TEFAL Plancha Thermo-Spot, Manual

Page: 110 / 122

110
•
¥LJ s √Ê ¥Ôº ∑FL q ≥c « «∞L M∑Z °u« ßDW «_© HU‰ °ºs «∞∏U ±MW
˱U ≠u‚ , ËØ c∞p «_ ®ªU ’ «∞ c¥s ¥FU ≤uÊ ±s «∞M Ih ≠w
Æu«≥ r «∞H Oe¥U zOW, «∞∫ ºOW Ë«∞F IKOW , √Ë ≤IB UÎ ≠w «∞L Fd≠W ,
°Ad ◊ √Ê ¥ÔL M∫u « «∞ dÆU° W √Ë «∞∑ b¸¥V ´K v «ß ∑FL U‰ ≥c«
«∞LM ∑Z °Uß Ku» ¬± s, Ë √Ê ¥Ôb¸ Øu« «∞Lª U©d «∞J U±MW ±s
«ùß ∑FL U‰ «∞ª U©v ¡. ¥ πV √Ê ô ¥Ô∑ d„ «_© HU‰ ¥KF ∂uÊ
°U∞L M∑Z . ¥π V √Ê ô ¢ Ô∑d„ ´L KOU‹ «∞M∑ EOn Ë«∞ BOU≤ W °F Nb…
«_© HU‰, ±U ∞r ¥ Ju≤u « ≠u ‚ ß s «∞∏ U±MW ±s ´L d≥r , Ë¢ ∫X
«∞dÆ U°W.
•
¥Ôd§ v ≈° IU¡ «∞LM ∑Z Ë«∞º Kp «∞JN d°Uz w «∞ ∑U°l ∞t °FOb «Î ´s
±Ô∑MU ˉ « _©H U‰ « ∞c¥s ¢Iq √´L U¸≥ r ´s ßs «∞∏ U±MW .
®Jd «Î ∞A d«zp ≥c « «∞ LM∑ Z, « ∞cÍ Å ÔLÒr îB OB UÎ ∞û ß∑F LU‰ «∞L Me∞w ≠I j. ¥ Ôd§ v Æd «¡…
«∞∑F KOL U‹ ≠w ≥cÁ «∞M Ad… °F MU¥W Ë« ù•∑ HUÿ °N U ≠w ±∑ MUË ‰ «∞ Ob.
¢∑∂l ¢OH U‰ ß OUß W «∞∂ ∫Y Ë«∞∑ Du¥d ∞LM ∑πU ¢NU °Uß ∑Ld «¸ Ë Æb ¢ Iu °∑F b¥q ≥cÁ «∞LM ∑πU ‹ °b ËÊ ≈ ®FU¸
±º∂ o.
°ö≤ AU, ±ÔM∑ Z ¢∑ u≠d ≠O t ±π Lu´ W ´ d¥C W ±s «ù ß∑F LUô ‹ «∞ L∑F bœ… :
≠∂Uù {U≠W «∞v «∞L AUË Í «∞ Lª∑ KHW «∞∑ w ¥L Js ©NO NU î U∞OW ±s «∞b ≥uÊ ,
≠Nu √¥C UÎ ±ÔM ∑Z ±∏U∞ w ∞K uÅ HU‹ «∞ª UÅ W ±∏ q «∞ D∂o «∞O U°U≤ w
"¢O ∂U≤O UØw " √Ë «∞H Du¸ «_ ±d¥ Jw °U∞∂ Oi «∞L IKw , ËØ c∞p °U∞ Mº ∂W _ ≤u« Ÿ
«∞∂U ≤JO p ˸ ÆUzo «∞L ÔFπ MU‹ «∞L FdË ≠W.
¢‡π MÒ∂‡‡ ‡UÎ ∞ K∫‡ ‡‡u« œÀ «∞‡L M‡e∞ ‡O‡‡ ‡‡‡‡‡‡ W
•
Æb ¢ JuÊ «∞∫ dË‚ «∞∂ ºOD W °U ∞Mº ∂W ∞ ú©H U‰ ® OµUÎ îDO d«Î. Ë∞c∞ p, ¥ πV √Ê ¥ ∑FKr «_ ©HU‰ , ≠w ±d «•q
≤Lu ≥r, «∞∫ d’ √£M U¡ « ∞∑FU ±q ± l «_ §Ne … «∞J Nd°U zOW «∞º UîM W ≠w «∞L D∂a .
•
≈–« •B q √Í •U œÀ, «¨º q ±J UÊ « ∞∫d ‚ ≠u ¸«Î ° U∞LU ¡ «∞∂ U¸œ , Ë« ß∑bŸ «∞D ∂OV ≈–« ∞e «_ ±d.
AR
PLANCH-THERMSPOT-2100068248_PLANCH-THERMSPOT-2100068248 11/10/11 11:35 Page110