background image

2

Per ottenere la capacità di raffreddamento più efficiente collegare il refrigeratore sulla base controcorrente, fig. 2. 

fig. 1 

/ pic. 1

fig. 2 

/ pic. 2

Il rivestimento del refrigeratore è in acciaio rivestito in polimero, il collettore tubolare è in rame e la superficie dello 

scambiatore di calore è fatto di piastre di alluminio. Il rivestimento del refrigeratore è facilmente smontabile per 

facilitare l’accesso allo scambiatore di calore e al separatore di gocce. I refrigeratori sono dotati di 3-raw  serpentine. 

Il refrigeratore funziona con acqua o con antigelo.

Se si ha necessità di cambiare il lato di servizio, ruotare le serpentine di raffreddamento di 180°, fig.1. 

DESCRIZIONE 

/ DESCRIPTION

The chiller is covered with polymer-coated steel, the tube manifold is made of copper and the heat exchanger surface is made 

of aluminium plates. The chiller casing can be easily removed to facilitate access to the heat exchanger and droplet separator. 

The chillers are equipped with 3-raw coils. The chiller works with water and anti-freeze.

Should it be necessary to change the service side, rotate the cooling coils by 180°, fig.1. 

To obtain the most efficient cooling capacity, connect the chiller on the counterflow base, fig. 2. 

INGRESSO

/ ENTRANCE

USCITA

/ EXIT

INGRESSO

/ ENTRANCE

USCITA

/ EXIT

CONNESSIONE CONTROCORRENTE

/ CONNESSIONE CONTROCORRENTE

CONNESSIONE FLUSSO DIRETTO

/ CONNESSIONE FLUSSO DIRETTO

Summary of Contents for Apply. co 30370070

Page 1: ...torio Veneto Treviso Italy Phone 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 Numero Verde 800 904474 only for Italy email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap Soc 5 000 000 00 i v REV 06 05...

Page 2: ...o di servizio ruotare le serpentine di raffreddamento di 180 fig 1 DESCRIZIONE DESCRIPTION The chiller is covered with polymer coated steel the tube manifold is made of copper and the heat exchanger s...

Page 3: ...ENSIONS The dimensions of the chiller with rectangular connection to the air duct are shown in fig 3 and in the table CODICE CODE B mm B1 mm B2 mm B3 mm H mm H1 mm H2 mm H3 mm H4 mm L mm L1 mm L2 mm K...

Page 4: ...4 PERDITA DI CARICO DELL ARIA NELLA BATTERIA AD ACQUA FREDDA AIR PRESSURE DROP IN THE CHILLED WATER COIL cod 30370070 30370080 Cod...

Page 5: ...e per le unit con pressione negativa Questo sifone non va riempito di acqua Il refrigeratore collegato al condotto dell aria con una connessione a flangia fig 4 MONTAGGIO E CONFIGURAZIONE ASSEMBLY AND...

Page 6: ...tando le norme e gli standard di costruzione Prima di accendere il refrigeratore assicurarsi che il condotto dell aria non sia danneggiato e che non contenga corpi esterni Assicurarsi che non ci siano...

Page 7: ...estensione d ufficio a titolo gratuito per il secondo anno due anni complessivi di garanzia con decorrenza sempre dalla data indicata nel d d t di consegna bolla L azienda fornitrice garantisce la qu...

Page 8: ...i com via dell Industria 2 4 Z I San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto Treviso Italia Tel 39 0438 500044 Fax 39 0438 501516 email info tecnosystemi com C F P IVA R I TV IT02535780247 Cap Soc 5 0...

Reviews: