TEFAL ActiFry express XL Manual Download Page 15

27

ES

26

No deje la cuchara de medición en el interior de la olla mientras esté cocinando los 
alimentos.

• Abra la tapa

- fig.1.

•  Retire la cuchara del interior de la olla.
•  Coloque los alimentos en la olla de cocción respetando siempre las cantidades máximas  

(véase tabla de cocción págs. 39-40) así como la marca para las recetas con líquidos -

 fig.7.

•  Rellene la cuchara con la cantidad recomendada de aceite (véase la tabla de cocción págs

39-40) y échelo por encima de los alimentos de forma uniforme 

- fig.8.

•  Desbloquee el asa y vuelva a ponerlo en su carcasa 

- fig.9.

•  Cierre la tapa 

- fig.15.

COCINAR

Empezar a cocinar 

•  Enchufe el aparato en una toma eléctrica. El aparato emite dos bips sonoros y la pantalla  

muestra 00 -

 fig.10.

•  Ajuste el tiempo de cocción con el botón + y - (véase la tabla de cocción p. 6 a 7), presione 

el botón y el aparato emitirá de nuevo 2 pitidos -

 fig. 11

 y la cocción se iniciará gracias a la 

circulación de aire caliente en la cámara de cocción.

•  Se muestra el tiempo seleccionado y la cuenta atrás comienza segundo a segundo - 

fig.12.

 

El tiempo y la selección se muestran en minutos y sólo se mostrará en segundos el tiempo 
inferior a un minuto.

•  Es posible poner el aparato en pausa. Basta con apoyar sobre la tecla   -

 fig.11

, luego apoyar 

de nuevo en esta tecla para retomar la cocción.

•   Con la abertura de la tapa, el aparato se apaga. Para volver a comenzar la cocción, cierre la 

tapa y apoye en la tecla - 

fig.13

.

•  En caso de producirse un error o de borrar el tiempo seleccionado, presione el botón   hacia 

abajo durante 2 segundos y vuelva a seleccionar el tiempo.

Retirar los alimentos

Con la abertura de la tapa, el aparato se apaga. Para volver a comenzar la cocción, cierre 
la tapa y apoye en la tecla   .
Si la tapa está abierta durante más de 2 minutos, el temporizador quedará cancelado. 
Deberá volver a iniciar el temporizador.

•  Cuando la cocción ya ha finalizado, el temporizador emite un pitido y la pantalla muestra 00: 

el aparato interrumpe la cocción automáticamente. Para parar los pitidos debe presionar uno 
de los botones 

- fig.13.

•  Abra la tapa

 - fig.1.

•  Levante el asa hasta que oiga un “clic” para retirar la olla y la comida.

TIEMPOS DE COCCIÓN

Los tiempos de cocción son aproximados y pueden variar dependiendo del estado de los alimentos, 

del tamaño, de las cantidades utilizadas y de los gustos personales, así como del voltaje del 

sistema eléctrico. La cantidad de aceite indicada puede aumentarse dependiendo de sus gustos y 
necesidades. Si quiere patatas fritas más crujientes, puede añadir unos minutos extra de cocción.

Patatas 

Tipo

Cantidad

Añadir  

(cucharada)

Tiempo de 

coccíon (min.)

Patatas fritas 

10mm x 10 mm

Frescas

750 g

1/2

25-27

1000 g

3/4

30-32

1500 g

1

38-40

1700 g

1

40-22

Patatas fritas 

Tradition

Congeladas

750 g

sin añadidos

23-25

1200 g

sin añadidos

32-34

Carnes y aves

Para añadir un poco de sabor a sus carnes, puede mezclar especias con el aceite (pimentón 

dulce, curry, mezcla de hierbas, tomillo, hoja de laurel, etc.).

Tipo

Cantidad

Añadir  

(cucharada)

Tiempo de 

coccíon (min.)

Nuggets di pollo

Frescas

1200 g 

sin añadidos

13-15

Congeladas

1200 g

sin añadidos

15-17

Musclos di pollo

Frescas

4 à 6

sin añadidos

20-22

Pechugas di 

pollo

Frescas

6

sin añadidos

18-20

Pechugas di 

pollo

Frescas

9

sin añadidos

22-24

Albóndigas  

de buey

Congeladas

1200 g

1

18-20

Alimentos congelados

Tipo

Cantidad

Añadir  

(cucharada)

Tiempo de 

coccíon (min.)

Sartenada de legumbres

Congeladas

1000 g 

sin añadidos

23-25

Frito saboyano

Congeladas

1000 g 

sin añadidos

22-24

Paëlla

Congeladas

1000 g 

sin añadidos

15-17

Summary of Contents for ActiFry express XL

Page 1: ...www t fal ca ActiFry express XL EN FR ES...

Page 2: ...D A K B E H I M G J L P C N O F Q...

Page 3: ...cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance cont...

Page 4: ...not unplug the appliance by pulling on the cord 23 Always unplug the appliance immediately after use when moving it and prior to any cleaning or maintenance 24 In the event of fire never try to extin...

Page 5: ...e button down for 2 seconds and re select the time Remove the food When you open the lid the appliance switches itself off To restart cooking close the lid and press the button After being open 2 minu...

Page 6: ...u hear a CLICK in order to remove the pan fig 3 Remove the paddle by pushing the release button fig 4 Remove the detachable filter fig 14 To remove the turn over ring pull the clips outwards then lift...

Page 7: ...screen does not work The appliance is not plugged in Plug the appliance in The lid is open Close the lid The LCD displays shows Er error The appliance is not functioning correctly Unplug the appliance...

Page 8: ...ead of repai ring a defective product TEFAL T FAL s sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement Conditions Exclusions TEFAL T FAL shall...

Page 9: ...la prise murale mettez la dans l autre sens Si elle ne rentre toujours pas contactez un lectricien Ne modifiez en aucune fa on la prise INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON D ALIMENTATION N utilisez pas...

Page 10: ...ture du couvercle l appareil s teint Pour red marrer la cuisson abaissez le couvercle et appuyez sur la touche Au del de 2 min d ouverture l appareil est r initialis Lorsque la cuisson est termin e la...

Page 11: ...Pour d monter l anneau tirez les clips vers l ext rieur puis soulevez le Retirez la pale en poussant le bouton de d verrouillage fig 4 Retirez le filtre amovible fig 14 Toutes ces pi ces amovibles vo...

Page 12: ...ur la touche Si l ACL indique toujours Er reportez vous au tableau des codes erreur p 10 L appareil est anormalement bruyant Vous soup onnez une anoma lie dans le fonctionnement du moteur de l apparei...

Page 13: ...ions et exclusions TEFAL T FAL n a aucune obligation de r parer ou d changer un produit qui ne serait pas accompagn d un justificatif d achat Le produit peut tre d pos directement chez un r parateur a...

Page 14: ...17 Este equipo el ctrico funciona a altas temperaturas por lo que puede provocar quemaduras No toque el fitro ventana paredes met licas dependiendo del modelo ni otros metales aparentes 18 Paragarant...

Page 15: ...nzar la cocci n cierre la tapa y apoye en la tecla Si la tapa est abierta durante m s de 2 minutos el temporizador quedar cancelado Deber volver a iniciar el temporizador Cuando la cocci n ya ha final...

Page 16: ...le de la olla hasta que se oiga un clic para retirar la oll fig 3 Para desmontar la anilla rotatoria tire de los clips hacia fuera y despr ndala Retire la pala presionando el bot n de desbloqueo fig 4...

Page 17: ...apa est abierta Cierre la tapa La pantalla LCD muestra Er error El aparato no est funcionan do correctamente Desenchufe el aparato y espere 10 segun dos Enchufe el aparato y presione el bot n de encen...

Page 18: ...a del pa s de uso puede requerir un plazo mayor si TEFAL T FAL no comercializa localmente el producto En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparaci n en el pa s de uso la garant a...

Page 19: ...Ref 1520002900 S A S SEB SELONGEY CEDEX RC DIJON B 302 412 226 02 2016 p 3 12 p 1 3 22 p 23 32 EN FR ES...

Reviews: