Teesa SOFTBLADE TSA0526 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Multifunctional

razor

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Εγχειρίδιο χρήσης

Návod na použitie

Owner’s manual

Bedienungsanleitung

TSA0526

Summary of Contents for SOFTBLADE TSA0526

Page 1: ...Multifunctional razor EN GR PL RO SK Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie Owner s manual Bedienungsanleitung DE TSA0526...

Page 2: ......

Page 3: ...lter On off switch W cznik Butonpornire oprire Tla idlo nap jania Lade Betrieb sanzeige Charging operation indicator Wska nik adowania pracy Indicator nc rcare func ionare Indik tor nab jania prev dzk...

Page 4: ...weisungen im Kapitel Reinigung und Aufbewahrung 6 Schalten Sie das Ger t IMMER aus und trennen es von der Stromversorgung wenn es nicht richtig funktioniert wenn es ein seltenes Ger usch bei der Verwe...

Page 5: ...L SSIGKEITEN TAUCHEN DAS GER T KANN UNTER DER DUSCHE BENUTZT WERDEN STELLEN ODER LAGERN SIE DAS GER T NICHT AN ORTEN AN DENEN ES IN EINE WANNE ODER EIN WASCHBECKEN FALLEN ODER GELANGEN KANN GREIFEN SI...

Page 6: ...ker mit der Ladebuchse des Ger ts 2 Wenn das Ger t aufgeladen wird leuchtet die Ladeanzeige rot 3 Wenn das Ger t vollst ndig aufgeladen ist leuchtet die gr ne Anzeige 4 Trennen Sie das USB Ladekabel v...

Page 7: ...besten Rasur Effekte zu erzielen gehen Sie gegen den Haarwuchs vor 4 Wenn Sie mit dem Ger t fertig sind dr cken Sie die Taste Ein Aus um das Ger t auszuschalten 5 Wenn das Ger t mit angebrachtem Kamm...

Page 8: ...onate Wenn sich die Rasierleistung verringert ersetzen Sie bitte die Klinge durch eine neue der ganze Kopf ist austauschbar Die Klinge kann im Online Shop teesa pl oder rebelelectro com gekauft werden...

Page 9: ...tieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags kon...

Page 10: ...store this appliance in accordance to instructions listed in Cleaning and Storage section 6 ALWAYS turn off the device if it s not operating correctly if there s an uncommon voice when using before di...

Page 11: ...IANCE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID THE APPLIANCE MAY BE USED UNDER SHOWER DO NOT PLACE OR STORE THE APPLIANCE WHERE IT CAN FALL OR BE PULLED INTO A TUB OR SINK DO NOT REACH FOR THE APPLIANCE THAT HAS...

Page 12: ...appliance is fully charged green indicator is on 4 Disconnect the USB charging cable from the appliance and AC charger Note When the battery level is low red indicator flashes ATTACHING AND REMOVING T...

Page 13: ...d the appliance as described in the Cleaning section below CLEANING General Do not immerse the appliance in water The blade may be rinsed under running water Do not use any abrasives or chemical agent...

Page 14: ...s 151 x 37 x 36 mm Weight 100 g In set 3 combs cleaning brush USB charging cable user s manual BLADE REPLACEMENT The lifespan of the blade is approximately 4 months When shaving performance reduces pl...

Page 15: ...trolled waste disposal please separate this from other types ofwastesandrecycleitresponsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer w...

Page 16: ...GR 16 TEESA 1 2 3 4 5 6 7 8 8...

Page 17: ...17 GR 9 10 USB 11 12 13 14 15...

Page 18: ...GR 18 90 60 1 USB 2 3 4 USB IPX5 12 5 l...

Page 19: ...19 GR 1 mm 3 mm 5 mm 1 2 1 on off 2 3 4 on off 5...

Page 20: ...GR 20 1 2 3 4 teesa pl rebelelectro com Teesa...

Page 21: ...21 GR 3 1 mm 3 mm 5 mm IPX5 60 90 75 dB 2 W 5 V 1 500 mAh 151 x 37 x 36 mm 100 g 3 USB LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne...

Page 22: ...echowywa zgodnie ze wskaz wkami zawartymi w sekcji Czyszczenie i przechowywanie 6 Nale y zawsze wy cza urz dzenie i od czy je od r d a zasilania gdy urz dzenie nie dzia a poprawnie je li odg osy pracy...

Page 23: ...DZENIA MOKRYMI R KAMI KIEDY JEST POD CZONE DO ZASILANIA NIE NALE Y ZANURZA URZ DZENIA W WODZIE LUB JAKIMKOLWIEK INNYM P YNIE URZ DZENIE MO E BY U YWANE POD PRYSZNICEM NIE NALE Y UMIESZCZA ANI PRZECHO...

Page 24: ...a 2 Podczas adowania wieci si czerwony wska nik 3 Gdy urz dzenie jest w pe ni na adowane wieci si zielony wska nik 4 Nale y od czy kabel aduj cy USB od urz dzenia oraz adowarki sieciowej Uwaga Czerwon...

Page 25: ...IE Aby wykona strzy enie nale y u y maszynki z za o on nasadk Podczas strzy enia nale y przesuwa maszynk jak najbli ej sk ry twarzy Dzi ki u yciu nasadek z odpowiednimi d ugo ciami mo liwe jest przyst...

Page 26: ...i WYMIANA OSTRZA ywotno ostrza wynosi oko o 4 miesi ce Gdy efektywno golenia ulegnie zmniejszeniu nale y wymieni ostrze na nowe wymienna ca a g owica G owica z ostrzem jest dost pna do kupienia w skle...

Page 27: ...h si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie lud...

Page 28: ...anualul de utilizare 5 Curatati si pastrati aparatul conform instructiunilor din capitolul Curatare si intretinere 6 Opriti intotdeauna aparatul si deconectati l de la reteaua de alimentare in cazul i...

Page 29: ...TI MAINILE UDE SI APARATUL ESTE CONECTAT LA RETEA PERICOL DE ELECTROCUTARE NU SCUFUNDA I APARATUL N AP SAU ALTE LICHIDE APARATUL POATE FI UTILIZAT I SUB DU NU PUNE I I NU DEPOZITA I APARATUL NTR UN LO...

Page 30: ...orul este verde 4 Deconecta i cablul de nc rcare USB de la aparat i de la nc rc torul AC Not C nd bateria este desc rcat indicatorul p lp ie ro u INTRODUCEREA I NDEP RTAREA PIEPTENILOR Note Asigura i...

Page 31: ...liza i aparatul f r a ata a pieptenul Lama precis v permite s crea i linii ascu ite i s aranja i p rul facial B RBIERIT Utiliza i aparatul f r a ata a pieptenul Datorit lamei duble pute i s v b rbieri...

Page 32: ...ge i unul nou n aparat p n se blocheaz n pozi ie SPECIFICA II CARACTERISTICI PRINCIPALE Utiliza i pentru a v b rbieri tunde sau aranja barba Lamel cu dou fe e Cap adaptiv la forma fe ei 3 distantiere...

Page 33: ...urilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s ia legatura...

Page 34: ...trukci obsiahnut ch v kapitole istenie a skladovanie 6 V dy spotrebi vypnite ak nefunguje spr vne ak spotrebi vyd va ne tandardn zvuk alebo ktor sved o anom lii pred demont ou pred isten m ak sa nepo...

Page 35: ...RICKEJ SIETI ZARIADENIE NEPON RAJTE DO VODY ALEBO INEJ TEKUTINY ZARIADENIE JE MO N POU VA V SPRCHE NEUMIEST UJTE ANI NESKLADUJTE ZARIADENIE NA MIESTACH KDE BY MOHLO D JS K P DU ALEBO SPADNUTIU DO VODY...

Page 36: ...nia svieti erven indik tor 3 Po plnom nabit sa indik tor rozsvieti na zeleno 4 Odpojte USB k bel od zariadenia a nab ja ky Pozn mka erven indik tor blik ak je n zka rove nabitia akumul torov NASADENIE...

Page 37: ...smere 3 Netla te silno stroj ekom na poko ku tv re Pre dosiahnutie najlep ch v sledkov holenia sa odpor a holi proti smeru rastu ch pkov 4 Po dokon en pou vania vypnite stroj ek stla en m tla idla nap...

Page 38: ...vajte v dy origin lne pr slu enstvo ivotnos z vis od d ky a typu f zov a frekvencie pou vania stroj eka Ak chcete epe vymeni najprv odpojte od stroj eka hlavicu s pou itou epe ou a n sledne nasa te no...

Page 39: ...me od al ch typov odpadov a recyklujte ich zodpovedne a podporte op tovn vyu itie materi lnych zdrojov Dom ci spotrebitelia by sa mali informova u predajcu kde tento v robok zak pili ako ho spr vne re...

Page 40: ...www teesa pl...

Search results

Summary of Contents for SOFTBLADE TSA0526

Reviews:

Related manuals for SOFTBLADE TSA0526

Brands by name

Popular brands

Teesa SOFTBLADE TSA0526, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SOFTBLADE TSA0526

Reviews:

Related manuals for SOFTBLADE TSA0526

Brands by name

Popular brands