5 Drücken Sie gleichzeitig mindestens 10 Sekunden auf die Dauertaste
H
und die Automatik-Taste
G
(Abb. 7)
.
6 Der Entkalkungszyklus läuft dann automatisch ab und dauert ca. 10 Minuten.
7 Leeren Sie nach dem Ende des Zyklus den Behälter aus und füllen Sie den Wassertank erneut bis zum
Höchststand mit Wasser. Starten Sie einen erneuten Spülvorgang des Geräts, indem die Dauertaste H
drücken
(Abb. 3)
.
8 Nach Beendigung des letzten Zyklus setzen Sie die Claris-Filterpatrone wieder ein und Ihr Gerät ist wieder
funktionsbereit
(Abb. 6)
.
Verwenden Sie niemals eine andere Entkalkungsmethode als die, die hier empfohlen wird.
REINIGUNG UND PFLEGE
• Ziehen Sie vor jeglicher Pflege den Netzstecker. Reinigen Sie das Gerät mit
einem feuchten Schwamm.
Que faire en cas de problème
WENN IHR GERÄT ZU BODEN GEFALLEN IST, WENN ES LECKT, WENN DAS
NETZKABEL ODER DER STECKER SICHTBARE SCHÄDEN AUFWEISEN
Bringen Sie Ihr Gerät zu einer Kundendienststelle, die allein befugt ist, eine
Reparatur durchzuführen. Siehe Garantiebedingungen und Liste der
Kundendienst-Center im beiliegenden Service-Heft.
Der Typ und die Seriennummer des Geräts sind am Boden Ihres Modells
angegeben. Diese Garantie deckt nur Fabrikationsfehler und einen
haushaltüblichen Gebrauch. Beschädigungen infolge einer Nichtbeachtung
der Bedienungsanweisungen sind von der Garantie ausgeschlossen.
WICHTIG: SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch Ihres Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie
sie auf: Bei unsachgemäßer Verwendung übernimmt Tefal keine Haftung.
Probleme
Mögliche Ursachen
Lösungen
Das Gerät gibt anormale Geräusche
von sich.
Es ist kein Wasser mehr im Wassertank
Füllen Sie den Wassertank
Der Wassertank ist falsch eingesetzt
Drücken Sie fest auf den Wassertank,
damit er korrekt einrastet
Das Wasser fließt langsam oder gar
nicht
Es ist nicht genug Wasser im
Wassertank
Füllen Sie den Wassertank
Der Wassertank ist falsch eingesetzt
Drücken Sie fest auf den Wassertank,
damit er korrekt einrastet
Das Gerät ist verkalkt
Entkalken Sie das Gerät
Das Wasser ist kalt
Das Gerät ist verkalkt
Entkalken Sie das Gerät
19
D
(Abb. 7)
. Nach 5 Sekunden hört die Kontrollleuchte auf zu blinken. Das Gerät hat dann das Auswechseln
der Filterpatrone registriert.
• Die Claris Aquafilter Patrone kann in allen Quick & Hot-Geräten installiert werden, auch in denen, die beim
Kauf nicht damit ausgestattet waren.
INBETRIEBNAHME
1 Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an.
2 Nehmen Sie den Deckel
B
ab, ziehen Sie den Wasserbehälter
A
heraus und
füllen Sie ihn mit kaltem Wasser
(Abb. 1a
und
b)
.
3 Setzen Sie den Wassertank mit einem kräftigen Druck wieder ein und
bringen Sie den Deckel
B
an
(Abb. 2)
.
4 Stellen Sie einen Behälter unter den Hahn
E (Abb. 8)
.
5 Drücken Sie die Dauertaste
H
und Sie erhalten sofort heißes Wasser
(Abb. 3)
.
Halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie genügend heißes Wasser erhalten
haben. Sobald Sie die Taste loslassen, hört das Wasser auf zu fließen.
6 Sie können auch die Automatik-Taste mit einer im voraus geregelten
Wassermenge für große Tassen verwenden. In diesem Fall drücken Sie kurz
die Taste
G
. Das Gerät gibt sofort die Wassermenge einer großen Tasse ab
und stoppt dann automatisch. Wenn Sie das Wasser vor Beendigung des
Zyklus stoppen möchten, drücken Sie erneut die Automatik-Taste
G
(Abb. 8)
.
7 Die Modelle mit Mengenschalter haben eine zusätzliche Funktion: Sie
können die automatisch abgegebene Wassermenge auf die Größe Ihres
Behälters abstimmen. Dazu wählen Sie die gewünschte Menge mit dem
Drehschalter I und drücken dann erneut die vorprogrammierte Automatik-
Taste
G
. Der Wasserfluss stoppt automatisch
(Abb. 9)
.
8 Wenn Sie kleine Tassen verwenden, empfehlen wir Ihnen zur Vermeidung
von Spritzern die Tasse näher an den Hahn
E
zu halten.
ENTKALKEN Ihres Geräts
Für eine optimale Lebensdauer Ihres Geräts, empfehlen wir Ihnen, es mindestens alle 2 Monate oder, wenn Ihr
Wasser sehr kalkhaltig ist, sogar noch öfter zu entkalken.
Gehen Sie wie folgt vor:
1 Nehmen Sie die Claris Filterpatrone heraus
(Abb. 6)
.
2 Stellen Sie einen Behälter mit mindestens 1,5 l Fassungsvermögen unter den Hahn
3 Wenn sich noch Wasser im Wassertank
A
befindet, leeren Sie ihn aus und stellen Sie ihn wieder auf seinen
Sockel
(Abb. 2)
4 Gießen Sie 1 Liter Essig aus dem Handel in den Wassertank
18
- Füllen Sie kein heißes
Wasser, Milch oder
andere Flüssigkeiten in
den Wassertank.
- Stellen Sie sicher, dass
kein Fremdkörper, wie
z.B. kleine Steine in den
Wassertank gelangen:
Schäden aufgrund von
Fremdkörpern im
Wassertank sind von der
Garantie ausgeschlos-
sen.
- Vergewissern Sie sich,
dass das Wasser frisch
aus dem Wasserhahn
kommt, damit es im
Kontakt mit der Luft
nicht abgestanden ist
und dass es keine
Gerüche hat
- Nehmen Sie den Tank
niemals ab, solange das
Gerät in ketrieb ist.
- Wenn Sie einen ganzen
Wassertank voll Wasser
(ca. 1,5 l) auf einmal
verwenden, lassen Sie
das Gerät anschließend
10 Minuten ruhen, bevor
Sie einen neuen Zyklus
starten.
Tauchen Sie das Gerät
nie in Wasser.
Reinigen Sie das Gerät
nicht in der
Spülmaschine.
Das Gerät nicht
verwenden. Es darf kein
Versuch gemacht werden,
das Gerät oder die
Sicherheitsvorrichtungen
auseinanderzunehmen.
Notice Tefal BR 301141:Mise en page 1 19/03/07 15:32 Page 18