13
12
4
EN - 1st use/ FR - 1ère utilisation/ NL - 1e ingebruikname/ DE - Erste Benutzung
RU - При первом использовании/ UK - Перше використання/ RO - Prima utilizare
BU - 1-ва употреба/ PL - Pierwsze użycie/ CS - První použití/ SK - Prvé použitie
KK - 1-ші пайдалану/ EL - Πρώτη χρήση
EN
- Download the free App/
FR
- Téléchargez gratuitement l’application/
NL
- Download gratis de App/
DE
- Laden Sie di App kostenlos herunter/
RU
- 3агрузите бесплатное приложение/
UK
- Завантажте безкоштовну програму/
RO
- Descărcați aplicația gratuită/
BU
- Изтеглете безплатното приложение/
PL
- Pobieranie aplikacji/
CS
- Stáhněte si aplikaci zdarma/
SK
- Stiahnite si bezplatnú aplikáciu/
KK
-
Тегін қолданбаны жүктеп алыңыз
/
EL
- Κάντε λήψη της δωρεάν εφαρμογής
2
3 x LR03 AAA
EN
- Insert batteries/
FR
- Insérez les piles/
NL
- Plaats de batterijen/
DE
- Legen Sie die Batterien ein/
RU
- Вставьте батарейки/
UK
- Вставте акумулятори/
RO
-Introduceți bateriile/
BU
- Поставете батериите/
PL
- Wkładanie baterii/
CS
- Vložte baterie/
SK
- Vložte batérie/
KK
-
Батареяларды салыңыз
/
EL
- Τοποθετήστε τις μπαταρίες
1
Scan to get the App
Scannez pour obtenir l’application
Scan om de App te downloaden
Scannen, um die App zu erhalten
Отсканируйте чтобы скачать приложение
EN
FR
NL
DE
RU
Скануйте, щоб отримати доступ до програми
Scanați pentru a avea acces la aplicație
Сканирайте, за да изтеглите приложението
Skanowanie w celu pobrania aplikacji
Naskenováním stáhněte aplikaci
UK
RO
BU
PL
CS
Po naskenovaní sa otvorí aplikácia
Қолданбаны алу үшін сканерлеңіз
Σαρώστε για λήψη της εφαρμογής
SK
KK
EL
Required configuration
EN
Configuration requise
FR
Vereiste configuratie
NL
Erforderliche Konfiguration
DE
Требуемые характеристики
RU
Вимоги до конфігурації
UK
Configurație necesară
RO
Необходима конфигурация
BU
Wymagana konfiguracja
PL
Požadovaný operační systém
CS
Potrebná konfigurácia
SK
Қажетті конфигурация
KK
Απαιτούμενη διαμόρφωση
EL
From iOS 8
EN
A partir d’iOS 8
FR
Vanaf iOS 8
NL
Mit AiOS 8
DE
iOS 8
RU
Починаючи з iOS 8
UK
Începând cu iOS 8
RO
От iOS 8
BU
System iOS 8
PL
iOS 8 a novější
CS
Od systému iOS 8
SK
IOS 8 бар құрылғыдан
KK
Από iOS 8
EL
From Android
TM
5
EN
A partir d’Android
TM
5
FR
Vanaf Android
TM
5
NL
Mit Android
TM
5
DE
Android
TM
5
RU
Починаючи з Android
TM
5
UK
Începând cu Android
TM
5
RO
От Android
TM
5
BU
System Android
TM
5
PL
Android
TM
5 a novější
CS
Od systému Android
TM
5
SK
Android
TM
5 бар құрылғыдан
KK
Από Android
TM
5
EL
