15
14
FR
PROBLEM
SOLUTION
The infusion requires lots
of time.
• It may be time to descale the appliance.
• For more information, see the section "Descaling".
The coffee is spilling from
the filter holder or the
coffee is flowing very slowly.
• The coffee maker needs to be cleaned.
• There is too much coffee. We recommend using a
measuring spoon per cup.
• The ground coffee is too fine (for example, the grind for
expresso is not suitable for a filter coffee maker).
• Some ground coffee has become embedded between the
filter paper and the filter holder.
• The filter paper is not open enough or is incorrectly
positioned.
• Rinse the filter holder before inserting the filter paper
so that the latter adheres to the damp sides of the filter
holder.
• There is more than one filter paper in the filter holder.
• Make sure that the filter holder is fully inserted.
The coffee tastes bad.
• The coffee grind is not suitable for your coffee maker.
• The proportion of coffee and water is incorrect. Modify it
to suit your taste.
• The quality and freshness of the coffee are not optimal.
• The water is of poor quality.
The coffee does not flow.
• Make sure that there is water in the reservoir.
• The coffee flow system may be blocked. You can clean it
by simply rinsing it with water.
The time is not correct.
• The timer is synchronised and depends upon your
electrical network. If there is a difference, we recommend
setting the time once a week to make sure that it is
correct.
If your appliance is still not running properly, please contact the customer
service department for your country.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes dénuées
d'expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles
n'aient reçu des instructions quant à l'utilisation
de l'appareil par une personne responsable de
leur sécurité.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le câble
d'alimentation est endommagé. Le câble
d'alimentation doit être remplacé par le fabricant,
son service après-vente ou des personnes de
qualifications similaires pour éviter tout danger.
• Votre appareil est destiné uniquement à un
usage domestique et à l'intérieur de la maison, à
une altitude inférieure à 2 000 m.
• N'immergez pas l'appareil, le câble d'alimentation
ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique
seulement.
Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil pour
la première fois et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée
de l'appareil.
