2
L’aspetto esteriore del ventilatore, le sue dimensioni d’ingombro e di fissaggio sono indicati nella fig. 1.
Le caratteristiche tecniche del ventilatore sono indicate nella tabella 1.
Il ventilatore è designato per il collegamento alla rete di corrente alternata con la tensione 220-240 Volt e frequenza 50 Hz.
Il ventilatore è designato per utilizzo nei locali con temperatura da 0°C a 45°C.
Il ventilatore non crea le interferenze radio, televisione ed apparecchi video.
La durata di esercizio non meno di cinque anni.
1
CAMPO D’IMPIEGO
/ FIELD OF APPLICATION
Il ventilatore centrifugo, è designato per il montaggio al soffitto o alla parte per la ventilazione nei locali di servizio
e locali pubblici (aree di abitazione, uffici, negozi, cucine, locali igienici ed altri locali con il riscaldamento nel periodo
invernale). L’area di passaggio non deve contenere sostanze collose, fibrose, polvere ed altre impurità con elementi
duri più di 100 mg/m3.
The centrifugal fan is designed for ceiling or wall installation for ventilation in utility and public rooms (rooms in homes, offices,
shops, kitchens, bathrooms and other rooms with heating in winter). The passage area must not contain sticky, fibrous substances,
dust and other impurities with hard elements in concentrations higher than 100 mg/m3.
CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI
/ MAIN TECHNICAL CHARACTERISTICS
The external appearance of the fan, its overall dimensions and the way it is attached are indicated in fig. 1.
The technical characteristics of the fan are indicated in table 1.
The fan is intended for connection to the AC mains with a 220-240 Volt voltage and 50 Hz frequency.
The fan is intended for use in rooms with a temperature between 0°C and 45°C.
The fan does not create radio, television and video interference.
Its service life is no less than five years.
100
