TEFAL IS 8340E1, Manual

Page: 66 / 110

64
¢∫c ¥d :
>
ô ¢L ú «∞ Ld§ q °u «ßD W ≠∑ ∫U‹ ¸√” «∞∂ ªU¸, √Ë ±s îö ‰ ±ª U¸Ã "
cla c it nA
" «∞ LÔFb … ∞K ∑B HOW!
>
ô ¢G Ld ¸ √” «∞∂ ªU¸ °U∞L U¡ √ °b«Î. !
«ß ∑JA U· «_ ´DU ‰
«∞L ÔAJ KW
«∞º ∂V «∞L Ô∫∑ Lq
«∞∫ q
ô ¥u §b ° ªU¸
«≤ª HU÷ ±º ∑uÈ ¢b≠ o
«∞∂ª U¸
«∞LU ¡ ¥∑ ºd» ±s îö ‰
≠∑∫ U‹ ¸√” «∞∂ ªU¸.
¥º∑ Gd‚ «∞L u∞b ËÆ∑U Î
©u¥ö Î ∞Oº ªs Ë /√Ë ¢ªd Ã
±Mt °IU¥ U °OC U¡ «∞ KuÊ .
±ÔK∫ o "{ Gj Ë°ª U¸"
≠Ot «´ u§U Ã
∞r ¥ u{ l «∞L ÔM∑Z ≠w •U ∞W
«∞∑A GOq
«∞ª d©u  «∞L dÊ ± ºbË œ
∞r ¥ Fb ¥ u§b ±U¡ ≠w îe «Ê
«∞LU ¡
¢r ¢ HFOq ≤E UÂ « ùÆHU ‰
«_Ë ¢u± U¢OJ w
¢d«Ø r «∞∑ JKf ≠w «∞L M∑Z _≤ t
ô ¥ÔG ºq Ë ¥ÔME Òn °U≤∑ EUÂ.
«∞ª d©u  «∞L dÊ ± ºbË œ
¥u§ b ¢J ∏On ∞K∂ ªU¸ œ«î q
«∞ª d©u Â
¢d«Ø r «∞∑ JKf ≠w «∞L M∑Z _≤ t
ô ¥ÔG ºq Ë ¥ÔME Òn °U≤∑ EUÂ.
∞r ¥ ÔdØ V ±K ∫o "{ Gj
Ë°ª U¸" §Ob« Î ≠w «∞F öÒÆW
∞r ¥ ∑r ∞ n ±K ∫o "{ Gj
Ë°ª U¸" °AJ q § Ob
¢QØb °QÊ «∞L M∑Z ±u Åu‰ °U∞ ∑OU¸ «∞J Nd°U zw
°AJ q Å ∫O` . «{ Gj ´ Kv ±H∑U Õ
"¢A GOq/ ≈¥IU ·", « ∞LR ®d « ∞C uzw «∞L u§u œ ≠w
±Ib± W «∞L M∑Z ßu · ¥ÔC U¡. ßO∂b √ «∞L M∑Z °∑u ∞Ob
«∞∂ª U¸ ° Fb • u«‰ Í54 £U≤ OW
¢QØb °QÊ «∞ª d©u  «∞L dÊ ∞ Of ±∏M OUÎ Ë √≤t ≠w
Ë{ l ¥º L` ° LdË ¸ «∞∂ ªU¸.
√ËÆn ¢A GOq «∞LM ∑Z , Ë«± ú «∞ª e«Ê °U∞ LU¡.
ù´Uœ … ¢A GOq «∞LM ∑Z : «±ú «∞ª e«Ê °U∞ LU¡ Ë
«î∑ d ±º ∑uÈ «∞∂ ªU¸ «∞cÍ ¢d¨ V.
¥Ôd§ v «∞F uœ… «∞v ≠Id … ≈“ «∞W «∞∑J Kf
¢QØb °QÊ «∞ª d©u  «∞L dÊ ∞ Of ±∏M OUÎ Ë √≤t ≠w
Ë{ l ¥º L` ° LdË ¸ «∞∂ ªU¸.
ô ¢º ∑FL q «∞∂ ªU¸ ≠w «∞u{ l «_ ≠Iw . « •Lq
«∞ª d©u  ´L uœ¥U Î °F Ob«Î ´s « ∞IL U‘ Ë«≤ ∑Ed «∞v
√Ê ¥ Fuœ «∞L U¡ « ∞LÔJ ∏Òn «∞v «∞L u∞b £U≤O W.
¥Ôd§ v «∞F uœ… «∞v ≠Id … ≈“ «∞W «∞∑J Kf
«´b ¢dØ OV ±K∫ o "{ Gj Ë°ª U¸" ≠w «∞F öÆW
«∞L b±π W
¢QØb °Q≤ NU ± ÔFKI W § Ob«Î, •º V «ù ¸®U œ«‹
«∞u« ¸œ….
¥Ôd§ v «∞∑ QØb œ«z LUÎ ° QÊ ± K∫o "{ Gj Ë°ª U¸"
§U· ˱ KHu· °FM U¥W √£MU ¡ «∞∑ ªe¥s . ô ¢b´ W
¥∑Fd ÷ ∞K∑ πFOb .
1800133082-03 IS8300 _110x154 24/11/14 11:34 Page64