background image

40

蒸篮

水和米的刻度

移动式不粘碗

量杯

饭勺

汤勺

电源线

盖子打开按钮

盖子

10 

蒸气孔

11 

蒸气阀

12 

控制面板

白米

糙米

粥/汤

快煮/蒸煮

慢煮/炖

重新加热

启动

保温/取消

13 

传感器

描述

重要保障措施
安全说明

阅读并遵循使用说明。请安全保管这些说明书。

• 

本设备不适合通过外部计时器或个别的遥控系
统进行操作。

• 

如果年满8岁和以上的儿童,获得有关安全使
用本设备的监督和指导,以及了解所涉及的危
险,他们也可以使用本设备。儿童不得进行清
理和用户保养工作,除非他们年龄超过8岁并
受到监督。将本设备及其电源线放在8岁以下
儿童接触不到的地方。

• 

如果身体功能、感官功能或心智功能退化者,
或者缺乏经验和常识者,获得有关安全使用的
监督和指导,以及了解所涉及的危险,他们也
可以使用本设备。 

• 

禁止儿童将本设备当做玩具。

Summary of Contents for Easy Rice Series

Page 1: ...Easy Rice Rice Cooker Easy Rice Slow Cooker www tefal com EN MY TH ZH CN...

Page 2: ...WATER LEVEL 13 d a e g f c b h 5 6 4 1 12 2 3 8 10 9 7 11...

Page 3: ...WAT ER LEVE L WATER LEVEL 1 2 3 8 4 5 6 7...

Page 4: ...Y INSTRUCTIONS Read and follow the instructions for use Keep them safe This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system This appliance ca...

Page 5: ...e and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not...

Page 6: ...If the symbol is marked on the appliance this symbol means Caution surfaces may become hot during use Caution the surface of heating element is subject to residual heat after use Caution risk of injur...

Page 7: ...rrent Given the diverse standards in effect if the appliance is used in a country other than that in which it is purchased have it checked by an approved service centre CONNECTING TO THE POWER SUPPLY...

Page 8: ...flame as it will cause a failure or danger The pot and the heating plate should be in direct contact Ensure that no food or liquid is inserted between the pot and heating plate Do not place the appli...

Page 9: ...ice should not exceed the 10 cup mark inside the bowl Fig 4 The plastic cup provided with your appliance is for measuring rice and other cereals To cook 1 cup of white rice serves 2 small or 1 large p...

Page 10: ...e RICE For Example Measuring cups of white rice Water level in the bowl rice Serving per person 2 2 cup white rice mark 3 4 4 4 cup white rice mark 5 6 6 6 cup white rice mark 8 10 8 8 cup white rice...

Page 11: ...icator light off and no heating Appliance not plugged in Check the power cord is plugged in the socket and on the Mains Any indicator light off and heating Indicator light is damaged or has a connecti...

Page 12: ...insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of li...

Page 13: ...al 13 Sensor PERIHALAN KESELAMATAN PENTING ARAHAN KESELAMATAN Baca dan ikuti arahan untuk kegunaan Simpan dengan selamat Alat perkakas ini tidak dimaksudkan untuk dikendalikan menggunakan pemasa luara...

Page 14: ...tidak bertujuan digunakan oleh seseorang termasuk kanak kanak yang mempunyai kekurangan keupayaan fizikal sensori atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan kecuali mereka telah diberi penyel...

Page 15: ...barang bahaya Perkakas tidak boleh direndam di dalam air atau sebarang cecair lain Gunakan kain lembap atau span dengan cecair pencuci untuk membersihkan aksesori dan bahagian yang bersentuhan dengan...

Page 16: ...uar wap Untuk sebarang masalah atau pertanyaan sila hubungi Pasukan Hubungan Pelanggan kami atau rujuk tapak web kami Alat perkakas boleh digunakan sehingga altitud 2000 m Untuk keselamatan anda alat...

Page 17: ...nas Jangan letak alat perkakas berdekatan sumber haba atau di dalam ketuhar panas kerana ia boleh menyebabkan kerosakan yang teruk Jangan letakkan sebarang makanan atau air ke dalam perkakas sehingga...

Page 18: ...akas anda telah direka untuk penggunaan selama beberapa tahun Walau bagaimanapun apabila anda memutuskan untuk menggantikannya jangan lupa untuk memikirkan cara anda boleh menyumbang bagi melindungi a...

Page 19: ...an mula mengekalkan panas PANDUAN MEMASAK Contohnya BERAS Putih Cawan penyukat beras putih Paras air dalam mangkuk beras Hidangan setiap orang 2 2 cawan penanda beras putih 3 4 4 4 cawan penanda beras...

Page 20: ...letakkan tangan anda pada bolong wap ketika memasak kerana ada bahaya melecur Rajah 8 Hanya gunakan periuk dalaman yang disediakan dengan perkakas Jangan tuang air atau meletakkan bahan bahan masakan...

Page 21: ...kedudukan baik atau tidak lengkap Hentikan memasak cabut palam produk dan periksa injap lengkap 2 bahagian terkunci bersama dan berada pada kedudukan baik Tudung atau gasket injap tekanan mikro rosak...

Page 22: ...insects into the product excluding appliances with features specifically designed for insects scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use damage as a result of li...

Page 23: ...23 TH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c d e f g h 13 8 8 8...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 TH...

Page 26: ...26 2 000...

Page 27: ...27 TH...

Page 28: ...28 2 2 3 4 4 4 5 6 6 6 8 10 8 8 11 10 10 13 1 2 3 3 3 10 4 1 2 1 1...

Page 29: ...29 TH 5 6 7 4 43 9 1 12 2 12 3 1 30 12 4 8 95 C 12 5 12 6 12 7 25 12 8 12...

Page 30: ...30 8 2 E1...

Page 31: ...TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL...

Page 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a White Rice b Brown Rice c Porridge Soup d Quick cooking e Slow Cook Stew f Reheat g h Cancel 13 8 8 8...

Page 33: ...33 ZH...

Page 34: ...34 2000...

Page 35: ...35 ZH...

Page 36: ...36 1 2 3 3 3 10 4 1 2 1 1 1 5...

Page 37: ...Start 6 Cancel 7 Cancel 2 2 3 4 4 4 5 6 6 6 8 10 8 8 11 10 10 13 4 43 Quick Cooking 9 1 White Rice 12 2 Brown Rice 12 3 Porridge Soup 1 30 12 4 Slow Cook 8 95 C 12 5 Steam 12 6 Quick Cooking 12 7 Rehe...

Page 38: ...38 Keep Warm 8 Cancel E1...

Page 39: ...T FAL TEFAL T FAL internet www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL SE...

Page 40: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a b c d e f g h 13 8 8 8...

Page 41: ...41 CN...

Page 42: ...42 2000...

Page 43: ...43 CN...

Page 44: ...44 1 2 3 3 3 10 4 1 2 1 1 1 1 2...

Page 45: ...Start Start 6 Keep warm Cancel 7 Keep warm Cancel Keep warm Cancel 2 2 3 4 4 4 5 6 6 6 8 10 8 8 11 10 10 13 4 43 9 1 NA 12h 2 NA 12h 3 1h30min NA 12h 4 8h 95 C NA 12h 5 NA 12h 6 NA 12h 7 25min NA 12h...

Page 46: ...46 KEEP WARM 8 2 Start Cancel E1...

Page 47: ...T FAL TEFAL T FAL internet www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL SE...

Page 48: ...EN p 4 12 MY p 13 22 TH p 23 31 ZH p 32 39 CN p 40 47 1520008179 02 EN MY TH ZH CN...

Reviews: