background image

Instruções de segurança

Por favor, leia atentamente as instruções, que inclui informações 
importantes sobre a instalação,utilização e manutenção.

• 

Por favor, mantenha este manual em perfeito estado 
para uma futura consulta. Se você vender o equipamen-
to para outro usuário, tenha certeza de que eles também 
receberam este manual de instruções.

• 

Desembale  e  verifique  cuidadosamente  se  não  há 
qualquer dano de transporte antes de usar o aparelho

• 

Antes da operação, verifique se a tensão e frequência de 
alimentação correspondem com as exigências de ener-
gia do aparelho

• 

O aparelho é apenas para uso interno. Usar somente em 
locais seco.

• 

O aparelho deve ser instalado em um local com venti-
lação adequada, pelo menos 50cm de distância de su-
perfícies úmidas. Tenha certeza de que nenhuma entra-
da de ar esteja bloqueada.

• 

Desligue da energia antes de qualquer manuseio ou ma-
nutenção

• 

Certifique-se de que não há materiais inflamáveis perto do 
aparelho durante o manuseio, pois há riscos de incêndio.

• 

Use o cabo de segurança para fixar este aparelho. Não 
manusear o aparelho só pela cabeça, sempre pela base.

• 

A  temperatura  ambiente  máxima  é  de:  40°C.  Não  usar 
onde a temperatura seja mais que isso.

• 

Temperatura da superfície do aparelho pode atingir 
ate 85°C. Não toque na base direto com as mãos du-
rante o seu funcionamento. Desligue-o da energia e 
espere cerca de 15 minutos para que esfrie o aparelho 
antes de manusear.

• 

Em  caso  de  sérios  problemas  de  manuseio,  pare  de 
usar o equipamento imediatamente. Nunca tente rep-
arar danos do aparelho. Reparações efetuadas por 
pessoas não qualificadas podem causar danos ou de-
feitos. Entre em contato com uma assistência técnica 
autorizada mais próxima. Utilizar sempre as peças de 
reposição do mesmo tipo.

Aviso

• 

Para prevenir ou reduzir o risco de choque elétrico ou in-
cêndio, não exponha o aparelho a chuva ou local úmido.

• 

Não abra o aparelho antes de 5 minutos, após desligado.

• 

O corpo, as lentes ou o filtro ultravioleta devem ser sub-
stituídos se estiverem visivelmente danificados.

Atenção

Não existem peças no interior do aparelho. Não abra ou tente 
fazer reparos sozinho. Caso necessite de reparos, contate o 
seu revendedor mais próximo.

Instalação

O aparelho deve ser instalado através de seus furos de para-
fusos  na base. E certifique-se de que a estrutura para o qual 
você  esta  fazendo  a  instalação  é  segura  e  capaz  de  supor-
tar um peso de 10 vezes o peso do aparelho. Também use 
sempre um cabo de segurança 12 vezes o peso do aparelho 
durante a instalação do equipamento. O equipamento deve 
ser instalado por profissionais. E deve ser fixado em um lugar 
onde seja fora do alcance de pessoas ou que fique sobre a 
passagem de pessoas.

RAZOR 7 QUAD

VERSãO EM PORTUGUêS

p. 16

Summary of Contents for RAZOR 7 QUAD

Page 1: ......

Page 2: ...Table of contents 1 Safety Instruction 2 Technical Specification 3 How To Set The Unit 4 How To Control The Unit 5 Troubleshooting 6 Fixture Cleaning RAZOR 7 QUAD ENGLISH VERSION p 2...

Page 3: ...m stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repairs carried out by unskilled people can lead to damage or mal function Please contact the nearest authorized technical as...

Page 4: ...e Smooth electronic dimming 0 100 Electronic strobe with pulse and random effects High efficiency low power consumption Super compact low weight Weight 5 7kg Voltage 100V 240V 50 60Hz Fuse T6 3A Power...

Page 5: ...ower to the next unit DMX Input Output For DMX512 link use 3 5 pin XLR cable to link the unit together 3 2 Main Function To select any of the given functions Press the MENU button up to when the requi...

Page 6: ...RAZOR 7 QUAD ENGLISH VERSION p 6...

Page 7: ...d press the MENU button about one second or wait for one minute to exit the menu mode Sound State Select Sound State Press the ENTER button to confirm pres ent mode will blink on the display Use the D...

Page 8: ...blinking on the display Pressing ENTER button and the unit will run self test by built in program To go back to the functions press the MENU button again Hold and press the MENU button about one secon...

Page 9: ...will control the other units to give an automatic sound ac tivated synchronized light show This function is good when you want an instant show You have to set the first unit in mas ter mode Show Mode...

Page 10: ...s the MENU button again Hold and press the MENU button about one second or wait for one minute to exit the menu mode Please refer to the following diagram to address your DMX512 channel for the first...

Page 11: ...255 Blue 0 100 CH12 000 255 White 0 100 Channel List Value Function CH1 000 255 Pan 0 630 CH2 000 255 Pan Fine Least significant bit CH3 000 255 Tilt 0 240 CH4 000 255 Tilt Fine Least significant bit...

Page 12: ...equate or damaged cables soldered joints or corroded conectors can easily distort the signal and shut down the systems 4 The DMX output and input connectors are pass through to maintain the DMX circui...

Page 13: ...connectors or on PCB of the unit or the previous one 4 Try to use another DMX controller 5 Check if the DMX cables run near or run alongside to high voltage cables that may cause damage or interferen...

Page 14: ...tput Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the units s optics Clean with so...

Page 15: ...RAZOR 7 QUAD Vers o em Portugu s p 15 ndice 1 Instru es de seguran a 2 Especifica es t cnicas 3 Defini es do aparelho 4 Controlando o aparelho 5 Resolu o de problemas 6 Limpeza...

Page 16: ...ireto com as m os du rante o seu funcionamento Desligue o da energia e espere cerca de 15 minutos para que esfrie o aparelho antes de manusear Em caso de s rios problemas de manuseio pare de usar o eq...

Page 17: ...e ajust vel Dimmer eletr nico 0 100 Strobo eletr nico com efeitos de impulsos e aleat rios Alta efici ncia baixo consumo de energia Compacto e leve Peso 5 7Kg Voltagem 110V 240V 50 60Hz Fus vel T6 3 C...

Page 18: ...ne o bot o ENTER para confirmar at o display come ar a piscar Use o bot o DOWN e UP para selecionar a op o desejada Uma vez que o modo tenha sido selecionado pressione o bot o ENTER para config urar p...

Page 19: ...RAZOR 7 QUAD Vers o em Portugu s p 19...

Page 20: ...UP para selecionar o modo yes blackout ou modo no blackout Uma vez que o modo tenha sido selecionado pressione o bot o ENTER para configurar para voltar s fun es sem qualquer altera o pressione o bot...

Page 21: ...sione o bot o ENTER e o aparelho ir exe cutar o programa autoteste programa Para voltar s fun es principais pressione o bot o MENU novamente Segure e pressione o bot o MENU cerca de um segundo ou espe...

Page 22: ...ME e voc pode ouvir alguns ru dos por aproximadamente 20 segundos 4 1 Master Slave criando na fun o pr programada Alinhando as unidades em rela o Master Slave a primeira unidadecontrolar asoutrasunida...

Page 23: ...ione o bot o MENU novamente Segure e pressione o bot o MENU cerca de um segundo ou aguarde um minuto para sair do modo de menu Por fa vor consulte o diagrama a seguir para resolver o seu canal DMX512...

Page 24: ...Blue 0 100 CH12 000 255 White 0 100 Channel List Value Function CH1 000 255 Pan 0 630 CH2 000 255 Pan Fine Least significant bit CH3 000 255 Tilt 0 240 CH4 000 255 Tilt Fine Least significant bit CH5...

Page 25: ...dos juntas soldadas ou conectores corro dos podem facilmente distorcer o sinal e desligar o sistema 4 Os conectores de entrada e sa da DMX s o pass through para manter o circuito DMX quando uma das un...

Page 26: ...nal DMX ver ifique os pinos nos conectores ou na PCB da unidade ou o anterior 4 Tente usar outra controladora DMX 5 Verifique se os cabos DMX est o instalados pr ximos ou junto a cabos de alta voltage...

Page 27: ...e limpeza depende do am biente em que esta instalado o aparelho umidade fuma a pode causar maior ac mulo de sujeira nas unidades pticas Limpe com um pano macio e limpa vidros l quido Secar sempre as p...

Page 28: ...FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM PARA MAIS INFORMA ES VISITE WWW TEC SHOW COM...

Reviews: