background image

25

24

VI

Xửng hấp

Vạch mức nước

Nồi chống dính có thể tháo rời

Cốc đong

Vá múc cơm

Thìa súp

Dây nguồn

Nút mở nắp

Nắp

10 

Lỗ thoát hơi

11 

Bảng điều khiển

Gạo thơm

Gạo trắng

Gạo lứt

Cháo/súp

Nấu nhanh/Hấp

Hâm nóng

Bắt đầu

Giữ ấm/Hủy

12 

Cảm biến

MÔ TẢ

BIỆN PHÁP BẢO VỆ QUAN TRỌNG

HƯỚNG DẪN VỀ AN TOÀN

Đọc kỹ và thực hiện theo các hướng dẫn sử 

dụng. Bảo quản cẩn thận.

•  Thiết bị này không được thiết kế để vận hành 

bằng đồng hồ hẹn giờ bên ngoài hoặc hệ thống 

điều khiển từ xa riêng biệt.

•  Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 

tuổi trở lên nếu họ đã được giám sát hoặc hướng 

dẫn về cách sử dụng thiết bị một cách an toàn 

và hiểu được những nguy hiểm liên quan. Trẻ em 

không được vệ sinh và bảo dưỡng trừ khi các em 

trên 8 tuổi và có giám sát. Để thiết bị này và dây 

điện của nó xa tầm với của trẻ em dưới 8 tuổi.

•  Thiết bị này có thể được sử dụng bởi người có khả 

năng thể lực, giác quan hoặc tâm thần suy giảm 

hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ đã 

được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng 

thiết bị một cách an toàn và hiểu được những 

nguy hiểm liên quan. 

•  Trẻ em không được chơi đùa với thiết bị này.

•  Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng bởi 

các cá nhân (bao gồm trẻ em) có khuyết tật về 

thể chất, giác quan hoặc tâm thần, hoặc thiếu 

kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám 

sát hoặc được hướng dẫn sử dụng thiết bị bởi 

một người chịu trách nhiệm về sự an toàn của họ.

•  Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo chúng 

không nghịch phá thiết bị.

•  Thiết bị này chỉ được thiết kế để sử dụng tại gia. 

Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng trong 

các trường hợp sau đây, và bảo hành sẽ không áp 

dụng cho:

 

– Khu vực nhà bếp nhân viên ở các cửa hàng, văn 

phòng và các môi trường làm việc khác

 

– Trang trại

 

– Khách hàng trong khách sạn, nhà nghỉ và các 

môi trường dạng dân cư khác

 

– Môi trường dạng phòng ngủ và ăn sáng

Summary of Contents for Easy Rice

Page 1: ...Easy Rice Compact Rice Cooker www tefal com EN TH VI MY ZH IND...

Page 2: ...L WATER LEVEL 5 5 cups 1 2 3 8 4 5 6 7 WATER LEVEL 12 d a e g f c b h 5 6 4 1 11 2 3 8 10 9 7 The plug type will be changed according to market requirement Ki u ph ch c m s thay i t y theo y u c u c...

Page 3: ...rking environments Farm houses By clients in hotels motels and other such kind of residential type environments Bed and breakfast type environments 1 Steam basket 2 Waterlevel mark 3 Removable Non Sti...

Page 4: ...service centre Do not take the appliance apart yourself Do not leave the cord hanging Always plug the appliance into an earthed socket Do not use an extension lead If you accept liability for doing s...

Page 5: ...it at a local civic waste collection point USING Use a flat stable heat resistant work surface away from any water splashes Do not allow the base of the appliance to come into contact with water Neve...

Page 6: ...duct is powered on all the lights of the control panel will be on and then will be off after a few seconds The light of the default program will be on and the Start light flash You can press the butto...

Page 7: ...uded or limited nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product This guarantee gives a consumer specific legal rights and the consumer may also have other legal rights wh...

Page 8: ...15 14 TH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b c d e f g h 12 8 8 8...

Page 9: ...17 16 TH 2 000...

Page 10: ...19 18 TH 1 2 3 5 5 4...

Page 11: ...21 20 TH 2 3 5 6 7 12 5 2 2 3 4 4 4 5 6 5 5 5 5 6 8 1 2 3 4 1h30min 5 1 30 6 7 45 8 9 2 3 8...

Page 12: ...cidents including fire flood etc professional or commercial use mechanical damages overloading scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage to any glass or p...

Page 13: ...n c a n xa t m v i c a tr em d i 8 tu i Thi t b n y c th c s d ng b i ng i c kh n ng th l c gi c quan ho c t m th n suy gi m ho c thi u kinh nghi m v ki n th c n u h c gi m s t ho c h ng d n v c ch s...

Page 14: ...xa thi t b Kh ng c l m t c l tho t h i n c N u b n g p b t k v n hay c th c m c n o v ph m vui l ng li n h v i i ng ch m s c kh ch h ng ho c tham kh o trang web c a ch ng t i Thi t b c th c s d ng cao...

Page 15: ...t m v i m M i s can thi p ch n n c th c hi n b i trung t m d ch v v i c c ph t ng thay th ch nh h ng Lu n th o thi t b ra kh i ngu n i n ch nh n u kh ng c ng i tr ng ch ng v tr c khi l p r p th o r i...

Page 16: ...kh u ph n n 2 V ch 2 c c g o tr ng 3 4 4 V ch 4 c c g o tr ng 5 6 5 5 V ch 5 5 c c g o tr ng 6 8 L u Th m n c theo v ch m c n c Lu n cho g o tr c n u kh ng s b d n c L u Vui l ng kh ng s d ng ch c n n...

Page 17: ...repair of the product faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier It also does not cover normal wear and tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the...

Page 18: ...el jauh daripada jangkauan kanak kanak yang berumur kurang daripada 8 tahun Perkakas boleh digunakan oleh orang kurang upaya dari segi fizikal deria atau mental atau kurang berpengalaman dan pengetahu...

Page 19: ...uhkandaripadamukadantangan Jangan halang alur keluar stim Untuk sebarang masalah atau pertanyaan sila hubungi Pasukan Perhubungan Pelanggan kami atau rujuk laman web kami Perkakas boleh digunakan sehi...

Page 20: ...idmatan dengan barang barang ganti yang asli Sentiasa cabut perkakas daripada sumber kuasa alat jika dibiarkan dan sebelum memasang membuka atau membasuh SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA MENGGUNAKAN PEMASAK...

Page 21: ...angan untuk setiap orang 2 Penanda 2 cawan beras putih 3 4 4 Penanda 4 cawan beras putih 5 6 5 5 Penanda 5 5 cawan beras putih 6 8 Nota Tambahkan air mengikut penanda paras air Sentiasa masukkan beras...

Page 22: ...r domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow TEFAL T FAL instructions or a modification or unauthorised repair of the product fault...

Page 23: ...45 44 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 a b c d e f g h 12 8 8 8...

Page 24: ...47 46 ZH 2 000...

Page 25: ...49 48 ZH 1 2 3 5 5 4...

Page 26: ...51 50 ZH Start Start 5 Start 6 Keep warm Cancel 7 Keep warm Cancel Keep warm Cancel 12 5 2 2 3 4 4 4 5 6 5 5 5 5 6 8 1 2 3 4 1 30 5 1 30 6 7 45 8 9 Keep Warm 8...

Page 27: ...rges accidents including fire flood etc professional or commercial use mechanical damages overloading scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage to any gla...

Page 28: ...belnya dari jangkauan anak anak berusia di bawah 8 tahun Alat dapat digunakan oleh orang dengan kemampuan fisik sensorik atau mental yang kurang atau oleh orang yang kurang memiliki pengalaman dan pen...

Page 29: ...emasak alat mengeluarkan panas dan uap Jauhkan wajah dan tangan Anda Jangan menyumbat lubang keluar uap Jika ada masalah atau pertanyaan silakan hubungi Tim Relasi Pelanggan atau kunjungi situs web ka...

Page 30: ...lembap Semua perbaikan hanya boleh dilakukan di pusat layanan resmi dengan suku cadang asli Selalu cabut alat dari stopkontak saat alat sedang tidak diawasi dan sebelum dipasang dilepas atau dibersih...

Page 31: ...k beras Sajian per orang 2 2 gelas takar beras 3 4 4 4 gelas takar beras 5 6 5 5 5 5 gelas takar beras 6 8 Catatan Tambahkan air mengikuti tanda batas air Selalu masukkan beras terlebih dahulu jika ti...

Page 32: ...d and used for domestic purposes and will not cover any damage which occurs as a result of misuse negligence failure to follow TEFAL T FAL instructions or a modification or unauthorised repair of the...

Page 33: ...EN p 4 13 MY p 14 23 EN p 24 33 EN p 34 43 EN p 44 53 EN p 54 63 3203000263 EN TH VI MY ZH IND...

Reviews: