background image

P. 4

Tecshow Navigator Split RDM |

English version

•  Make sure that the device is not exposed to 

extreme heat, moisture or dust.

•  Make sure that the available voltage is not high-

er than stated on the rear panel. 

•  Make sure that the power cord is never crimped 

or damaged. Check the device and the power 

cord from time to time. 

•  Make sure that no side forces can impact on the 

truss system. 

•  The cable insert or the female part in the device 

must never be strained. There must always 

be sufficient cable to the device. Otherwise, 

the cable may be damaged which may lead to 

deadly electrical shocks. 

•  If the external cable is damaged, it has to be 

replaced by a qualified technician. 

•  If the lens is obviously damaged, it has to be 

replaced, so that its functions are not impaired 

due to cracks or deep scratches.

•   If device is dropped or struck, disconnect 

mains power supply immediately. Have a quali-

fied engineer inspect for safety before operating. 

•  If the device has been exposed to drastic tem-

perature fluctuation (e.g. after transportation), 

do not switch it on immediately. The arising 

condensation water might damage your de-

vice. Leave the device switched off until it has 

reached room temperature. 

•  If your device fails to work properly, discontinue 

use immediately. Pack the unit securely (pref-

erably in the original packing material), and 

return it to your dealer for service. 

•  For adult use only. The device must be installed 

out of the reach of children. Never leave the unit 

running unattended. 

•  For replacement use fuses of same type and 

ratingonly. 

•  The user is responsible for correct positioning 

and operating of the RDM Splitter. The manu-

facturer will not accept liability for damages 

caused by the misuse or incorrect installation 

of this device. 

•  This device falls under protection class I. There-

fore it is essential to connect the yellow/green 

conductor to earth. 

•  Repairs, servicing and electric connection must 

be carried out by a qualified technician. 

• 

WARRANTY: Till one year after date of purchase.

Operating Determinations

•  This device is not designed for permanent oper-

ation. Consistent operation breaks will ensure 

that the device will serve you for a long time 

without defects. 

•  The maximum ambient temperature ta = 40°C 

must never be exceeded. 

•  The relative humidity must not exceed 50 % 

with an ambient temperature of 40°C. 

•  If this device is operated in any other way, than 

the one described in this manual, the product 

may suffer damages and the warranty becomes 

void. 

•  Any other operation may lead to dangers like 

short-circuit, burns, electric shock, crash,etc.

Connection with the mains

Connect the device to the mains with the pow-

er-plug. Always check if the right color cable is 

connected to the right place.

International

EU Cable

 UK Cable

L

Brown

Red

N

Blue

Black

Yellow/Green

Green

 US Cable

Pin

Yellow/Copper

 Phase

Silver

Neutral

Green

Protective 

Ground

Summary of Contents for NAVIGATOR SPLIT RDM

Page 1: ...cshow Navigator Split RDM NAVIGATOR SPLIT RDM DMX RDM Splitter 2 inputs 4 outputs USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR ...

Page 2: ... to show its status at a glance Navigator Split RDM is an ideal solution for for those who want a reliable yet versatile splitter with RDM function Specifications Features DMX splitter booster RDM capable bidirectional 19 inch rack mountable 4 outputs with 3 5 pin connectors Optically isolated Support DMX upgrade Technical DMX ANSI E1 11 RDM ANSI E1 20 Power input connector 1 PowerCon connector Ph...

Page 3: ...r cord come into contact with other cables Handle the power cord and all connections with the mains with particular caution Never remove warning or informative labels from the unit Never use anything to cover the ground contact Never look directly into the light source Never leave any cables lying around Never use the device during thunder storms unplug the device immediately Never leave various p...

Page 4: ... return it to your dealer for service For adult use only The device must be installed out of the reach of children Never leave the unit running unattended For replacement use fuses of same type and ratingonly The user is responsible for correct positioning and operating of the RDM Splitter The manu facturer will not accept liability for damages caused by the misuse or incorrect installation of thi...

Page 5: ...DMX LED indicator 3 3 pin DMX signal connector IN 4 3 pin DMX signal connector THROUGH 8 Power switch ON OFF 9 Pro power connector IN 10 Fuse 1A 250V 5 5 pin DMX signal connector IN 6 5 pin DMX signal connector THROUGH 7 3 5 pin DMX signal connectors OUT 11 Ground earth connection 12 M10 clamp thread 13 Terminal resistor ...

Page 6: ...0V specification product on 230V power or vice versa Connect the device to the main power supply Control Modes Multiple RDM Splitters DMX control 1 Fasten the distributor to a 19 inch rack 2 Use a 3 pin 5 pin XLR cable to connect the Navi gator Split RDM and other devices 3 Connect the first unit s in socket to a light controller 4 Link the units as shown in figure Connect the first unit s DMX lin...

Page 7: ...he data link can support Important Fixtures on a serial data link must be daisy chained in a single line To comply with the EIA485 standard no more than 30 devices should be connected on one datalink Connecting more than 30 fixtures on one serial data link without the what so ever If this happens follow the directions below 1 Unplug the unit from electric power source 2 Insert a screwdriver into t...

Page 8: ... control again 3 Determine whether the distributor controller or light effect is at fault If the distributor or controller does not operate properly take the distributor or controller in for repair Otherwise take the DMX cable and the light effect to a qualified technician Problem Probable cause s Solution One or more fixtures do not function at all No power to the fixture Check if power is switch...

Page 9: ...technician 3 pin 5 pin XLR Out on the fix tures does not match pins 2 and 3 reversed Install a phase reversing cable between the fixtures or swap pin 2 and 3 in the fixture that behaves erratically No light or LEDs lamp cuts out intermittently Fixture is too hot Allow the fixture to cooldown Clean the fan Make sure air vents in control panel and the front lens are not blocked Turn up the air condi...

Page 10: ...e permite ver su status facil mente Navigator Split RDM es una solución ideal para aquellos que buscan un splitter confiable que incluya funcionalidad RDM y cuente con conectores de 3 y 5 pines Especificaciones Características Splitter DMX RDM compatible bidireccional Rackeable de 19 pulgadas 4 salidas con conectores XLR de 3 y 5 pines Señales ópticamente aisladas Soporta actualización DMX Técnica...

Page 11: ...en contacto con un profesional idóneo Importante No permita que el cable de suministro eléctrico entre en contacto con otros cables Utilice el cable y todas las conexiones con extrema pre caución No retire las etiquetas informativas o de adver tencia de la unidad No obstruya ni elimine el contacto a tierra de la unidad Nunca mire en forma directa a la salida de luz No deje cables sueltos en las in...

Page 12: ...ga do hasta que alcance la temperatura ambiente Desconecte el equipo de inmediato si obser va un funcionamiento anómalo Coloque la unidad en su embalaje original y llévelo a su distribuidor para que lo revise Este equipo solo puede ser operado por adul tos Mantenga la unidad alejada del alcance de los niños No deje la unidad en funcionamiento y sin supervisión Utilice repuestos originales y del mi...

Page 13: ...Indicador LED DMX 3 Conector de entrada DMX XLR 3 4 Conector thru DMX XLR 3 8 Interruptor de encendido apagado 9 Conector de entrada Pro power 10 Fusible 1A 250 V 5 Conector de entrada DMX XLR 5 6 Conector thru DMX XLR 5 7 Conector de salida DMX XLR 3 y XLR 5 11 Conexión a tierra 12 Orificio M10 para abrazadera 13 Resistencia terminal ...

Page 14: ... indicado en la presente guía Nunca conecte un equipo de 120 V a una red de 230 V o viceversa Una vez realizados los pasos anteriores conecte el equipo al suministro eléctrico Modos de control Varios splitters RDM DMX 1 Coloque la unidad en un bastidor estándar de 19 nistro eléctrico antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento pulgadas 2 Conecte un cable XLR 3 o XLR 5 para enlazar los Navig...

Page 15: ...tar shows sincronizados en dos o más equipos enlazados en modo maestro esclavo El número total de canales requeridos por todas las unidades enlazadas determina el número de uni dades que el enlace de datos puede sostener queme el fusible Para reemplazarlo siga los pasos a continuación 1 Desconecte la unidad del suministro eléctrico 2 Coloque un destornillador plano en una de las ranuras de la cubi...

Page 16: ...luego vuelva a conectar la unidad Intente utilizar el control DMX nuevamente 3 Determine si el controlador o el efecto de luz tie nen fallas Si no funcionan correctamente lleve el controlador DMX al servicio técnico De lo contrario lleve el cable DMX y el efecto de luz a un técnico autorizado Problema Causas posibles Solución Una o más unidades no funcionan La unidad no recibe alimentación Verifiq...

Page 17: ... 2 y 3 invertidas Coloque un cable de fase inverti da entre los equipos o intercambie las clavijas 2 y 3 en el equipo que funciona erráticamente No hay salida de luz o la lámpara se apaga de forma intermitente Protección térmica Limpie el ventilador Compruebe que no estén obstru idas las ranuras de ventilación Encienda el aire acondicionado Lámpara LEDs dañados Desconecte el equipo y devuélvalo al...

Page 18: ...P 18 Tecshow Navigator Split RDM FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM ...

Reviews: