TEFAL FZ701027, Manual

Page: 24 / 66

24
œ¸ Å u¸¢ }Jt ß dŒ Øs ®LU °ª u°v ØU¸ ≤L OJM b
±A‡ ‡‡‡‡J ‡‡q
œ¸ Å u¸¢} Jt œ ß∑~U Á ØU ¸ ≤L OJMb
¨c« ¥Jb ßX Ī∑ t ≤L v ® uœ.
«Öd Ç} áf ≥U °t « ≤b«“ Á ØU ≠v
¢dœ ≤∂U ®Mb.
«Öd Ç} áf œ¸ ©u ‰ Ī X ® Jº∑ t ® uœ.
«Öd ¨c « ¢U ∞∂t ™d · Ī X °U ®b.
±U¥l Ī X œ¸ ÄU¥ t œß ∑~UÁ ∞∂d ¥e ® bÁ
«ßX .
œß∑ ~UÁ °AJ q ¨O d ±F Lu∞v , ß d Ë
Åb« œ«¸œ .
¢uÆn Çd îg Äb« ‰ œ¸ ©u ‰ Ī X
´‡‡‡K ‡‡‡‡‡X
œß∑ ~UÁ °t ° d‚ ± ∑B q ≤O ºX.
ØKOb ¸Ë ®s/ îU±u ‘ ØU ±ö" °t
ÄUz} s ≠A U¸ œ «œÁ ≤LOA uœ.
ØKOb ¸Ë ®s/ îU±u ‘ °t ÄUz Os ≠ AU¸ œ«œÁ
®bÁ «±U œß∑ ~UÁ ØU¸ ≤LOJ Mb.
±u¢u ¸ ØU ¸ ±O JMb «±U œß∑ ~UÁ Öd ≤LO Auœ .
Äb«‰ ≤Lv Çd îb.
Äb«‰ ≤B V ≤A bÁ « ßX.
¨c« °t ¢ Jt ≥ UÈ ±ME r °d ¥bÁ ≤Ab Á «ß X.
ÇOáf ≥U °t ¢ Jt ≥ UÈ ±ME r °d ¥bÁ ≤Ab Á «ß X.
Äb«‰ °b¸ ß∑v ≤B V ® bÁ « ±U ≤ Lv Çdî b.
«≤u« Ÿ ±ª ∑Kn Ë « ®∑∂U Á ß OV “±OM v «ß ∑HUœ Á
®bÁ «ßX .
ßOV “± OMv ≥U °t « ≤b«“ Á ØU ≠v ®º∑ t ≤A bÁ Ë ¥U
ØU±ö îA J‡ ≤A bÁ « ßX.
«Öd ÇO áf ≥U °º} U¸ { ª}r °U® Mb.
°d«È ¥J‡ ÇN U¸Â ÇO áf ≥U ¸Ë¨ s ØU ≠v
±u§ uœ ≤ ∂U® b.
≠OK∑ d ±º bËœ ®b Á «ß X.
ß}V “± OMv ≥UÈ «ß ∑HUœ Á ® bÁ « îOd« " °d œ«® X
®bÁ Ë «“ «|M dË ° º}U¸ ¬°b «¸ ≥ º∑Mb .
™d· Ī X ØU ±ö" Äd ®bÁ «ßX .
Äb«‰ °b¸ ß∑v Æd «¸ ≤ ~d≠∑ t ¥U Ǻ V Äb «‰ « ¥d«œ
ÄOb« Ød œÁ « ßX.
°t ≤ Ed ® LU ± u¢u¸ °b¸ ß∑v ØU¸ ≤LO JMb.
Äb«‰ °D u¸ Å ∫O` œ¸ §U È î uœ Æ d«¸ ≤~Od œ.
¸«Á •‡‡q
«“ « ¢B U‰ œ ¸ßX œß ∑~UÁ °t °d‚ ±D Lµs ®u ¥b.
œØL t ¸Ë ®s/ îU±u ‘ ¸« ≠A U¸ œ ≥Ob.
œ¸Äu ‘ œß ∑~UÁ ¸« °∂Mb ¥b.
°U ± dØe îd ¥b œ ß∑~U Á ¢L U” °~O d¥b.
«“ Æ d«¸ Öd≠∑ s œ¸ ßX Ä b«‰ ±DL µs ® u¥b. œ¸ Åu¸‹
«œ«± t ±A Jq, °U ± dØe îd ¥b ¢ LU” °~O d¥b.
Äb«‰ ¸« ¢ME Or Ø MOb.
¨c« ¸« ° t ¥J ‡ «≤ b«“Á °∂d ¥b.
ÇOáf ≥U ¸« ° t «≤ b«“Á ≥UÈ ±ME r °∂ d¥b.
«“ Æ d«¸ Öd≠∑ s œ¸ ßX Äb«‰ œ¸ ±∫ q î uœ ± DLµs
®u¥b . œ¸ Å u¸‹ «œ« ±t ± AJq , °U ±d Øe î d¥b
¢LU” °~O d¥b.
«“ ≤ uŸ ßOV “± OMv Øt ¢uÅ Ot ® bÁ,
«ß∑ HUœÁ ØMO b.
ßOV “± OMv ≥U ¸« ° t ±b ‹ ©u ô≤v ®º ∑t ¢ U
≤AU ß∑t ≥UÈ «{ U≠t ØMbÁ ®u œ. ß áf ¬» ¬≤d «
Öd≠ ∑t Ë Æ∂q «“ Ī∑ s, î AJ‡ ≤LUz }b. «“ î AJ‡
®bÊ ØU± q ¬Ê ±D Lµs ®u ¥b.
ÇOáf ≥U ¸« ≤ U“Ø ∑d Ø MOb. «°F Uœ ± UØe ¥Lr
ÇOáf ≥U
mm 31
-
mm 31
«ßX .
±Ib« ¸ ¸Ë ¨s ¸ « (° d «ß U” §b «Ë‰ Å H∫t
≥UÈ
62
¢U
82
) “¥ Uœ Ø MOb.
≠OK∑ d °d œ«® ∑Mv ¸« ¢LOe ØMO b.
±Ib« ¸ ß OV “±OM v ¸« ¢U
008
Öd Ør
Ødœ Á Ë “±UÊ Äª X ¸« ¢ME Or Ø MOb.
°d© ∂o §b«Ë ‰ Ī X, • b«Ø∏ d ±I b«¸
±u«œ ¸« ¸´U| X ØM }b.
«“ Æ d«¸ Öd≠∑ s œ¸ ßX Äb«‰ œ¸ §U È î uœ ± DLµs
®u¥b . œ¸ Å u¸‹ «œ« ±t ± AJq , °U ±d Øe î d¥b
œß∑ ~UÁ ¢LU” °~ Odœ . «“ «Ø ∑v ≠d«È °d« È ¢N Ot
ßuÛ ¥U ¨c«È ±U¥ l «ß ∑HUœ Á ≤J MOb.
°U ± dØe îd ¥b œ ß∑~U Á ¢L U” °~O d¥b.
°U œ ß∑Jg ±ª Bu’ ÖU“ , Äb «‰ ¸ « °º LX ÄUzO s
ØAO bÁ ¢ U œ¸ §U È î uœ ± ∫Jr ®u œ. œ ¸ Å u¸‹
ØU¸ ≤Jd œÊ, °U ±dØ e î d¥b ¬Ê ¢ LU” Öd ≠∑t ®uœ .
œ¸ Å u¸‹ °dî u¸œ °U ≥dÖ u≤t ±AJ Kv œ¸ « ¥s ± ∫B u‰ ¥ U ≥d Öu≤t ßu «∞v , ∞D HU ° U ® LU¸Á ØL J‡ ¸ ßU≤v ±d °u◊ °t ¢Or îb± U‹ ±A∑ dÈ
¢LU” •U Åq ≠ d±Uz }b:
Ë» ßU¥X :
: moc .la fet .ww w