Teesa TSA0800 Owner'S Manual Download Page 24

Návod na p

oužitie

24

SK

Ďakujeme že ste si zakúpili tento výrobok. Pred prvým použitím 
tohto výrobku si prečítajte následujúce informácie a dodržujte 
ich pri každom použití
Distribútor nezodpovedá za škody spôsobené nevhodnou 
manipuláciou a používaním výrobku.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo 
inému zraneniu dodržujte následujúce pravidlá:

•  Pred použitím si pozorne prečítajte nasledujúce informácie a 

dodržujte ich.

•  Z hygienických dôvodov je toto zariadenie určené len pre jednu 

osobu. Brúsiacu hlavu by nemalo používať viacero osôb. 

•  Vždy vypnite zariadenie:

 

ak nepracuje správne

 

ak vydáva zvláštne zvuky

 

pred čistením

 

ak sa nepoužíva.

•  Neopravujte zariadenie svojpomocne. Všetky servisné úkony môže 

vykonávať len odborný servis.

•  Používajte len originálne diely. Neoriginálne diely môžu spôsobiť 

poškodenie zariadenia.

•  Produkt bol navrhnutý pre použitie len na nohy a päty. Nepoužívajte 

toto zariadenie kdekoľvek inde na tele.

•  Nepoužívajte toto zariadenie, ak máte cukrovku, zlý krvný obeh, 

alebo ste mali kardiostimulátor.

•  Nepoužívajte prístroj dlhšie ako 2-3 sekundy nepretržite, na 

rovnakom mieste.

•  Ak máte akékoľvek zdravotné / dermatologické problémy, poraďte 

sa so svojím lekárom či môžete použiť toto zariadenie.

•  Nepoužívajte na kožu, ktorá je červená, podráždená, zapálená, 

Summary of Contents for TSA0800

Page 1: ...Electric Foot File TSA0800 DE EN PL RO SK Instrukcja obs ugi Manual de utilizare Owner s manual N vod na pou itie Bedienungsanleitung...

Page 2: ......

Page 3: ...wic Buton de eliberare role Uvo ovacie tla idlo Sicherheitssperre Safety button Przycisk zabezpieczaj cy Buton siguranta Bezpe nostn tla idlo EIN AUS Schalter On Off switch Przycisk w cz wy cz Comutat...

Page 4: ...der ersten Benutzung und heben sie auf f r sp teres Nachschlagen Dieses Ger t ist zum gebrauch nur f r eine Person empfohlen Aus hygienischen Gr nden sollte Schleifrollen nicht mit anderen geteilt we...

Page 5: ...utet Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch Dieses Ger t sollte nicht von Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrun...

Page 6: ...gten Polarit t 2 Deckel schlie en 3 Schutzabdeckung entfernen und geeigneten Rollenschleifkopf in das Ger t einlegen 4 Dr cken Sie die Sicherheitssperre und schieben gleichzeitig den EIN AUS Schalter...

Page 7: ...korrekt eingesetzt ist REINIGUNG UND WARTUNG 1 Rollenkopf entfernen und etwaige Hautreste mit der B rste abb rsten 2 Sp len Sie den Rollenkopf unter flie endem Wasser und gr ndlich trocknen 3 Wischen...

Page 8: ...um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahru...

Page 9: ...hygienic reasons rollers grinding should not be shared with others ALWAYS turn off the device if it s not operating correctly if there s an uncommon voice when using before cleaning when not in use D...

Page 10: ...y Do not place or store your unit in direct sunlight Store it in at a cool dry place in moderate temperature Keep the appliance dry Do not turn the unit ON if the roller grinding head is not attached...

Page 11: ...he device gently over the area to be treated 6 Check to see if you have achieved the softness you desire If not go over the area for 2 3 more seconds and check again Continue to use this method until...

Page 12: ...slightly damp cloth The appliance must not be immersed in water 4 Replace the roller and the protective cover 5 Remove the batteries if the appliance is not to be used for a prolonged period 6 Replac...

Page 13: ...led waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer...

Page 14: ...ej Przed u yciem nale y dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi nawet przy wcze niejszym u ytkowaniu podobnego sprz tu Przed pod czeniem urz dzenia nale y sprawdzi zgodno napi cia pr du gniazda sieciowe...

Page 15: ...k rab dziepodra nionalubb dziekrwawi nale y niezw ocznie uda si do lekarza Urz dzenie wy cznie do u ytku domowego Urz dzenie nie mo e by obs ugiwane przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno cia...

Page 16: ...uktu OBS UGA 1 Przed u yciem nale y zdj pokryw baterii i umie ci w rodku 3 baterie AAA 1 5 V Baterie nale y umie ci zgodnie z zaznaczon polaryzacj 2 Za o y pokryw baterii 3 Nast pnie zdj pokrywk ochro...

Page 17: ...osta a zainstalowana poprawnie CZYSZCZENIE 1 Aby wyczy ci urz dzenie nale y zdj g owic i wyczy ci urz dzenie za pomoc szczoteczki 2 Nast pnie przep uka g owic pod bie c wod i wysuszy 3 Przetrze obudow...

Page 18: ...ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta e...

Page 19: ...c tre o singur persoan Din motive de igiena rolele de slefuire trebuie sa fie utilizate de catre o singura persoana Opri i ntotdeauna aparatul i deconecta i l de la re eaua de alimentare in cazul n c...

Page 20: ...a soarelui si alte sursa de caldura P stra i l la un loc r coros uscat la temperatur moderat Nu pastrati aparatul la indemana copiilor Copiii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca c...

Page 21: ...catetea dorita Daca nu repetati procesul inca pentru 2 3 secunde Continua i s utiliza i aceast metod p n c nd ob ineti nivelul de netezime dorit 7 Opriti aparatul 8 Cl ti i pielea sau folositi un pros...

Page 22: ...le u or umezit Nu scufundati aparatul in apa sau alte lichide 4 nlocui i rola i capacul de protec ie 5 Scoate i bateriile dac aparatul nu va fi folosit pentru o perioad ndelungat 6 Pune i la loc capac...

Page 23: ...rilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura f...

Page 24: ...hlavu by nemalo pou va viacero os b V dy vypnite zariadenie ak nepracuje spr vne ak vyd va zvl tne zvuky pred isten m ak sa nepou va Neopravujte zariadenie svojpomocne V etky servisn kony m e vykon va...

Page 25: ...nos Nepou vajte a neusklad ujte zariadenie na priamom slne nom iaren Usklad ujte na suchom a chladnom mieste Udr ujte zariadenie such Nezap najte zariadenie bez br siacej hlavy Nepou vajte zariadenie...

Page 26: ...lo a z rove stla te aj tla idloVYP ZAP 5 Jemne prilo te na po adovan miesto a pohybujte s br siacou hlavou 6 Skontrolujte i je Va a poko ka po pou it m k ia Ak nie znova zopakujte tento kon Pokra ujte...

Page 27: ...iacu hlavu a vy istite zvy ky ko e pomocou kefky 2 Opl chnite hlavu pod te cou vodou a d kladne osu te 3 Utrite telo zariadenia m kkou mierne navlh enou handri kou 4 Zasu te br siacu hlavu a zalo te o...

Page 28: ...stredia alebo po kodeniu udsk ho zdravia nekontrolovanou likvid ciou odpadu odde te ich pros me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom...

Page 29: ...Notes 29...

Page 30: ...Notes 30...

Page 31: ......

Page 32: ...www teesa pl...

Reviews: