background image

31

TH

รับประกันสินค้�ระหว่�งประเทศของผลิตภัณฑ์  TEFAL/T-FAL

 : www.tefal.com

 

ผลิตภัณฑ์ของท่�นส�ม�รถรับก�รดูแลจ�กศูนย์บริก�ร TEFAL/T-FAL ระหว่�งและหลังสิ้นสุดระยะเวล�รับประกันต�มเงื่อนไขที่กำ�หนด

ก�รรับประกัน

ผลิตภัณฑ์ TEFAL/T-FAL มีรับประกันสินค้าในกรณีที่เกิดจากข้อบกพร่องใด ๆ ของวัสดุหรือการผลิตในช่วงระยะเวลาการรับประกันภายในประเทศเหล่านั้น *** ที่ระบุไว้ใน

รายชื่อประเทศในหน้าสุดท้ายของเอกสาร โดยการรับประกันเริ่มต้นนับจากวันที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือ วันที่จัดส่งสินค้า

การรับประกันสินค้าระหว่างประเทศ ครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเรียกคืนหรือซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง ให้สามารถใช้งานได้ตามคุณสมบัติของสินค้า 

โดยอาจทำาการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนส่วนที่ชำารุดใดๆ และค่าแรงงานที่จำาเป็น โดย TEFAL/T-FAL ตัดสินใจ, สินค้าทดแทนอาจจะให้แทน การซ่อมสินค้า  โดย  TEFAL/T-FAL 

มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการจัดการภายใต้การรับประกัน เช่น ให้ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หรือการเปลี่ยนสินค้า ที่เทียบเท่าหรือดีกว่า

เงื่อนไขและก�รยกเว้น

TEFAL/T-FAL  ไม่จำาเป็นต้องซ่อมหรือเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มาพร้อมกับหลักฐานการซื้อขายที่ถูกต้อง  ผลิตภัณฑ์สามารถนำามาโดยตรงหรือต้องได้รับการบรรจุอย่าง

เหมาะสมและ มีการบันทึกการส่งคืน (หรือวิธีการเทียบเท่าของไปรษณีย์) เพื่อส่งถึง ศูนย์บริการที่ได้รับการ แต่งตั้งจาก TEFAL/T-FAL รายละเอียดของที่ตั้งศูนย์บริการที่ได้

รับการแต่งตั้งจาก TEFAL/T-FAL ระบุไว้บนเว็บไซต์ของ TEFAL/T-FAL หรือโทรติดต่อศูนย์บริการผู้บริโภคที่กำาหนดไว้ในรายชื่อของแต่ละประเทศ ที่แนบมาการรับประกัน

นี้  เพื่อที่จะเสนอที่ดีที่สุดที่เป็น  ไปได้บริการหลังการขายอย่างต่อเนื่องและเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า  TEFAL/T-FAL  อาจส่งสำารวจความพึงพอใจให้กับลูกค้าทุกคนที่มี

ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาซ่อมแซมหรือการแลกเปลี่ยนจาก TEFAL/T-FAL ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

การรับประกันมีผลเฉพาะสำาหรับผลิตภัณฑ์ที่ซื้อและใช้ในประเทศเท่านั้น และไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลมาจากการใช้งานผิดประเภท, การไม่เอาใจ

ใส่, การไม่ปฏิบัติตามคำาแนะนำาของ TEFAL/T-FAL, ซ่อมแซมแก้ไขผลิตภัณฑ์ โดยไม่ได้รับอนุญาต, บรรจุภัณฑ์ที่ผิดพลาดโดยเจ้าของ หรือ เสียหายจากการขนส่ง นอกจาก

นี้ยังไม่ครอบคลุมการสึกหรอตามปกติและ การเสียหายจากการใช้งาน, การซ่อมบำารุงและ การเปลี่ยนวัสดุสิ้นเปลือง หรือต่อไปนี้

 

การใช้ผลิตภัณฑ์กับน้าผิดประเภท

 

กลไกเกิดความเสียหายจากการใช้งานมากเกินไป

 

ความเสียหายที่เกิดจากน้า ฝุ่น หรือแมลงเข้าใปภายในตัวผลิตภัณฑ์ (ยกเว้นผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบเฉพาะ)

 

ความเสียหายที่เกิดจากอุบัติเหตุ ภัยธรรมชาติ ต่างๆ เช่น อัคคีภัย น้าท่วม ฟ้าผ่า ไฟกระชาก ไฟเกิน เป็นต้น

 

การใช้งานที่นอกเหนือการใช้งานภายในครัวเรือนหรือเป็นการใช้งานเชิงพาณิชย์

 

ความเสียหายของอุปกรณ์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ เช่นเครื่องแก้วหรือกระเบื้อง

 

ความเสียหายหรือผลร้ายเนื่องจากการเชื่อมต่อที่ผิดแรงดันไฟฟ้าหรือผิดความถี่ที่ระบุในผลิตภัณฑ์หรือข้อกาหนดของผลิตภัณฑ์

 

การปรับแต่งมาตร (การปรับแต่งมาตราใด ๆ จะต้องดาเนินการตามคาแนะนาสาหรับการใช้งาน)

สิทธิต�มกฎหม�ยของผู้บริโภค

รับประกันระหว่างประเทศของ  TEFAL/T-FAL  ไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิตามกฎหมายของผู้บริโภคอาจจะมีหรือสิทธิที่ไม่สามารถยกเว้นหรือ จำากัด หรือสิทธิกับผู้ค้าปลีก ที่

ผู้บริโภคจากผลิตภัณฑ์ที่ซื้อ การรับประกันนี้จะช่วยให้ผู้บริโภคสิทธิตามกฎหมายที่ เฉพาะเจาะจงและผู้บริโภค ยังอาจมีสิทธิทางกฎหมายอื่น ๆ ที่แตกต่างจากรัฐเพื่อให้รัฐ

หรือ ประเทศ ผู้บริโภคอาจยืนยันสิทธิดังกล่าว ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้บริโภค

***  ระยะเวลาการรับประกันระหว่างประเทศของ  TEFAL/T-FAL  จะยึดตามประเทศที่ใช้งาน  แม้ว่าผลิตภัณฑ์  ในประเทศที่ซื้อจะมีระยะเวลาการรับประกันที่แตกต่างกัน  

กระบวนการซ่อมแซมอาจต้องใช้เวลานานหากสินค้าไม่ได้ขายในพื้นที่โดย TEFAL/T-FAL หากผลิตภัณฑ์ไม่ได้ซ่อมแซม ในประเทศใหม่ที่รับประกันระหว่างประเทศ  TEFAL/

T-FAL อาจการเปลี่ยนโดยผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันหรือทางเลือกที่ต้นทุนเท่ากันที่เป็นไปได้ 

โปรดเก็บเอกส�รนี้สำ�หรับนี้เพื่ออ้�งอิงก�รรับประกัน

Summary of Contents for Dynamix Cook BL967

Page 1: ...High Speed Blender www tefal com EN TH VI...

Page 2: ...2 Pulse A B C D E L M J G F H N O K I...

Page 3: ...3 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 4: ...4 12 11 14 15 13...

Page 5: ...5...

Page 6: ...ntee This product has been designed for indoor and domestic use only and at an altitude below 2000m Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer acc...

Page 7: ...r preservation freezing cooking or sterilisation In order to prevent overflow do not fill the bowl or jar over the maximum level if indicated Do not touch any moving parts blades etc Blades are very s...

Page 8: ...source of heat or a sharp angle or inside the blender jar in contact with the blades Keep moving parts blades away from the cord during use Never pull the power cord to disconnect the appliance Do no...

Page 9: ...hey have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...

Page 10: ...btain the appropriate operating time and speed settings for each accessory according to model Refer to the instructions for correct fitting and assembly of your accessories Refer to the instructions f...

Page 11: ...E USING YOUR APPLIANCE FOR THE FIRST TIME Before using your appliance for the first time rinse all the parts that come in contact with food jar and lid with soapy water and then carefully wipe them dr...

Page 12: ...nts Rinse thoroughly and add to the jar Fig 1 taking care not to exceed the recommended maximum capacity in the table after 2 Lock the lid Place the lid on the jar and turn it clockwise until it is lo...

Page 13: ...0ml water Tips For smoother results soak the soy beans for at least 4 hours Corn milk 1000 ml 27 mins Corn milk 200g fresh corn kernels 1000ml water Hot soup 1000 ml 45 mins Pumpkin soup 600g pumpkin...

Page 14: ...n the blender runs release Pulse button the blender stops For cold preparations only add ingredients or use the pusher while blending if needed Turn the lid cap anticlockwise to remove it from the lid...

Page 15: ...used for 30 seconds it will go into sleep mode displaying 2 dashes 8 Remove the jar Once the appliance has stopped unplug it and remove the jar from the motor unit Fig 8 9 Remove the lid Turn the lid...

Page 16: ...ter use Rinse the jar with warm soapy water and clean the inside and outside with a damp cloth In the event of the bottom part of the jar getting dirty fill in the jar with a mix of water and washing...

Page 17: ...tch or damage the surface CAUTION Do not immerse or rinse the motor unit under water Fig 14 3 Cleaning the lid Rinse the lid with warm soapy water and clean the inside and outside with a damp cloth Ca...

Page 18: ...erheating Switch the appliance off using Start Stop button unplug and leave it to cool down approx 15 20 minutes Reconnect the appliance to the power supply and resume blending Excessive vibrations Th...

Page 19: ...ough or the food is overcooked Adjust the quantity of ingredients and water processed Follow the quantities in the instructions The food is not blended well there are large chunks of food left in the...

Page 20: ...lightning or power surges scaling any de scaling must be carried out according to the instructions for use accidents including fire flood etc damage to any glass or porcelain ware in the product prof...

Page 21: ...21 TH 2 000...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 TH 80 C 176 F...

Page 24: ...24 A B C D E F G H I J K L Menu M N O D E B A 4 12 13 E 14 15 2...

Page 25: ...25 TH 3 1 4 3 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6a Menu Menu...

Page 26: ...1 000 20 1 70 1 000 4 1 000 27 200 1 000 1 000 45 600 120 80 600 1 400 20 90 Menu 90 Start Stop 50 2 1 000 1 250 3 200 200 100 360 200 1 000 1 20 200 200 250 300 1 000 1 30 500 250 2 200 1 3 Pulse 1 0...

Page 27: ...27 TH 6b Manual blend 3 1 6 Start Stop 2 Start Stop 1 2 3 4 5 6 6c Pulse Pulse 7 7 Start Stop 30 2 8 8...

Page 28: ...28 9 9 11 5 1 1a 1 000 Menu Start Stop 1b 4 12 1...

Page 29: ...29 TH 13 2 14 3 15...

Page 30: ...30 1 Start Stop 15 20 Start Stop 15 20...

Page 31: ...TEFAL T FAL www tefal com TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL T FAL TEFAL...

Page 32: ...m v hi u b o h nh S n ph m n y ch c thi t k s d ng trong nh t i c c h gia nh v cao d i 2000 m B t k tr ng h p n o s d ng cho m c ch th ng m i s d ng kh ng th ch h p ho c kh ng tu n th c c h ng d n h...

Page 33: ...n trong ho c n u ch c nguy n li u r n Lu n r t nguy n li u l ng v o b nh m y xay tr c khi th m c c nguy n li u r n v o Kh ng s d ng c i xay ho c ph ki n t y theo m u l m h p ng b o qu n ng l nh un n u...

Page 34: ...ch t l ng Kh ng treo d y ngu n trong t m v i c a tr nh Kh ng d y ngu n s t ho c ti p x c v i c c b ph n n ng c a thi t b g n ngu n nhi t ho c c nh s c hay m t b n trong c a b nh m y xay ti p x c v i...

Page 35: ...ho c t m th n ho c thi u kinh nghi m v ki n th c tr khi h c gi m s t ho c ch d n s d ng thi t b b i m t ng i ch u tr ch nhi m v s an to n c a h Tr em ph i c gi m s t m b o ch ng kh ng ngh ch ph thi t...

Page 36: ...ham kh o t i li u h ng d n c i t ch nh x c th i gian v t c v n h nh cho m i ph ki n t y theo m u Tham kh o t i li u h ng d n l p r p ch nh x c c c ph ki n c a thi t b Tham kh o t i li u h ng d n v sin...

Page 37: ...h a ch t tr n b nh TR C KHI S D NG THI T B L N U Tr c khi s d ng thi t b l n u ti n h y r a s ch t t c c c b ph n ti p x c v i th c n b nh ho c n p y b ng n c x ph ng r i sau lau kh c n th n TH N TR N...

Page 38: ...kh i nguy n li u R a th t s ch r i cho v o b nh H nh 1 c n th n kh ng v t qu dung t ch t i a c khuy n ngh trong b ng ph a sau 2 Kh a n p y t n p y l n tr n b nh v xoay n theo chi u kim ng h cho n khi...

Page 39: ...g Dung t ch khuy n ngh Th i gian c ch ng C ng th c m u S a u n nh 1000 ml 20 S a u n nh 1 c c 70g h t u t ng 1000ml n c M o hay xay m n h n h y ng m h t u t ng t i thi u 4 ti ng S a b p 1000 ml 27 S a...

Page 40: ...c nguy n li u 6c s d ng ch c n ng t o xung Nh n n t T o xung m y xay s ch y nh n t T o xung ra m y xay s d ng l i C c ch ng tr nh t ng Dung t ch khuy n ngh Th i gian c ch ng C ng th c m u S a l c 1000...

Page 41: ...n c ng c th d ng xay trong su t quy tr nh b ng c ch s d ng n t Kh i ng d ng N u thi t b kh ng c s d ng trong v ng 30 gi y n s chuy n sang ch ngh bi u th b ng 2 n t g ch ngang 8 Th o b nh Sau khi thi...

Page 42: ...ng n c x ph ng m v lau s ch m t b n trong v b n ngo i b ng m t mi ng v i m N u ph n y b nh b b n h y v o b nh h n h p n c v dung d ch v sinh ho c thu c mu i v ng m kho ng v i ti ng sau d ng b n ch i...

Page 43: ...NG Kh ng c nh ng ho c r a b ph n m t d i n c H nh 14 3 V sinh n p R a n p b ng n c x ph ng m v lau s ch m t b n trong v b n ngo i b ng mi ng v i m Lau kh n p v v ng m k n c n th n tr c khi l p ch ng...

Page 44: ...trong kho ng 15 20 ph t C m l i thi t b v o ngu n i n v b t u xay l i Thi t b t d ng khi ang s d ng B qu t i ho c qu nhi t S d ng n t Kh i ng d ng t t thi t b th o ph ch r i thi t b ngu i trong kho ng...

Page 45: ...m n c v o b nh c n th n kh ng v t qu v ch nh d u dung t ch t i a Th c n n u kh ng ngon Th c n ch a c n u ch n ho c n u qu nh i u ch nh l ng n c v nguy n li u c n xay Tu n theo c c m c nh l ng trong p...

Page 46: ...ng d n c a TEFAL T FAL ho c s a i tr i ph p ho c s a ch a s n ph m bao b b l i do ch s h u ho c do h ng v n chuy n x l sai Kh ng bao g m hao m n th ng th ng b o d ng ho c thay th c c b ph n ti u th h...

Page 47: ...EN p 6 20 p 21 31 p 32 46 8020005319 EN TH VI...

Reviews: