Teesa TSA0802 Owner'S Manual Download Page 20

GR

Εγχειρίδιο χρήσης

20

Σας ευχαριστούμε για την αγορά της συσκευής TEESA. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το 

εγχειρίδιο χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση.

Ο διανομέας δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν από ακατάλληλο 

χειρισμό και χρήση του προϊόντος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:

1.  Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική 

αναφορά.

2.  Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

3.  Το προϊόν δεν είναι αδιάβροχο. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε υγρό.

4.  Συσκευή για εσωτερική χρήση μόνο.

5.  Το προϊόν δεν προορίζεται για ιατρική ή εμπορική χρήση.

6.  Οι έγκυες γυναίκες και τα άτομα με βηματοδότη δεν πρέπει να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν.

7.  Τα άτομα με μεταλλικά εμφυτεύματα δεν θα είναι σε θέση να λάβουν ακριβείς μετρήσεις.

8.  Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε τη μακριά από παιδιά.

9.  Προστατεύστε το προϊόν από ακραίες θερμοκρασίες, άμεσο ηλιακό φως, υψηλή υγρασία, 

υγρασία, εύφλεκτα αέρια, ατμούς και διαλύτες.

10.  Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή εάν δεν λειτουργεί σωστά ή είναι καταφανώς 

καταστραμμένη.

11.  Προσέξτε τη σωστή πολικότητα κατά την εισαγωγή των μπαταριών.

12.  Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή εάν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο 

χρονικό διάστημα.

13.  Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

14.  Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας αυτή τη συσκευή. Μόνο εξουσιοδοτημένο 

και εξειδικευμένο προσωπικό μπορεί να επιδιορθώσει τη συσκευή. Ποτέ μην 

αποσυναρμολογείτε αυτό το προϊόν.

15.  Καθαρίστε τη συσκευή μόνο με μαλακό, ελαφρώς υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε 

χημικούς παράγοντες ή λειαντικά για να καθαρίσετε αυτό το προϊόν.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όχι για επαγγελματική χρήση. Αυτή η κλίμακα ΔΕΝ είναι ιατρική συσκευή. Οι μετρήσεις που 

λαμβάνονται με αυτή την κλίμακα είναι μόνο για αναφορά και δεν υποτίθεται ότι χρησιμοποιούνται για 

τη διάγνωση, τη θεραπεία ή την προφύλαξη από ασθένειες. Εάν επιθυμείτε να επηρεάσετε το βάρος και 
τη συνολική δομή του σώματός σας, φροντίστε πρώτα να αναζητήσετε ιατρική συμβουλή.

KEY FEATURES

•  Αυτό το προϊόν υιοθετεί προηγμένη τεχνολογία BIA (Bioelectrical Impedance Analysis). Το BIA 

μετρά το ποσοστό ενυδάτωσης του σώματος και το ποσοστό σωματικού λίπους στέλνοντας ένα 

ασφαλές, χαμηλού επιπέδου ηλεκτρικό σήμα μέσω του σώματος. Αυτό το σήμα αναλύεται από 

έναν υπολογιστή για τον προσδιορισμό του σωματικού λίπους και του ποσοστού ενυδάτωσης.

•  Αισθητήρας υψηλής ακρίβειας για ακριβείς μετρήσεις.

•  Tempered glass γυαλί

•  Τα προσωπικά δεδομένα μπορούν να αποθηκευτούν στη μνήμη της μονάδας για έως 

και 10 χρήστες.

Summary of Contents for TSA0802

Page 1: ...cale TSA0802 HU DE CS NL EN PL FR RO GR SK Instrukcja obs ugi Manuel d utilisation Manual de utilizare Gebruiksaanwijzing Owner s manual N vod na pou itie Haszn lati utas t s Bedienungsanleitung N vod...

Page 2: ......

Page 3: ...d nefunguje spr vn nebo m viditeln po kozen 11 Dejte pozor na spr vnou polarizaci bateri 12 Pokud se za zen nebude del dobu pou vat vyjm te z n j baterie 13 Baterie uchov vejte mimo dosah d t 14 Za ze...

Page 4: ...EN Zad v n dat 1 Pokud chcete zadat data stiskn te tla tko SET Pomoc tla tek nebo vyberte individu ln slo u ivatele p0 p9 Po dosa en zvolen ho sla potvr te tla tkem SET Pozn mka sla P0 P9 odpov daj 10...

Page 5: ...28 6 80 49 1 13 8 obezita Procentu ln obsah sval Svalov tk ena Mu M rn 34 40 Hmotnost kost ena T lesn hmotnost 45 kg 45 60 kg 60 kg Hmotnost kost 1 8 kg 2 2 kg 2 5 kg Mu T lesn hmotnost 60 kg 60 75 k...

Page 6: ...isplej Pam 10 u ivatel M en t lesn hmotnosti obsahu tuku svalov a kostn tk n obsahu vody v t le v po et BMI a min denn kalorick po adavek Automatick zapnut vypnut Nap jen baterie CR2032 e tina Spr vn...

Page 7: ...eln 10 Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es nicht ordnungsgem funktioniert oder sichtbar besch digt ist 11 Achten Sie auf die richtige Polarit t beim Einlegen der Batterien 12 Die Batterien sollten a...

Page 8: ...T HYDRATION PROZENT Gewicht 1 StellenSiesichaufrechtaufderWaageundhaltendasGleichgewicht DisplayzeigtIhrGewicht 2 Nach dem wiegen wird sich die Waage automatisch ausschalten wenn nicht weiter verwende...

Page 9: ...ydration Diagramm Alter Weiblich M nnlich Hinweis Fett Hydration Fett Hydration 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 Untergewicht 20 6 25 0 57 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Gesund 25 1 30 5 51 5 47 8...

Page 10: ...ebene stabile und feste Oberfl che 3 Stellen Sie die Waage nicht auf nasse extrem hei e oder kalte Oberfl che 4 Springen oder stampfen Sie nicht auf die Waage 5 Versuchen Sie nicht die Waage zu zerleg...

Page 11: ...t durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produ...

Page 12: ...11 Pay attention to correct polarity while inserting the batteries 12 Battery should be removed from the device if it is not used for a long period of time 13 Keep the batteries out of reach of child...

Page 13: ...ORY Set personal data 1 Press SET key Use or key to select your personal user s number p0 p9 Once you reach the personal key you wish to use press SET to confirm Hint The digital P0 P9 represents each...

Page 14: ...Female Male Moderate 34 40 Bone weight chart Female Body weight 45 kg 45 60 kg 60 kg Bone weight 1 8 kg 2 2 kg 2 5 kg Male Body weight 60 kg 60 75 kg 75 kg Bone weight 2 5 kg 2 9 kg 3 2 kg Minimum da...

Page 15: ...s requirement Auto on off function Power supply CR2032 battery English Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countr...

Page 16: ...emarchepascorrectementous ilestvisiblementendommag 11 Veiller l emplacement correct de la pile selon les p les 12 Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode de temps retirer les piles 1...

Page 17: ...es 1 Pour saisir les donn es appuyer sur la touche SET l aide des touches ou choisir le num ro personnel de l utilisateur p0 p9 Une fois le num ro s lectionn confirmer l aide de la touche SET Remarqu...

Page 18: ...musculaire Femme Homme Moyen 34 40 Poids des os Femme Poids corporel 45 kg 45 60 kg 60 kg Poids des os 1 8 kg 2 2 kg 2 5 kg Homme Poids corporel 60 kg 60 75 kg 75 kg Poids des os 2 5 kg 2 9 kg 3 2 kg...

Page 19: ...e mesure kg lb st Touches de fonction cran d affichage LCD M moire 10 utilisateurs Pes e mesure du pourcentage de graisses de muscles et d os d eau dans l organisme calcul de l indice de masse corpore...

Page 20: ...GR 20 TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 KEY FEATURES BIA Bioelectrical Impedance Analysis BIA Tempered glass 10...

Page 21: ...21 GR BUTTONS SET 0 0 UNIT kg st lb 1 2 1 SET p0 p9 SET P0 P9 10 2 SET 3 10 80 SET 4 100 240 SET 1 2 3 SET...

Page 22: ...8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 80 0 47 7 13 8 24 6 80 0 51 8 13 8 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 35 1 80 0 44 6 13...

Page 23: ...23 GR 1 2 3 4 5 6 7 8 Lo 9 Err 10 Err2 11 5 FATL 50 FATH SPECIFICATION 150 kg 6 kg 0 1 kg kg lb st LCD 10 CR2032 LECHPOL Electronics Mi tne 1 Garwoli ska Street 08 400 Garwolin...

Page 24: ...ket ha nem m k dik megfelel en vagy l that meghib sod ssal rendelkezik 11 Legyen figyelemmel az elemek megfelel polarit s ra 12 Amennyiben a k sz l ket hosszabb ideig nem haszn lja vegye ki bel le az...

Page 25: ...atban BE LL T SA S ELMENT SE A FELHASZN L I ADATOKNAK A K SZ L K MEM RI BA Adatok bevitele 1 Az adatok bevitel hez meg kell nyomni a SET gombot A gombok seg ts g vel vagy v lasszakiazegyedifelhaszn l...

Page 26: ...28 5 52 2 49 2 t ls ly 35 1 80 0 44 6 13 8 28 6 80 49 1 13 8 elh zott Izom sz zal k Izomsz vet N F rfi M rs klet 34 40 Csont t meg N Tests ly 45 kg 45 60 kg 60 kg Csont t meg 1 8 kg 2 2 kg 2 5 kg F rf...

Page 27: ...eg m r s zs rt meg sz zal k izom s csontt meg rt k szervezet v ztartalma BMI m r s illetve minim lis napi kal riabeviteli sz ks glet Automatikus bekapcsol s kikapcsol s T pell t s CR2032 elem Maygar M...

Page 28: ...d 11 Pay attention to correct polarity while inserting the batteries 12 Battery should be removed from the device if it is not used for a long period of time 13 Keep the batteries out of reach of chil...

Page 29: ...EMORY Set personal data 1 Press SET key Use or key to select your personal user s number p0 p9 Once you reach the personal key you wish to use press SET to confirm Hint The digital P0 P9 represents ea...

Page 30: ...ge Female Male Moderate 34 40 Bone weight chart Female Body weight 45 kg 45 60 kg 60 kg Bone weight 1 8 kg 2 2 kg 2 5 kg Male Body weight 60 kg 60 75 kg 75 kg Bone weight 2 5 kg 2 9 kg 3 2 kg Minimum...

Page 31: ...rement Auto on off function Power supply CR2032 battery Netherlands Correcte verwijdering van het product afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De markering op het product of in gerelatee...

Page 32: ...z ekstremalnymi temperaturami substancjami atwopalnymi i rozpuszczalnikami 10 Nie nale y u ywa urz dzenia je li nie dzia a poprawnie lub posiada widoczne uszkodzenia 11 Nale y zwr ci uwag na poprawn p...

Page 33: ...jednostki pomiaru nale y nacisn przycisk UNIT z ty u wagi podczas gdy na ekranie wy wietlana jest warto 0 POMIAR WAGI ORAZ PROCENTOWEJ ZAWARTO CI T USZCZU I WODY Waga 1 Podczas dokonywania pomiaru u y...

Page 34: ...lone kolejno wyniki dok adnych pomiar w procentowa zawarto t uszczu wody mi ni waga ko ci indeks BMI oraz minimalne dzienne zapotrzebowanie kalorii Procentowa zawarto t uszczu i wody Wiek Kobieta M cz...

Page 35: ...rzedstawiaj jedynie orientacyjne warto ci poszczeg lnych parametr w Wskaz wki 1 W celu zapewnienia jak najbardziej rzetelnych wynik w zaleca si przeprowadza pomiary codziennie o tej samej porze 2 Wag...

Page 36: ...gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowied...

Page 37: ...ata cu gaze inflamabile vapori sau solventi 9 Inainte de a porni aparatul verificati ca acesta sa nu prezinte urme vizibile de deteriorare 10 Introduceti bateriile respectand polaritatea corecta 11 Ba...

Page 38: ...A GRASIME CORPORALA APA DIN CORP Greutate 1 Sta i nemi cat i nu cobor i de pe c ntar p n la terminarea m sur torilor i afi area rezultatelor 2 Dupa afisarea valorii pe ecran cantarul se opreste automa...

Page 39: ...sime corporala Varsta Femei Barbati Nota Grasime corporala Apa din corp Grasime corporala Apa din corp 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 Subponderal 20 6 25 0 57 6 51 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Norm...

Page 40: ...ntati cantarul 6 Cand va urcati pe cantar nu purtati pantofi 7 Ave i grij ca apa s nu p trund n interiorul aparatului Curatati acest aparat cu o carpa moale usor umezita 8 C nd ecranul LCD afi eaz mes...

Page 41: ...odus de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura fie cu distribuitorul de la care a...

Page 42: ...spotrebi ak nefunguje spr vne alebo m vidite n znaky po kodenia 11 Dbajte na spr vnu polaritu bat ri 12 Ak spotrebi nepou vate dlh as vyberte z neho bat rie 13 Udr ujte bat rie mimo dosahu det 14 Je z...

Page 43: ...stla te tla idlo SET Pomocou tla idiel alebo vyberte seln poz ciu u vate a 0 9 Vybran poz ciu potvr te tla idlom SET Pozn mka sla P0 P9 zodpovedaj al m desiatim u vate om Zapam tajte si ulo en poz ci...

Page 44: ...ania 34 40 Kostn hmota ena Hmotnos tela 45 kg 45 60 kg 60 kg Hmotnos kost 1 8 kg 2 2 kg 2 5 kg Mu Hmotnos tela 60 kg 60 75 kg 75 kg Hmotnos kost 2 5 kg 2 9 kg 3 2 kg Minim lna denn potrebn d vka kal r...

Page 45: ...lovej a kostnej hmoty obsahu vody v organizme v po et BMI a minim lnej dennej potrebnej d vky kal ri Automatick zapnutie vypnutie Nap janie bat ria CR2032 Slovensko Spr vna likvid cia tohto produktu O...

Page 46: ...Notes 46...

Page 47: ......

Page 48: ...www teesa pl...

Reviews: