep Warm Menu Yogurt 08 00 Start Temperature Timer Start Yogurt Start Keep Warm...

Page 62: ...59...

Page 63: ...60 KK 6 12 6 7 8 9 10 11 12 4 7 Menu Soup Boiling Start Temperature Timer Start Soup Boiling Start Menu Dessert Start Temperature Timer Temperature Timer Start Dessert Start...

Page 64: ...61 8 9 Menu Rice Cereal Start Start Rice Cereal Start Keep Warm Menu Pilaf Risotto Start Start Pilaf Risotto Start Keep Warm...

Page 65: ...62 KK Keep Warm 10 2 300 2 3 4 4 600 4 5 6 6 900 6 8 10 8 1200 8 13 14 10 1500 10 16 18 7...

Page 66: ...63 Menu Pasta Start Temperature Timer Pasta Start Start Start Menu Dumplings Start Temperature Timer Start Dumplings Start...

Page 67: ...64 KK Bread rising Baking 160 C 20 23 23 40 C Menu Bread rising Start Temperature Timer Start Bread rising Start Start Start...

Page 68: ...65 Menu Reheat Start Temperature Timer Start Reheat Start Keep Warm 1 2...

Page 69: ...66 KK 2 1 1 1 Keep warm Cancel Keep warm Cancel 1 2 Keep Warm Keep warm 5 Keep warm 5 2 Keep warm Cancel 12 DIY DIY Start Temperature Timer...

Page 70: ...67 Temperature Timer Keep Warm 40 100 C 1 9 105 160 C 1 2 Delayed start 24 Start Start...

Page 71: ...68 KK Temperature Timer Start Start Temperature Timer Temperature Timer 5 Temperature Timer Start Start Temperature Timer 5...

Page 72: ...69 2 2 12 13 1 11 24 Keep warm Cancel...

Page 73: ...70 KK 14 15 16 16b 17 17b 18...

Page 74: ...71 2...

Page 75: ...72 KK 0 E1 E3...

Page 76: ...73...

Page 77: ...74 EN CONTROL PANEL a 14 f k o l m n g i j h b c d e 13a 13c 13h 13d 13e 13b 13f 13g a 14 f k o l m n g i j h b c d e 13a 13c 13h 13d 13e 13b 13f 13g...

Page 78: ...CRIPTION 1 Lid 2 Inner lid 3 Removable inner bowl 4 Lid opening button 5 Handle 6 Power cord socket 7 Rice spoon 8 Soup spoon 9 Measuring cup 10 Steam basket 11 Power cord 12 Micro pressure valve 13 C...

Page 79: ...ter cooking Do not carry the product in use or just after cooking This appliance is only intended for indoor use Never place your hand on the steam vent during cooking as there is a danger of burns fi...

Page 80: ...5 min Cooking time 24h 100 C 1h max Yoghurt 1 8h 1h 12h 15 by 15 min 40 C Dessert 3 45 min 5 min 2h 5 by 5 min Cooking time 24h 160 C 100 130 160 C Soup Boiling 1 45 min 10 min 4h 10 by 10 min 100 C...

Page 81: ...function Steam The screen displays the default cooking time the light of Start flickers red Then press or to select the food type Vegetables Fish Poultry or Meat Press Temperature Timer key to active...

Page 82: ...ltry or Meat Press Temperature Timer keytoactivethetimesettingfunctionandthen press and to change the cooking time Press again Temperature Timer to change the temperature by pressing and Press Start k...

Page 83: ...be consumed within 1 hour Press Menu key to select function Beans The screen displays the default cooking time the light of Start flickers red Press Temperature Timer key to active the time setting f...

Page 84: ...and all the milks described below are suitable for your appliance Long life sterilised milk UHT whole milk results in firmer yogurt Using semi skimmed milk will result in less firm yogurt However you...

Page 85: ...pharmacies and in certain health product stores From one of your recently prepared yogurt this must be natural and recently prepared This is called culturing After five culturing processes the used yo...

Page 86: ...change the temperature by pressing and Press Start key The multicooker enters into Dessert cooking status the light of Start lights up and the screen displays the remaining time RICE CEREALS FUNCTION...

Page 87: ...ed around the whole surface of the bowl Fillitwith water to thecorresponding waterlevel The graduationsincups When the rice is ready when the Keep Warm indicator light is on stir the rice and then lea...

Page 88: ...the buzzer will ring three bip Note No keep warm function for this function To cook dumplings it is important to wait until the water reaches good temperature before adding dumplings Press Menu key t...

Page 89: ...od Press Menu key to select function Reheat The screen displays the default cooking time the light of Start flickers red Press Temperature Timer key to active the time setting function and then press...

Page 90: ...on 2 Cancel function Press Keep warm Cancel key to cancel all setting data and back to standby status Recommandation in order to keep the food in good taste please limite the holding time within 12h D...

Page 91: ...l remain on You can see the cooking time after start the delayed start if you press Temperature Timer key You can modify the cooking time during the cooking by pressing the Temperature Timer key After...

Page 92: ...without action during 5 seconds the multicooker will resume the cooking with the new setting MISCELLANEOUS INFORMATION The appliance has memory function In case of power failure the multicooker will...

Page 93: ...urface fig 14 To avoid any risk of corrosion do not pour vinegar into the bowl The color of the bowl surface may change after using for the first time or after longer use This change in color is due t...

Page 94: ...badly closed Open and close again the lid Micro pressure valve not well positioned or uncomplete Stop the cooking unplug the product and check the valve is complete 2 parts locked together and well po...

Page 95: ...r no heating The keep warm function has been cancelled by user during the setting See keep warm function paragraph E0 The sensor on the top open circuit or short circuit E1 The sensor on the bottom op...

Page 96: ...EN p 74 92 EN RU p 1 25 RU RU p 26 49 UK RU p 50 73 KK 07 2016 NC00138993...

Reviews: