manualshive.com logo in svg

TECshow Ion 715Z, User Manual, Page: 25 / 36

Share
Download
TECshow Ion 715Z User Manual Download Page 25

Menú de control

Significado de los íconos en el menú

Árbol de menú

Configuración  predeterminada  sombreada:  La  configura-
ción predeterminada que aparece sombreada podrá tener 
una1. Recarga básica 2. Recarga de programa 3. Recarga en 
forma particular

CONNECT

LIGHT

INFOMATION

SET

PROGRAM

CO

N

-

N

EC

T

Dirección DMX 

①

XXX

Configuración de dirección DMX

LIGHT

Temperatura Máx-

ima

①

80

~

139°C

,

 90°C

 /176~282°F

 194°F

La lámpara se apagará en caso que se registre 

durante cinco minutos un exceso de tempera-

tura.

Ajuste de la lámpa-

ra

①

PAN

Ajuste del valor de cada canal

IN

FORMA

TION

Información de los 

tiempos

Corriente XXXX(Horas)

Tiempo de arranque de la unidad

Horas de uso de la unidad  XXXX(Horas)

Tiempo total de funcionamiento

Temperatura

Temperatura de la lámpara cercana (depende 

de la unidad)

Temperatura de los sensores

Velocidad de los 

ventiladores

Ventilador de la lámpara cercana (depende de 

la unidad)

Sensores de velocidad de los ventiladores

Valor del canal

PAN

Visualización del valor del canal

Mensajes de Error

Pan, Tilt……

Canales con error

Modelo de la 

unidad

xxxxxxxxxxxx

Visualización de marca y modelo

Versión del soft-

ware

1U01 V1.0.00

Versión software de cada CI

2U01 V1.0.00

:

p. 25

ION 715Z

VERSIÓN ESPAÑOL

Summary of Contents for Ion 715Z

Page 1: ...ION 715Z USER MANUAL MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR ...

Page 2: ...ous flux 3500 lumen 10º beam angle 9700 lux 3m 10 ft 60º beam angle 745 lux 3m 10 ft Effects and functions LED Patterns Dazzling LED Patterns included Dimmer Full range 0 100 Strobe effect Quad color LED technology Smooth RGBW mix with no multi colored shadows Vivid saturated and uniform colors Color temperature presets 2700K 3200K 4200K 5600K 8000K Control DMX Channels 18 19 20 Wireless DMX optio...

Page 3: ... Please make sure that the unit cannot be touched or bumped When using smoke machines make sure that the de For your own safety please read this user manual careful ly before you initially start up SAFETY WARNING vice is never exposed to the direct smoke jet and is in stalled in a distance of 0 5 meters between smoke ma chine and device The ambient temperature must always be between 15 C and 45 C ...

Page 4: ...wn button 13 Up button 14 Right button 15 Fuse holder 16 Powercon in 17 Power switch 18 Powercon out 19 3 pin DMX out 20 3 pin DMX in 1 Project lens 2 Head 3 Arm 4 Base 5 Display 6 Foot stand 7 Operation button Description of the Device p 4 ION 715Z ENGLISH VERSION ...

Page 5: ...E logo Keep this device away from children and unauthorized users the manufac turer will not take responsibility for the damage due to any disregard of the information provided in this manual and wrong operation Before operate the device pls make sure the fixture is in good housing ensure pan and tilt can rotate in its complete range Pls make sure minimal 0 5m distance need to kept between the fix...

Page 6: ... put or install the device on a surface that subject to vibration or bumps Ta 45ºC The device is supposed to work in the temperate range 15 C and 45 C do not use the device when the temperate exceed this range The lens shield need to be replaced when obviously broken never use the device when the shield is not completed closed Safety I class device need to be earth connected When the fixture is ha...

Page 7: ...Tilt PCB Replace PT001 PCB Faulty opto sensor Replace opto sensor OP001 Cable loosen Check the cable connect to OP001 LED off Temperature protection Check the temperature from menu Fan not working Check the fan speed info from menu Faulty LED Replace new LED Dimmer and strobe set at 0 Set dimmer and strobe channel at 255 Faulty power supply Replace new power supply Device not response to DMX Fault...

Page 8: ... chain fasten the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of the projector will be 20 cm How to do mounting installation Step three Install the whole device onto appropri ate truss and fasten the clamps tight the safety rope with the truss or other fixing point at a suitable posi tion that drop down distance not exceed 20 cm Step two Install the clamp and bracket on the bot tom...

Page 9: ... over for 5 minutes Lamp Adjust PAN Adjust value of each channels Information Time Info Current XXXX Hours Fixture boot time Fixture Life XXXX Hours Fixture total run time Temperature Near Lamp Temp depends on fixture Temperature Sensors Fans Speed Near Lamp Fan depends on fixture Fan speed Sensors Channel Value PAN Display value of channel Error Message Pan Tilt Error channels Fixture Model xxxxx...

Page 10: ...t time Flip Display ON OFF Display 180 reverse Display Bright 00 31 10 Display Brightness Brand Show ON OFF Show brand or not Key Lock ON OFF Key lock on off Language En 简 繁 Fr Sp Language Select Users User Mode Standard Standard mode Extended Extended mode Basic 8bit Basic 8bit mode Basic 16bit Basic 16bit mode User User program mode Edit User Max Channel XX Edit users mode PAN CH01 Calibration P...

Page 11: ...gram Chase Part 2 Chase 1 8 Chase 2 Chase Part 3 Chase 1 8 Chase 3 Edit Chase Chase 1 Chase Test Test Step 01 0 Beginning scene Chase 8 Step 64 0 Ending scene Edit Scenes Edit Scene 001 Pan Tilt 0 Input manual scene Edit Scene 250 Fade Time 0 Modify manually fading time Secne Time 0 Modify manually scene time DMX Input Input scene from exterior controller Scenes Record ScXX ScXX Auto Input scenes ...

Page 12: ...e at standard 19 channels mode and there are several models need to be independently controlled we just simply address first fixture at 1 and second fixture at 20 third one at 39 etc If the devices have the same address they will behave syn chronically DMX addressing is limited don t set the address so high that without enough control channels for the fixtures Display is flashing when no DMX signa...

Page 13: ...tter Normal Shutter Functions Close 0 31 Strobe Rate slow to fast 32 223 Open 224 255 Pulse effect Forward Close 0 31 Strobe Rate slow to fast 32 223 Open 224 255 Pulse effect Reverse Close 0 31 Strobe Rate slow to fast 32 223 Open 224 255 Random Strobe Close 0 31 Strobe Rate slow to fast 32 223 Open 224 255 4 6 Shutter Shutter closed 0 31 No function shutter open 32 63 Strobe effect slow to fast ...

Page 14: ...88 Red up Green full Blue 0 White 0 89 130 Red full Green down Blue 0 White 0 131 172 Red full Green 0 Blue up White 0 173 214 Red down Green 0 Blue full White 0 215 255 9 12 8 10 Virtual Col or2 Only On Color Bounce Color Bounce Black 0 0 Red 1 1 Green 2 2 Blue 3 3 White 4 4 Red 0 Green up Blue full White 0 5 46 Red 0 Green full Blue down White 0 47 88 Red up Green full Blue 0 White 0 89 130 Red ...

Page 15: ...witch 0 4 Bit 3 Bit3 Led1 White Switch 0 8 Bit 4 Bit4 Led2 Red Switch 0 16 Bit 5 Bit5 Led2 Green Switch 0 32 Bit 6 Bit6 Led2 Blue Switch 0 64 Bit 7 Bit7 Led2 White Switch 0 128 Pattern Direct access to Pattern of LED 3 LED 4 0 255 Byte 2 Pattern Direct access to Pattern of LED 5 LED 6 0 255 Byte 3 Pattern Direct access to Pattern of LED 7 0 255 Byte 4 22 Red Pixel 1 Led Off 0 127 Led On 128 255 23...

Page 16: ... Led On 128 255 19 50 18 20 Control Normal 0 7 Reset All 8 15 Pan Tilt Reset 16 23 TBD 24 47 Other Reset 48 55 Display Off 56 63 Display On 64 71 TBD 72 79 TBD 80 87 Hibernation 88 95 TBD 96 255 Channel name function Min DMX Max DMX St Ex Ba1 Ba2 p 16 ION 715Z ENGLISH VERSION ...

Page 17: ...tochangeanymechanical parts The upgrade box is not included in the package if need any further assistance pls just contact authorized dealers Hibernation the device will enter sleeping mode if activated after a period of disconnecting DMX signal to save the pow er consumption and will return immediately as soon as the DMX signal is sent again Display back up communication IC there is a back up com...

Page 18: ...co 3500 lumen 10º Ángulo de haz 9700 lux 3m 10 pies 60º Ángulo de haz 745 lux 3m 10 pies Efectos y Funciones Deslumbrantes patrones de LEDs Dimmer Rango completo 0 100 Efecto estrobo Tecnología LED 4 en 1 Mezcla RGBW suave sin sombras Colores vividos saturados e uniformes Preseteos de temperatura de color 2700K 3200K 4200K 5600K 8000K Control Canales DMX 18 19 20 DMX inalámbrico opcional Función R...

Page 19: ...dad o polvo No debe haber ningún cable por ahí Por favor asegúresedequelaunidadnopuedesertocadanigolpeada Al usar máquinas de humo asegúrese de que el dispos itivo no está expuesto al chorro de directo de la máqui na y de que sea instalado a una distancia mínima de 0 5 metros entre la máquina de humo y el dispositivo La temperatura ambiente debe estar siempre entre 15 C y 45 C Mantener alejado del...

Page 20: ...ento hacia abajo 13 Tecla de desplazamiento hacia arriba 14 Tecla de desplazamiento hacia la derecha 15 Portafusibles 16 Powercon entrada 17 Interruptor de encendido 18 Salida powerCON 19 Salida DMX de 3 pines 20 Entrada DMX In de 3 pins 1 Lentes 2 Cabezal 3 Brazo 4 Base 5 Pantalla 6 Soporte 7 Tecla de operaciones p 20 ION 715Z VERSIÓN ESPAÑOL ...

Page 21: ...xhiben el marcado CE Mantenga la unidad alejada de niños y usuarios no autorizados el fabricante no asumirá responsabilidad alguna por daños generados al no cumplir con las pautas indicadas en el presente manual o una ejecución indebida Antes de poner en funcionamiento la unidad asegúrese de que ésta no se ha dañado como consecuencia de su transporte Verifique que el pan y el tilt pueden rotar en ...

Page 22: ...o la tapa no se encuentra completamente cerrada Equipo Clase I No es necesaria la conexión a tierra Cuando instale la unidad en una posición colgante la cadena de seguridad debe ser colocada en el extremo inferior del equipo en el punto de fijación apropiado Siempre que desplace la unidad tómela de la manija y nunca del cabezal o brazo Mantenimiento Los daños que se generen como consecuencia de re...

Page 23: ...onfigurados en 0 Confiture el Dimmer y el estrobo en 255 Suministro eléctrico erróneo Reemplace el cable por otro nuevo La unidad no re sponde a la señal DMX Error en la comunicación IC Reemplace el IC con aquél de respuesto ubicado en la placa de la pantalla Coloque una pantalla nueva Pantalla PCB defectuosa Verifique la dirección y la configuración Error en el direccionamiento DMX Coloque un cab...

Page 24: ...oteger la unidad Coloque la cadena en una posición adecuada a fin de que la caída máxima del proyector sea de 20 cm Instrucciones para un Montaje colgante Paso tres Instale la unidad en el truss adecuado y ajuste la abrazadera Coloque la cadena de seguri dad en el truss o en otro punto de fijación en una posición adecuada a fin de que la caída máxima del proyector no supere los 20 cm Pasodos Insta...

Page 25: ...e la lámpa ra PAN Ajuste del valor de cada canal INFORMATION Información de los tiempos Corriente XXXX Horas Tiempo de arranque de la unidad Horas de uso de la unidad XXXX Horas Tiempo total de funcionamiento Temperatura Temperatura de la lámpara cercana depende de la unidad Temperatura de los sensores Velocidad de los ventiladores Ventilador de la lámpara cercana depende de la unidad Sensores de ...

Page 26: ...FF Visualización con inversión en 180 Visualización del brillo 00 31 10 Visualización del brillo Visualización de la marca ON OFF Muestra de la marca o no Bloqueo de teclas ON OFF Bloqueo de teclas encendido apagado Idioma En 简 繁 Fr Sp Selección de idioma Usuario Modo Usuario Estándar Modo estándar Extendido Modo extendido Básico 8bit Básico modo 8bit Básico 16bit Básico modo16bit Usuario Modo usu...

Page 27: ...hase 1 8 Chase 3 Edición del Chase Chase 1 Prueba del Chase Prueba Paso 01 0 Inicio de la escena Chase 8 Paso 64 0 Finalización de escena Edición de esce nas Editar esce na 001 Pan Tilt 0 Ingreso manual de la escena Editar es cena 250 Tiempo Fade 0 Modificación manual del tiempo del fade de gradado Tiempo Escena 0 Modificación manual Entrada DMX del tiempo de las escenas Ingreso de la escena desde...

Page 28: ... segunda en 20 la de la tercera en 39 etc En caso de que las unidades tengan la misma dirección éstas actuarán en forma sincrónica El direccionamiento DMX es limitado No fije un valor de di rección demasiado alto que no le permita tener un control suficiente de los canales de las unidades Cuando no se reciba señal DMX la pantalla titilará Referencias de la imagen 5 1 2 This device is equipped with...

Page 29: ...Conexiones Utilice un cable DMX con enchufe XLR de 3 pines a fin de conectar el controlador con la unidad o las unidades entre sí p 29 ION 715Z VERSIÓN ESPAÑOL ...

Page 30: ...a adelante Cerrado 0 31 Rotación del estrobo Velocidad creciente 32 223 Abierto 224 255 Efecto pulse hacia atrás Cerrado 0 31 Rotación del estrobo Velocidad creciente 32 223 Abierto 224 255 Estrobo aleatorio Cerrado 0 31 Rotación del estrobo Velocidad creciente 32 223 Abierto 224 255 4 6 Shutter Shutter cerrado 0 31 Sin función obturador abierto 32 63 Efecto estrobo Velocidad creciente 64 95 Sin f...

Page 31: ... mente en rebote del color Rebote de color Negro 0 0 Rojo 1 1 Verde 2 2 Azul 3 3 Blanco 4 4 Rojo 0 Verde creciente Azul total Blanco 0 5 46 Rojo 0 Verde total azul decreciente White 0 47 88 Rojo arriba Verde total Azul 0 Blanco 0 89 130 Rojo total Verde decreciente Azul 0 Blanco 0 131 172 Rojo total verde 0 Azul creciente Blanco 0 173 214 Rojo decreciente Verde 0 Azul total Blanco 0 215 255 10 13 ...

Page 32: ...eso directo al patrón del LED 3 LED 4 0 255 Byte 2 Patrón Acceso directo al patrón del LED 5 LED 6 0 255 Byte 3 Patrón Acceso directo al patrón del LED 7 0 255 Byte 4 22 Pixel rojo 1 Led apagado 0 127 Led encendido 128 255 23 Pixel verde 1 Led apagado 0 127 Led encendido 128 255 24 Pixel azul 1 Led apagado 0 127 Led encendido 128 255 25 Pixel blanco 1 Led apagado 0 127 Led encendido 128 255 46 Pix...

Page 33: ... 8 15 Reset Pan Tilt 16 23 TBD 24 47 Reset otros 48 55 Visualización Apagado 56 63 Visualización Encendido 64 71 TBD 72 79 TBD 80 87 Hibernación 88 95 TBD 96 255 Canal Nombre Función DMX Min DMX Max St Ex Ba1 Ba2 p 33 ION 715Z VERSIÓN ESPAÑOL ...

Page 34: ...te de actualización del software sin necesidad de reemplazar ninguna parte mecánica El paquete de actual ización no está incluido en la caja En caso de necesitar may or asistencia contacte un distribuidor autorizado Hibernación la unidad ingresará en modo sleep a fin de ahorrar energía en caso de que se encuentre encendida pero sin recibir señal DMX La unidad se activará nuevamente ni bien se enví...

Page 35: ...Ilustración del producto y dimen siones p 35 ION 715Z VERSIÓN ESPAÑOL ...

Page 36: ...FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW TEC SHOW COM PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW TEC SHOW COM ...

Reviews:

No comments