81
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
• èðˉ˙ðʇÈÍË ÛıÓÚÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ . èÓ ‚ðÂÏ ̇ ËÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò‚ÂÚË
.
• àÁ˜‡Í‡ÈÚ Á‚ÛÍÓ‚Ëfl Ò˄̇ΠÁ‡ ÔÓÚ‚˙ðʉ‡‚‡ÌÂ, ÔðÂ‰Ë ‰‡ ÒÔðÂÚ ‰‡ ̇ÚËÒ͇Ú ·ÛÚÓ̇
Ë ‰‡ ËÁ‚‡‰ËÚ ÚÂðÏÓÏÂÚ˙ð‡.
• ÇËÊÚ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡, ËÁÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl.
• íÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡.
ᇷÂÎÂÊ͇:
• ᇠχÍÒËχÎ̇ ÚÓ˜ÌÓÒÚ Ì‡ ËÁÏÂð‚‡Ì  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛıÓÚÓ ‰‡ ·˙‰Â Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÓÚ
‚˙ÁÏÓÊÌË Á‡ÔÛ¯‚‡ÌËfl ͇ÚÓ Û¯Ì‡ ͇ΠËÎË Ú‡Ô‡.
• èðË ÓÚËÚ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚÓÁË ÚÂðÏÓÏÂÚ˙ð. Ä ‡ÍÓ ‰ÂÚÂÚÓ ‚Ë Â ÔðÂ͇ð‡ÎÓ ÌflÍÓÎÍÓ
ÓÚËÚ‡, ËÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì  ̇‰ÂʉÌÓ.
ä‡ÍÚÓ ÔðË ‚ÒÂÍË ÚÂðÏÓÏÂÚ˙ð, ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ Ëχ ÎÂÍÓ ‚‡ðËð‡Ì ‚ ÔÓ͇Á‡Ì‡Ú‡ ̇
‰ËÒÔÎÂfl ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡ ÔðË ÌflÍÓÎÍÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌË ËÁÏÂð‚‡ÌËfl: Ê·ÚÂÎÌÓ Â ‰‡
ËÁÏÂðËÚ ÌflÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ (͇ÚÓ ÒΉ ‚ÒflÍÓ ËÁÏÂð‚‡Ì ‚‡‰ËÚ Ûð‰‡
ÓÚ ÛıÓÚÓ) Ë ‰‡ ‚ÁÂÏÂÚ ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ̇È-‚ËÒÓ͇ڇ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡.
àÁÏÂð‚‡Ì ̇ ˜ÂÎÓÚÓ
• 낇ÎÂÚ Á‡˘ËÚÌÓÚÓ Í‡Ô‡˜Â.
• ᇠ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ Ûð‰‡, ̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰ð˙ÊÚ ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ , ‰Ó͇ÚÓ Ò ÔÓfl‚flÚ
̇‰ÔËÒËÚ (fig. 4) ̇ ‰ËÒÔÎÂfl. ëΉ ÚÓ‚‡ Ûð‰˙Ú ÔðÂÏË̇‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Í˙Ï ðÂÊËÏ
Á‡ Û¯ÌÓ ËÁÏÂð‚‡ÌÂ.
• ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ , Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂðÂÚ ðÂÊËÏ Á‡ ËÁÏÂð‚‡Ì ̇ ˜ÂÎÓÚÓ. ÑËÒÔÎÂflÚ
Û͇Á‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÙÛÌ͈Ëfl (fig.7) Ë Ò‚ÂÚÎËÌÌËflÚ Ë̉Ë͇ÚÓð, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡˘ ̇
ÒËÏ‚ÓÎ ÔðËÏË„‚‡ 5 Ô˙ÚË.
• èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÒÓ̉‡Ú‡ ‚ Òð‰‡Ú‡ ̇ ˜ÂÎÓÚÓ. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ . èÎ˙ÁÌÂÚ ÒÓ̉‡Ú‡
ÎÂÍÓ ÔÓ ÍÓʇڇ ‰Ó ÒÎÂÔÓÓ˜ËÂÚÓ (fig. 8).
• èÓ ‚ðÂÏ ̇ ËÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡, ̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ò‚ÂÚË Ë
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌË Á‚ÛÍÓ‚Ë Ò˄̇ÎË ÔðˉðÛʇ‚‡Ú ËÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡.
• äÓ„‡ÚÓ ÒÓ̉‡Ú‡ ‰ÓÒÚË„Ì ÒÎÂÔÓÓ˜ËÂÚÓ, ÒÔðÂÚ ‰‡ ̇ÚËÒ͇Ú ·ÛÚÓÌ Ë ËÁ˜‡Í‡ÈÚÂ
Á‚ÛÍÓ‚Ëfl Ò˄̇ΠÁ‡ ÔÓÚ‚˙ðʉ‡‚‡ÌÂ, ÔðÂ‰Ë ‰‡ χıÌÂÚ ÚÂðÏÓÏÂÚ˙ð‡.
• ÇËÊÚ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡, ËÁÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl.
• íÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡.
ᇷÂÎÂÊ͇:
íÓ‚‡ ËÁÏÂð‚‡Ì Úðfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò˜ËÚ‡ÌÓ Á‡ ÔðË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ.
àÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ ̇ ˜ÂÎÓÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ‚ÎËfl ÓÚ ÓÍÓÎÌËÚ ÛÒÎÓ‚Ëfl,
Ú˙È Í‡ÚÓ ÒÓ̉‡Ú‡  ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ̇ Í˙Ï ËÁÔÓÚfl‚‡ÌÂÚÓ, ÍÓÊ̇ڇ χÁÌË̇, ‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ Ë
ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ ̇ ÓÍÓÎ̇ڇ Òð‰‡.
Ü·ÚÂÎÌÓ Â ‰‡ ËÁ·˙ð¯ÂÚ ˜ÂÎÓÚÓ Ë ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËڠ΢‡Ú‡, ÔðÂ‰Ë ‰‡ ÔðËÒÚ˙ÔËÚ Í˙Ï
ËÁÏÂð‚‡ÌÂ. Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ Á̇˜ËÚÂÎÌÓ ð‡ÁÏË̇‚‡Ì ËÎË Ò˙ÏÌÂÌË Úðfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ‚ÁÂÚÓ
ÔÓ‰ ‚ÌËχÌË ËÁÏÂð‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÏÔÂð‡ÚÛð‡Ú‡ ‚ ÛıÓÚÓ (̇ÔÓÏÌflÏ ‚Ë, ˜Â Ëχ
Á̇˜ËÚÂÎ̇ ð‡ÁÎË͇ ÔðË ËÁÏÂð‚‡Ì ‚ ÛıÓÚÓ Ë Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ).
àÁÍβ˜‚‡ÌÂ
ìð‰˙Ú Ò ËÁÍβ˜‚‡ ð˙˜ÌÓ, ͇ÚÓ Ò Á‡‰˙ðÊË Ì‡ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ , ‰Ó͇ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl
Ò ÔÓfl‚Ë OFF ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÒΉ 60 ÒÂÍÛ̉Ë.
TefDis-Thermoauric 04-10 20/07/10 14:53 Page 81
