background image

GR

Εγχειρίδιο χρήσης

15

2.  Βιδώστε το εξάρτημα λεπίδας στο κύπελλο. Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα λεπίδας είναι 

σωστά βιδωμένο στο κύπελλο. Λάβετε υπόψη ότι το ποσό των συστατικών δεν 
πρέπει να υπερβαίνει την ενδεικνυόμενη μέγιστη χωρητικότητα του κυπέλλου.

3.  Γυρίστε το μπουκάλι ανάποδα. Βάλτε το βέλος πάνω στο εξάρτημα 

λεπίδας με το ανοιχτό λουκέτο στη βάση. Τοποθετήστε τη φιάλη στη 
βάση και απλά γυρίστε τη φιάλη δεξιόστροφα έως ότου το βέλος 
ευθυγραμμιστεί με το κλειστό λουκέτο.

4.  Συνδέστε την υποδοχή παροχής ρεύματος. 

Βεβαιωθείτε ότι η τάση που αναγράφεται στη 
συσκευή αυτή ταιριάζει με την τάση τροφοδοσίας.

5.  Τοποθετήστε το κύπελλο ανάμειξης στο σώμα 

του κινητήρα (με τη βάση του πτερυγίου) 
και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το κύπελλο 
ανάμιξης δεξιόστροφα στη βάση του 
κινητήρα. Πατήστε το διακόπτη τροφοδοσίας, 
ο αναμικτήρας αρχίζει να λειτουργεί. Εάν 
το κύπελλο ανάμειξης και η μονάδα 
κινητήρα δεν είναι κλειδωμένα, ο 
αναμικτήρας δεν θα λειτουργήσει.

6.  Μην τρέχετε το μίξερ συνεχώς 

για περισσότερο από 3 λεπτά. 
Απενεργοποιήστε το και αφήστε το 
να ξεκουραστεί για να κρυώσει ο 
κινητήρας πριν ξεκινήσετε ξανά

7.  Μετά τη χρήση, αποσυνδέστε τη 

συσκευή από το ρεύμα. Σπρώξτε το 
κύπελλο αριστερόστροφα.

8.  Γυρίστε το καπάκι προς τα έξω. 

Υπενθύμιση: Απενεργοποιήστε τη συσκευή 

Summary of Contents for TSA3538

Page 1: ...Personal blender TSA3538 DE EN GR PL RO SK Instrukcja obs ugi Owner s manual Manual de utilizare N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...r t kann von Kindern benutzt werden die lter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung undWissen wenn sie vo...

Page 4: ...ginal Zubeh r und Aufs tze 25 Nicht leer oder mit berladung betreiben 26 Behandeln Sie die Klingen mit Vorsicht diese sind sehr scharf 27 Kein hei es Wasser in den Mixbecher f llen PRODUKTBESCHREIBUNG...

Page 5: ...r t an die Netzsteckdose an stellen Sie sicher dass die auf dem Ger t angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose bereinstimmt 5 Dr cken Sie den Netzschalter der Mixer beginnt zu arbeiten Wenn...

Page 6: ...hen und mit einer B rste waschen Dann nutzen Sie sauberes Wasser um mehrmals zu sp len 2 Wischen Sie das Motorgeh use mit einem trockenen Tuch ab Waschen Sie dieses nicht in Wasser um Besch digung zu...

Page 7: ...eichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie diesesGer tbittege...

Page 8: ...by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and guided by a person who is resp...

Page 9: ...Do not operate with empty load or over load 26 Handle the blade with care it is very sharp 27 Do not add hot water into cup PRODUCT DESCRIPTION 1 Cap 2 Cup 3 Blade assembly 4 Motor unit 5 Power butto...

Page 10: ...into power supply socket Make sure the voltage indicated on this device matches power supply voltage 5 Press the power switch the blender starts working If the blending cup and the motor unit are not...

Page 11: ...the cup and run the machine for about 10 seconds or soak the mug and blade holder into the water to wash with a brush Thenusethecleanwatertorinseseveraltimes 2 Wipethemotorunitwithapieceofdrycloth Don...

Page 12: ...ms This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment o...

Page 13: ...GR 13 TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 14: ...GR 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 1 15 mm...

Page 15: ...GR 15 2 3 4 5 6 3 7 8...

Page 16: ...GR 16 15 mm 1 10 2...

Page 17: ...GR 17 BPA 2 20000 2x 600 ml ABS PCTG PP 600 W 220 240 V 50 60 Hz LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Page 18: ...eci Zabrania si u ywania urz dzenia przez dzieci bez nadzoru os b doros ych 8 Niniejszysprz tmo eby u ytkowanyprzezdzieciwwiekuconajmniej8latiprzezosoby o obni onych mo liwo ciach fizycznych umys owyc...

Page 19: ...i adne produkty 26 Ostrzaurz dzenias bardzoostre nale yzachowa szczeg ln ostro no podczasichobs ugi 27 Nie nale y wlewa do kubka gor cej wrz cej wody OPIS PRODUKTU 1 G rna pokrywa 2 Kubek 3 Przystawka...

Page 20: ...napi cia pr du gniazda sieciowego i urz dzenia 5 Nacisn i przytrzyma przycisk zasilania blender rozpocznie prac Uwaga je li kubek nie zosta dokr cony lub je li zosta zamontowany niepoprawnie blender n...

Page 21: ...wnie namoczy kubek i nasadk z ostrzami w ciep ej wodzie z dodatkiem s abego detergentu i umy za pomoc szczoteczki Nale y pami ta aby dok adnie wyp uka wyjmowane cz ci pod bie c wod 2 Cz silnikow nale...

Page 22: ...znaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szko...

Page 23: ...e de experienta sau cunostinte cu exceptia cazului cand acestea sunt supravegheate sau primesc instructiuni cu privire la folosirea aparatului de la o persoana responsabila de siguranta lor 9 Cablu de...

Page 24: ...u ad uga i ap fierbinte n recipient DESCRIERE PRODUS 1 Capac 2 Recipient 3 Ansamblu lame 4 Unitate motor 5 Buton alimentare FUNCTIONARE Cur a i bine componentele care vin n contact cu alimentele naint...

Page 25: ...4 Conecta i aparatul la priz Asigurati v c tensiunea indicat pe aparat corespunde cu cea de pe priz 5 Ap sa i butonul de pornire i blenderul va ncepe s func ioneze Dac recipientul blenderului i unitat...

Page 26: ...ti 2 terge iunitateamotoruluicuunmaterialtextiluscat Nusp la imotorul nap pentrua prevenideteriorareaacestuia ATENTIE M nui i cu grij cu itele mai ales n timpul mont rii demont rii lor i n timpul cur...

Page 27: ...produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a sa...

Page 28: ...deti vo veku do 8 rokov a osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami rovnako ako osoby ktor nemaj vedomosti a sk senosti potrebn na prev dzku zariadenia s v nimkou ak bude zab...

Page 29: ...te opatrn pri manipul cii s nimi 27 Nevlievajte do n doby hor cu vriacu vodu POPIS SPOTREBI A 1 Horn veko 2 F a a 3 K bov spojka s no mi 4 Motorov as 5 Hlavn vyp na POU ITIE Pred prv m pou it m umyte...

Page 30: ...jte spotrebi k elektrickej z suvke Pred pripojen m skontrolujte i sa nap tie uveden na t tku spotrebi a zhoduje s nap t m va ej elektrickej siete 5 Stla te a podr te hlavn vyp na mix r sa spust Pozn m...

Page 31: ...ete tie namo i f a u a no e v teplej vode so sapon tom a umy kefou Po umyt d kladne opl chnite odn mate n asti pod te cou vodou 2 Motorov as utrite m kkou vlhkou handri kou Nepon rajte motorov as do...

Page 32: ...in ch so syst mom trieden ho odpadu Toto ozna enie na v robku alebo v dokument cii znamen e by nemal by likvidovan s in mi dom cimi zariadeniami po skon en svojho funk n ho obdobia Aby sa zabr nilo mo...

Page 33: ...Notes 33...

Page 34: ...34 Notes...

Page 35: ......

Page 36: ...www teesa pl...

Reviews: