background image

ČESKÁ  

REPUBLIKA

 CZECH 

REPUBLIC

731 010 111

2 roky

 2 years

Groupe SEB ČR s.r.o.

Futurama Business Park (budova A)

Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK 

DENMARK

44 66 31 55

2 år

 2 years

GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27     2750 Ballerup

رصم

EGYPT

16622

ةدحاو ةنس

1year

تبيجيإ بس بورج

ةرهاقلا

 :

١٢١

ةديدجلا رصم ،زاجحلا عراش 

ةيردنكسلإا

 :

قيرط

١٤

ةحومس ، ويام

EESTI

ESTONIA

668 1286

2 aastat

 2 years

Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

SUOMI

FINLAND

09 8946 150

2 vuotta

2 years

Groupe SEB Finland OY

Pakkalankuja 6     01510 Vantaa

FRANCE Continentale 

+ Guadeloupe, 

Martinique, Réunion, 

St-Martin

09 74 50 47 74

2 ans

2 years

GROUPE SEB France 

Service Consommateur Tefal

112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002

69134 ECULLY Cedex

DEUTSCHLAND

GERMANY

0212 387 400

2 Jahre

 2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

ELLADA

GREECE

2106371251

2 χρόνια

2 years

SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

Καβαλιεράτου 7

Τ.Κ. 145 64 Κ. Κηφισιά

香港

HONG KONG

8130 8998

1 year

SEB ASIA Ltd.

9/F, South Block, Skyway House

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon 

Hong-Kong

MAGYARORSZÁG

HUNGARY

06 1 801 8434

2 év

 2 years

GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14

INDONESIA

+62 21 5793 7007

1 year

GROUPE SEB INDONESIA (Representative 

office)

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor

JL Jendral Sudirman Kav 76-78,

Jakarta 12910, Indonesia

ITALIA

ITALY

1 99 207 354

2 anni

2 years

GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

Via Montefeltro, 4

20156 Milano

日本

JAPAN

0570-077772

1

1 year

株式会社グループセブジャパン

144-0042

東京都大田区羽田旭町

11-1

羽田クロノゲート事務棟

5F

ندرلأا

JORDAN

5665505

1 year

www.tefal-me.com

ARGENTINA

0800-122-2732

2 años

2 years

GROUPE SEB ARGENTINA S.A.

Billinghurst 1833 3°

C1425DTK     

Capital Federal       Buenos Aires

ՀԱՅԱՍՏԱՆ

ARMENIA

010 55-76-07

տարի

 

2 years

«SEB 

Ուկրանիա

 

խումբ

» 

ընկերություն

Խարկովի

 

խճուղի

, 201-203, 3-

րդ

 

հարկ

Կիեվ

, 02121 

Ուկրաինա

տարի

AUSTRALIA

1300307824

1 year

Groupe SEB Australia

PO Box 404

North Ryde, NSW, 1670

ÖSTERREICH

AUSTRIA

01 890 3476

2 Jahre

2 years

GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

نيرحبلا

BAHRAIN

17716666

1 year

www.tefal-me.com

БЕЛАРУСЬ

BELARUS

017 2239290

2 года 

 2 years

ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171, 

Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3, 

помещение XII

BELGIQUE 

BELGIE

BELGIUM

070 23 31 59

2 ans

2 jaar

 2 years

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l'Espérance - ZI

6220 Fleurus

BOSNA I 

HERCEGOVINA

Info-linija za 

potrošače

033 551 220

2 godine

 2 years

SEB Developpement

Predstavništvo u BiH

Valtera Perića 6/I     71000 Sarajevo

BRASIL

BRAZIL

11 2915-4400

1 ano

1 year

Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho, 

85, 19º andar 04576 – 010 São Paulo - SP

БЪЛГАРИЯ

BULGARIA

0700 10 330

2 години

2 years

Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30

1680 София

CANADA

1-800-418-3325

1 an

1 year

Groupe SEB Canada Inc. 

36 Newmill Gate, Unit 2

Scarborough, ON   M1V 0E2

CHILE

02 2 884 46 06

2 años

 2 years

GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda

Avenida Santa María 0858, Providencia - 

Santiago

COLOMBIA

018000520022

2 años

 2 years

GROUPE SEB COLOMBIA

Apartado Aereo 172,   Kilometro 1

Via Zipaquira       Cajica Cundinamarca

HRVATSKA

CROATIA

01 30 15 294

2 godine

 2 years

SEB mku & p d.o.o.

Sarajevska 29,    10000 Zagreb 

INTERNATIONAL GUARANTEE COUNTRY LIST

SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES

Summary of Contents for FRESH&GO BL1KJ131

Page 1: ...FRESH GO PERSONAL BLENDER EN UK SR RO LT SL CS PL BG TR HR SK LV HU BS NL ES ...

Page 2: ...itajte bezbednosna uputstva i priručnik PL Przed pierwszym użyciem przeczytaj uważnie instrukcje bezpieczeństwa i broszurę LV Pirms pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet drošības instrukciju un brošūru LT Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą atidžiai perskaitykite saugos instrukcijas ir bukletą TR İlk kullanımdan önce güvenlik talimatlarını ve kitapçığı dikkatle okuyun NL Lees de veiligheidsvo...

Page 3: ......

Page 4: ...1 1 2 2 MAX 600mL 600ML MAX 600mL 600ML 600ML 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 5: ...3 1min 11 12 13 14 15 16 6 7 8 9 10 ...

Page 6: ...Neblenderēt līdzi ņemamajā pudelē karstu šķidrumu virs 60 C 140 F LT Įspėjimas Nenaudokite kelioninio butelio karštų skysčių virš 60 C 140 F ruošimui TR Uyarı Taşıma şişesine sıcak sıvılar 60 C 140 F tan daha fazla koymayın NL Waarschuwing Verwerk geen hete vloeistoffen meer dan 60 C 140 F in de on the go fles HU Figyelmeztetés Ne töltsön forró folyadékokat 60 C 140 F felett a hordozható plackba S...

Page 7: ...í stále nefunguje Kontaktujte autorizované servisní středisko viz servisní knížka SK Ak váš prístroj nefunguje skontrolujte či je správne pripojený k elektrickej sieti či je napájací kábel v dobrom stave a či je držiak čepele spojený s fľašou Ak je motor prehriaty a v chránenom režime odpojte ho a nechajte vychladnúť na izbovú teplotu Váš prístroj stále nefunguje Obráťte sa na autorizované servisn...

Page 8: ... należy odłączyć wtyczkę i pozostawić urządzenie do ostygnięcia do temperatury pokojowej gdy silnik jest przegrzany i zabezpieczony Urządzenie nadal nie działa Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym patrz broszura serwisowa LV Ja ierīce nedarbojas pārbaudiet vai tās barošanas vads ir iesprausts kontaktligzdā līdz galam un vai nav sabojāts un vai pudele ir stingri pieskrūvēta pie asmens ...

Page 9: ...aparat ne dela preverite ali je pravilno priključen na napajanje ali je napajalni kabel v dobrem stanju in ali je sklop rezil vpet v steklenico Poleg tega aparat izključite in ga pustite da se ohladi na sobno temperaturo če se motor pregreje Ali vaš aparat še vedno ne deluje Obrnite se na pooblaščeni servisni center glejte seznam v servisni knjižici HR Ako uređaj ne radi provjerite je li propisno ...

Page 10: ...V 25 avenue de l Espérance ZI 6220 Fleurus BOSNA I HERCEGOVINA Info linija za potrošače 033 551 220 2 godine 2 years SEB Developpement Predstavništvo u BiH Valtera Perića 6 I 71000 Sarajevo BRASIL BRAZIL 11 2915 4400 1 ano 1 year Seb Comercial gAv Jornalista Roberto Marinho 85 19º andar 04576 010 São Paulo SP БЪЛГАРИЯ BULGARIA 0700 10 330 2 години 2 years Груп Себ България ЕООД бул България 58 С е...

Page 11: ...44 0042 東京都大田区羽田旭町11 1 羽田クロノゲート事務棟5F األردن JORDAN 5665505 1 year www tefal me com ARGENTINA 0800 122 2732 2 años 2 years GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ՀԱՅԱՍՏԱՆ ARMENIA 010 55 76 07 2 տարի 2 years SEB Ուկրանիա խումբ ընկերություն Խարկովի խճուղի 201 203 3 րդ հարկ Կիեվ 02121 Ուկրաինա 2 տարի AUSTRALIA 1300307824 1 year Groupe SEB Australia PO Box 40...

Page 12: ...lska Sp z o o Gdański Business Center II D ul Inflancka 4C 00 189 Warsaw ARGENTINA 0800 122 2732 2 años 2 years GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ՀԱՅԱՍՏԱՆ ARMENIA 010 55 76 07 2 տարի 2 years SEB Ուկրանիա խումբ ընկերություն Խարկովի խճուղի 201 203 3 րդ հարկ Կիեվ 02121 Ուկրաինա 2 տարի AUSTRALIA 1300307824 1 year Groupe SEB Australia PO Box 404 North Ry...

Page 13: ...L 2 years GROUPE SEB ISTANBUL AS Dereboyu Cd Bilim Sk Sun Plaza No 5 K 2 Maslak 34398 Istanbul المتحدة العربية اإلمارات UAE 8002272 1 year www tefal me com ARGENTINA 0800 122 2732 2 años 2 years GROUPE SEB ARGENTINA S A Billinghurst 1833 3 C1425DTK Capital Federal Buenos Aires ՀԱՅԱՍՏԱՆ ARMENIA 010 55 76 07 2 տարի 2 years SEB Ուկրանիա խումբ ընկերություն Խարկովի խճուղի 201 203 3 րդ հարկ Կիեվ 02121 Ո...

Page 14: ...distribuidor Forhandler stempel Jälleenmyyjän leima Forhandler stempel Återförsäljarens stämpel Tempel Zīmogs Antspaudas Pieczęć sprzedawcy Pečat distributera Pečat trgovine Forgalmazó pecsétje Ştampila vânzătorului Печат на търговския обект Печатка продавця Կնիք Печать продавца Сатушының мөрі 販売店印 ตราประทับของห าง ร านที ซื อ 소매점 직인 Печат на дистрибутер ARGENTINA 0800 122 2732 2 años 2 years GROU...

Page 15: ......

Page 16: ...9100038916 ...

Reviews: