Page 1: ...TSA8022 DE EN PL RO SK Standing fan Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...
Page 2: ......
Page 3: ...en Sie das Ger t gem den Angaben im Abschnitt Reinigung und Wartung 6 Schalten Sie das Ger t IMMER aus und trennen es vom Stromnetz Wenn es nicht richtig funktioniert Wenn ein seltenes Ger usch bei de...
Page 4: ...st 16 Versuchen Sie nicht dieses Ger t selbst zu reparieren nur autorisiertes und qualifiziertes Personal darf dieses Produkt reparieren Das Ger t nie zerlegen 17 Stellen Sie den L fter nie in der N h...
Page 5: ...mutter f r hinteres Schutzgitter 6 Hinteres Schutzgitter 7 Ventilatorachse 8 Motorgeh use 9 Oszillationstaste 10 Geschwindigkeitstasten Geh use 11 Geschwindigkeitstasten 12 Schraube 13 Teleskoprohr 14...
Page 6: ...uf eine flache stabile Oberfl che 2 Ventilator an die Steckdose anschlie en 3 Dr cken Sie eine der Geschwindigkeitstasten um den Luftstrom zu regeln 1 niedrig 2 mittel 3 hoch Dr cken Sie die Taste 0 u...
Page 7: ...hmesser 43 cm Rotordurchmesser 37 cm Kabell nge 1 8 m Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Es ist verboten Ger teabf lle die mit dem Symbol einer durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet sind zusammen...
Page 8: ...ns supply if it s not operating correctly if there s an uncommon voice when using before disassembling the device before cleaning when not in use 7 When you disconnect the power cord of the device gra...
Page 9: ...this device Never disassemble this device 17 Never place the fan near any gas appliances fire or flammable liquids 18 Do not turn on the device if the guard is not mounted properly 19 Do not plug the...
Page 10: ...4 Blade 5 Rear guard screw 6 Rear guard 7 Fan axle 8 Motor housing 9 Oscillation button 10 Speed buttons housing 11 Speed buttons 12 Screw 13 Height adjustment pipe 14 Height adjustment screw 15 Stand...
Page 11: ...e fan into power mains 3 Press one of the speed buttons to control air outlet 1 low 2 medium 3 high Press 0 button to turn the fan off 4 To control oscillation press pull the oscillation button 5 When...
Page 12: ...n together with other waste This equipment is subject to collection and recycling The harmful substances it contains can cause environmental pollution and pose a threat to human health TECHNICAL DATA...
Page 13: ...i od czy je od r d a zasilania gdy urz dzenie nie dzia a poprawnie je li odg osy pracy urz dzenia nie s standardowe lub wiadcz o anomalii przed demonta em przed czyszczeniem je li nie jest u ywane 7 O...
Page 14: ...go upowa nioneiwykwalifikowanemog naprawia urz dzenie Urz dzenie nie posiada cz ci kt re mog yby by naprawione w asnor cznie przez u ytkownika 17 Nie wolno umieszcza wentylatora w pobli u urz dze gazo...
Page 15: ...Nakr tka mocuj ca tyln os on 6 Tylna os ona 7 Wa ek nap dowy 8 G owica 9 Prze cznik oscylacji 10 Obudowa przycisk w pr dko ci 11 Przyciski pr dko ci 12 ruba 13 Rura regulacji wysoko ci 14 Pier cie re...
Page 16: ...sieciowego 3 W celu ustawienia pr dko ci nawiewu nale y nacisn jeden z przycisk w pr dko ci 1 niska pr dko 2 rednia pr dko 3 wysoka pr dko Aby wy czy wentylator nale y nacisn przycisk oznaczony cyfr...
Page 17: ...ZNE Moc 45 W rednica grilla 43 cm rednica miga 37 cm D ugo kabla zasilaj cego 1 8 m Zasilanie 220 240 V 50 60 Hz Sprz t elektryczny oznaczony symbolem przekre lonego kosza nie mo e by wyrzucany wraz z...
Page 18: ...intretinere 6 INTOTDEAUNA deconectati dispozitivul de la reteaua de alimentare daca nu functioneaza corespunzator daca se aud zgomote suspecte pe durata utilizarii inainte de dezasamblare inainte de...
Page 19: ...contactati imediat un centru de service autorizat Nu dezasambla i aparatul 17 Nu amplasati niciodata ventilatorul langa surse de gaz foc sau lichide inflamabile 18 Nu porni i aparatul dac ap r toarea...
Page 20: ...re pentru partea din spate 6 Grilaj de protectie spate 7 Axul motor 8 Carcasa motor 9 Buton oscilatie 10 Extensie 11 Buton viteza 12 Surub fixare 13 Tub de extensie reglabil 14 Piulita de reglare pent...
Page 21: ...t i apoi strangeti la loc urubul 1 A eza i ventilatorul pe o suprafa plat i stabil Asigura i v c nici unul dintre butoanele de vitez nu sunt apasate 2 Conecta i ventilatorul la retea 3 Apasati butoane...
Page 22: ...ere nominala 45 W Diametrul gratarului 43 cm Diametrul elicei 37 cm Lungime cablu 1 8 m Alimentare 220 240 V 50 60 Hz Este interzis depozitarea de eurilor de echipamente marcate cu simbolul unui co de...
Page 23: ...ariadenie a odpojte ho od nap jania ak pr stroj nepracuje spr vne v pr pade e zariadenie vyd va neprirodzen zvuk pred demont ou pred isten m ak sa nepou va 7 Pri odp jan zariadenia od nap jania uchopt...
Page 24: ...jte zariadenie V etky servisn kony m e vykon va len odborn servis 17 Neumiest ujte ventil tor v bl zkosti plynov ch spotrebi ov oh a a hor av ch kvapal n 18 Nezap najtespotrebi akniejeochrann krytvrtu...
Page 25: ...ovacia matica zadn ho krytu 6 Zadn kryt 7 Hriade pohonu 8 Pohonn jednotka 9 Prep na oscil cie 10 Dr iak pohonnej jednotky 11 Tla idl r chlosti 12 Upev ovacia skrutka 13 Predl ovacia ty 14 Matica pre n...
Page 26: ...ku ventil tora k elektrickej z suvke 3 Stla en m jedn ho z tla idiel r chlosti nastavte po adovan r chlos pr denia vzduchu 1 n zka r chlos 2 stredn r chlos 3 vysok r chlos Ventil tor vypnete stla en...
Page 27: ...HNICK PARAMETRE Pr kon 45 W Priemer krytu vrtule 43 cm Priemer vrtule 37 cm D ka pr vodn ho k bla 1 8 m Nap janie 220 240 V 50 60 Hz Elektrick zariadenie ozna en symbolom pre krtnut ho ko a nemo no vy...
Page 28: ...www teesa pl...
