TECNOMOTOR SOCIO X3 Quick Manual Download Page 53 | Manualshive

Page: 53 / 144

TECNOMOTOR SOCIO X3 Quick Manual Download Page 53

11

Instalación de USB (Win 7) CONFIGURACIÓN DE EMERGENCIA

1. Conecte el dispositivo SOCIO al ordenador con el cable USB proporcionado
2. Cuando el sistema Windows solicite buscar el controlador, seleccione la carpeta

«tecno/driver/SOCIO» y confirme.

3. Cuando el controlador SOCIO se haya instalado, seleccione el Panel de control -

>Gestión de dispositivos

4. Seleccione «COM LPT Port»

5.  Lea el número del puerto en serie (COM) asociado al SOCIO
6.  Inicie el software SOCIO
7.  Haga clic sobre el icono de configuración
8.  Seleccione la conexión de configuración de autodiagnósticos
9.  Seleccione «USB com port»
10. Seleccione el número de puerto COM del paso 5 y confirme
11. Haga clic en el icono de «inicio» para volver a la página principal.
12. Cuando el software indique que necesita ser reiniciado, reinícielo.

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Summary of Contents for SOCIO X3

Page 1: ...Italiano GUIDA RAPIDA English QUICK GUIDE Español GUIA RAPIDA Français GUIDE RAPIDE Deutsch KURZANLEITUNG Português GUIA RÁPIDO ελληνικά ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ SOCIO X3 Cod 4 500193A 0 ...

Page 2: ......

Page 3: ...SOCIO X3 G GU UI ID DA A R RA AP PI ID DA A ...

Page 4: ...tooth 8 Installazione automatica bluetooth 8 Installazione bluetooth Win 7 IMPOSTAZIONE DI EMERGENZA 8 Impostazione USB 10 Installazione automatica USB 10 Installazione USB Win 7 IMPOSTAZIONE DI EMERGENZA 11 Autodiagnosi 12 Autodiagnosi Selezione veicolo 12 Autodiagnosi Selezione controller 13 Autodiagnosi Diagnosi Road 13 Autodiagnosi Pagina Autodiagnosi 14 Autodiagnosi Pagina Test su Strada 14 F...

Page 5: ...oluzione grafica 1280 x 800 display laptop 1600 x 900 monitor esterno x Accesso Internet per il download del software d aggiornamento 1 Si consiglia di eseguire mensilmente l aggiornamento del software di diagnosi Per eseguire questa operazione è necessario utilizzare la password dello strumento 2 Le funzioni dello strumento seguono scrupolosamente le indicazioni del costruttore quindi permettono ...

Page 6: ...lo di diagnosi e PC e accertarsi che le configurazioni per la comunicazione siano corrette b Collegare il cavo di diagnosi al modulo di diagnosi c Collegare il cavo di diagnosi al veicolo D Da an nn ni i a al l t te es st te er r S SO OC CI IO O Evitare il contatto con acqua o altri liquidi Evitare urti meccanici Evitare alimentazioni aggiuntive non previste dagli schemi di connessione ...

Page 7: ... ta a d di i s st ta am mp pa a L opzione Printing Stampa è disponibile tramite l icona nella parte superiore dello schermo Cliccando sul tasto di stampa il software mostra la finestra si stampa integrata in un report S SO OC CI IO O I Im mp po os st ta az zi io on ne e d da at ti i o of ff fi ic ci in na a Impostazione dati officina Questa impostazione consente di personalizzare i dati dell offic...

Page 8: ... Inserire il dato nella finestra e confermare 6 Ritornare al punto 4 e ripetere la procedura per ogni linea che si desidera personalizzare Al termine della procedura cliccare sull icona home per ritornare alla pagina principale I Im mp po os st ta az zi io on ne e l li in ng gu ua a 1 Lanciare il software Socio dall icona sul desktop ...

Page 9: ...ccare sull icona Setting Impostazioni 3 Cliccare sull icona Language Selection Selezione lingua 4 Selezionare la lingua il paese e confermare 5 Cliccare sull icona di Home per ritornare alla pagina principale ...

Page 10: ...ime 4 cifre del numero di matricola riportato sull etichetta posta sul retro dello strumento e selezionare il relativo strumento sul software 9 Il software collega automaticamente il tester Socio Qualora la procedura fallisca utilizzare la funzione Emergency Bluetooth Setup Impostazione Bluetooth di Emergenza Installazione bluetooth Win 7 IMPOSTAZIONE DI EMERGENZA 1 Accendere il dispositivo Socio ...

Page 11: ...are 8 Cliccare su Serial Port Communication Comunicazione porta seriale 9 Leggere il Serial Port Number Numero porta seriale COM 10 Lanciare il software Socio dall icona sul desktop 11 Cliccare sull icona Setting Impostazioni 12 Selezionare Autodiagnosis Connection Settings Autodiagnosi impostazioni di connessione ...

Page 12: ...osis Connection Settings Autodiagnosi impostazioni di connessione 3 Selezionare Automatic Configuration Configurazione Automatica 4 Disabilitare firewall e antivirus 5 Collegare il cavo USB fornito in dotazione tra il PC e il tester Socio 6 Seguire le indicazioni riportate a video e selezionare USB 7 Qualora vengano riconosciuti più tester Socio il software mostra un elenco dei tester rilevati Leg...

Page 13: ...lla tecno driver Socio e confermare 3 Una volta installato il driver SOCIO selezionare Pannello di controllo Gestione dispositivi 4 Selezionare LPT COM Port 5 Leggere il Numero porta seriale COM associato al dispositivo Socio 6 Avviare il software Socio 7 Cliccare sull icona Setting Impostazioni 8 Selezionare Autodiagnosis Connection Settings Autodiagnosi impostazioni di connessione 9 Selezionare ...

Page 14: ...12 A Au ut to od di ia ag gn no os si i Autodiagnosi Selezione veicolo ...

Page 15: ...13 Autodiagnosi Selezione controller Autodiagnosi Diagnosi Road ...

Page 16: ...14 Autodiagnosi Pagina Autodiagnosi Autodiagnosi Pagina Test su Strada ...

Page 17: ...ranno coinvolti nel processo selezionato Le Functions Funzioni Pokayoke rappresentano una FILOSOFIA DI DIAGNOSI PER TUTTI SEMPLICE SICURA E PRECISA Le Functions Funzioni Pokayoke garantiscono una rapida interazione col sistema anche per operatori non esperti Per gestire l elettronica del veicolo nel modo più facile Per aiutare i tecnici con poca esperienza nel settore elettronico ...

Page 18: ...nnessione Internet attiva 2 Programma SOCIO Upgrade installato come indicato nel documento Installazione dello strumento 3 Password dello strumento SOCIO Procedura di Aggiornamento 4 Lanciare il programma SOCIO Upgrade cliccando sulla icona e poi premere il pulsante F2 per iniziare 5 Seguire le istruzioni a video ...

Page 19: ...namento non sia scaduta Rivolgersi al proprio Rivenditore di zona per inserire la password Premendo il tasto Impostazioni è sempre possibile introdurre la password corretta 3 Mancata comunicazione con il veicolo x Controllare che il cavo di Diagnosi sia collegato in modo corretto e spinto fino in fondo x Controllare che il quadro strumenti sia acceso x Controllare il fusibile del connettore di Dia...

Page 20: ...ti nella centralina elettronica In tal caso risolvere il problema ed eseguire la cancellazione x Verificare che la centralina non sia in stand by In tal caso sebbene i parametri possono essere visualizzati correttamente le attivazioni o impostazioni non vengono concluse positivamente Interrompere la comunicazione col veicolo spegnere e riaccendere il quadro strumenti ed eseguire l operazione richi...

Page 21: ...19 ...

Page 22: ...20 ...

Page 23: ...SOCIO X3 Q QU UI IC CK K G GU UI ID DE E ...

Page 24: ...etooth Setup 8 Bluetooth Automatic installation 8 Bluetooth Installation Win 7 EMERGENCY SETUP 8 USB Setup 10 USB Automatic installation 10 USB installation Win 7 EMERGENCY SETUP 10 Diagnostics 12 Diagnostic Vehicle selection 12 Diagnostic Controller selection 13 Diagnostic Diagn Road 13 Diagnostic Diagnostic Page 14 Diagnostic Road TestPage 14 Functions Pokayoke 15 ...

Page 25: ... DVD player x Graphic resolution 1280 x 800 display laptop 1600 x 900 external monitor x Internet access for update software download 1 It is recommended to monthly update the diagnosis software Use the instrument password to carry out this operation 2 Instrument functions follow exactly the manufacturer indications so they allow you to complete the operations in a simple and safe way Functions ex...

Page 26: ... that communication settings are correct b Connect the diagnosis cable to diagnosis module c Connect the diagnosis cable to the vehicle S SO OC CI IO O d da am ma ag ge es s Avoid contact with water or other fluid Avoid mechanical shock Avoid additional supplies not indicated in connection diagrams ...

Page 27: ...he PC is working correctly and is free of faults or general malfunction that might compromise the correct use of the application 2 Run SOCIO software S SO OC CI IO O P Pr ri in nt t Printing is available thru the icon in the top of the screen When you click on the print button the software will show a print screen integrated into a report ...

Page 28: ...This setup enables you to customize the workshop data Most of this information will be automatically included in the report 1 Launch SOCIO software from desktop icon 2 Click on Setting Icon 3 Click on WORKSHOP DATA line 4 Select the line to change 5 Insert the value into the window and confirm ...

Page 29: ...Click on the home icon to return in the main page L La an ng gu ua ag ge e s se et tu up p 1 Launch SOCIO software from desktop icon 2 Click on Setting icon 3 Click on Language Selection icon 4 Select the language country and confirm Click on the home icon to return to the main page ...

Page 30: ...software show a list of SOCIO tester detect Please read on the label on the device the latest 4 digit serial number and select relative line on the software 9 Software automatically pairing SOCIO tester In case of fails use Emergency Bluetooth Setup Bluetooth Installation Win 7 EMERGENCY SETUP 1 Turn on SOCIO Device 2 Open Control Panel Printer Devices Bluetooth devices 3 Search New Device 4 Click...

Page 31: ...re tab 8 Click on Serial Port Communication 9 Read the Serial Port Number COM 10 Launch SOCIO software from desktop icon 11 Click on Setting Icon 12 Select autodiagnosis Connection Settings 13 Select Bluetooth com port 14 Select the COM port Number from step 8 and confirm ...

Page 32: ...one SOCIO Tester are recognized software show a list of SOCIO tester detect Please read on the label on the device the latest 4 digit serial number and select relative line on the software 8 Software automatically pairing SOCIO tester In case of fails use Emergency Bluetooth Setup USB installation Win 7 EMERGENCY SETUP 1 Connect SOCIO device to Computer with the provided USB cable 2 When Windows s...

Page 33: ...ware 7 Click on the Setting icon 8 Select Autodiagnosis setting connection 9 Select USB com port 10 Select COM port Number from step 5 and confirm 11 Click on the Home icon to return to main page 12 When the software indicates that it needs to be restarted restart the software ...

Page 34: ...12 D Di ia ag gn no os st ti ic cs s Diagnostic Vehicle selection ...

Page 35: ...13 Diagnostic Controller selection Diagnostic Diagn Road ...

Page 36: ...14 Diagnostic Diagnostic Page Diagnostic Road TestPage ...

Page 37: ...many and which controllers are going to be involved in the selected process Functions represents a DIAGNOSTIC PHILOSOPHY FOR EVERYONE SIMPLE SAFE AND ACCURATE Functions ensures a quick interaction with the system even for non expert operators To manage the vehicle electronics in the simplest way To help technicians with little electronic experience ...

Page 38: ...lowing items 1 PC with CD reader 2 SOCIO Upgrade software already installed as indicated in the Equipment Setup Guide 3 SOCIO Equipment Password Update procedure 4 Run the software SOCIO Upgrade and select the option F2 to start 5 Follow all the messages displayed on the PC s monitor ...

Page 39: ... or Systems cannot be used x Ensure that the updating password is still valid If it is not so ask to your local Reseller to check the password Press Settings key to enter the correct password at any time 3 Communication with the vehicle failed x Check that Diagnosis cable is correctly connected x Ensure that the dashboard is turned on x Check the Diagnosis connector fuse x Check that the vehicle s...

Page 40: ...electronic control unit has no errors stored In this case solve the problem and delete the error s x Check that the control unit is not in stand by In this case even if parameters can be correctly displayed activations or settings cannot successfully be completed Stop the communication with the vehicle turn the dashboard off and on and complete the required operations within about a minute 6 Param...

Page 41: ...19 ...

Page 42: ...20 ...

Page 43: ...SOCIO X3 G GU UÍ ÍA A R RÁ ÁP PI ID DA A ...

Page 44: ...th 8 Instalación automática de Bluetooth 8 Instalación de Bluetooth Win 7 CONFIGURACIÓN DE EMERGENCIA 8 Configuración de USB 10 Instalación automática de USB 10 Instalación de USB Win 7 CONFIGURACIÓN DE EMERGENCIA 11 Diagnósticos 12 Diagnóstico Selección de vehículo 12 Diagnóstico Selección del controlador 13 Diagnóstico Diagnóstico Carretera 13 Diagnóstico Página de diagnóstico 14 Diagnóstico Pág...

Page 45: ...VD x Resolución gráfica portátil con pantalla 1280 x 800 monitor externo de 1600 x 900 x Acceso a internet para descargar software de actualización 1 Se aconseja de ejecutar mensilmente la actualización del software del diagnóstico Para ejecutar esta operación è necesario utilizar la password del equipo 2 Las funciones del equipo siguen atentamente las indicaciones del costructor por eso permiten ...

Page 46: ...trolar que las configuraciones de comunicación sean correctas b Conectar el cable de diagnóstico al modulo de diagnóstico c Conectar el cable de diagnóstico al vehiculo D Da añ ño os s d de el l a ap pa ar ra at to o d de e p pr ru ue eb ba as s S SO OC CI IO O Evite el contacto con agua y otros fluidos Evite los golpes mecánicos Evitar alimentaciones suplementarias no previstas en los esquemas de...

Page 47: ...ea sin mal funzionamentos generales que pueden comprometer el correcto utilizo de la applicación 2 Ejecutar el programa SOCIO S SO OC CI IO O I Im mp pr ri im mi ir r Imprimir es posible a través del icono en la parte superior de la pantalla Cuando haga clic en el botón de imprimir el software mostrará una pantalla de impresión integrada en un informe ...

Page 48: ...iguración le permite personalizar los datos del taller La mayor parte de esta información se incluirá automáticamente en el informe 1 Abra el software del SOCIO Tester desde el icono del escritorio 2 Haga clic sobre el icono de configuración 3 Haga clic sobre la línea de DATOS DEL TALLER 4 Seleccione la línea que desea cambiar 5 Introduzca el valor en la ventana y confirme ...

Page 49: ...rincipal C Co on nf fi ig gu ur ra ac ci ió ón n d de e i id di io om ma a 1 Abra el software del SOCIO Tester desde el icono del escritorio 2 Haga clic sobre el icono de configuración 3 Haga clic sobre el icono Language Selection 4 Seleccione el idioma país y confirme 5 Haga clic en el icono de inicio para volver a la página principal ...

Page 50: ...tados Lea en la etiqueta del dispositivo los cuatro últimos dígitos del número de serie y seleccione la línea relativa en el software 9 El software automáticamente acoplará el SOCIO Tester En caso de fallar utilice el Configuración de emergencia de Bluetooth Instalación de Bluetooth Win 7 CONFIGURACIÓN DE EMERGENCIA 1 Encender el dispositivo SOCIO 2 Abra el panel de control Impresora y dispositivo...

Page 51: ...sobre la pestaña hardware 8 Haga clic sobre el puerto de comunicación en serie 9 Lea el número del puerto en serie 10 Abra el software del SOCIO Tester desde el icono del escritorio 11 Haga clic sobre el icono de configuración 12 Seleccione los parámetros de conexión de autodiagnóstico ...

Page 52: ...ection Settings 3 Seleccione Automatic Configuration 4 Inhabilite el firewall y el anti virus 5 Conecte el cable USB proporcionado entre el ordenador y el SOCIO Tester 6 Siga las indicaciones del vídeo y seleccione USB 7 Si se reconocen más de un SOCIO Tester el software mostrará una lista de los dispositivos detectados Lea en la etiqueta del dispositivo los cuatro últimos dígitos del número de se...

Page 53: ...leccione el Panel de control Gestión de dispositivos 4 Seleccione COM LPT Port 5 Lea el número del puerto en serie COM asociado al SOCIO 6 Inicie el software SOCIO 7 Haga clic sobre el icono de configuración 8 Seleccione la conexión de configuración de autodiagnósticos 9 Seleccione USB com port 10 Seleccione el número de puerto COM del paso 5 y confirme 11 Haga clic en el icono de inicio para volv...

Page 54: ...12 D Di ia ag gn nó ós st ti ic co os s Diagnóstico Selección de vehículo ...

Page 55: ...13 Diagnóstico Selección del controlador Diagnóstico Diagnóstico Carretera ...

Page 56: ...14 Diagnóstico Página de diagnóstico Diagnóstico Página de la prueba de carretera ...

Page 57: ...dores participarán en el proceso seleccionado Funciones representa una FILOSOFÍA DE DIAGNÓSTICOS PARA TODOS SENCILLA SEGURA Y PRECISA Funciones garantiza una interacción rápida con el sistema incluso para los operarios que no sean expertos Para gestionar la electrónica del vehículo de la manera más sencilla Para ayudar a los técnicos con poca experiencia en electrónica ...

Page 58: ... 4 Ejecutar el programa SOCIO Upgrade pinchando en la icona relativa y despues pinchar en la tecla F2 para actualizar 5 Seguir las instruiones a Video Ejemplo Calibración de la dirección del Herramienta SELECCIÓN DEL SELECCIÓN DE ECU PUNTO CERO DEL SENSOR DEL C O BORRAR ERRORES BORRAR ERRORES EPS EPS ABS ESP Función OK SELECCIÓN DEL COCHE SELECCIÓN DE FUNCIÓN CONFIGURACIÓN DE NEUMÁTICOS ESP CALIBR...

Page 59: ...ar el propio Vendidor para introducir la password Pressionando la tecla Impostaciones es sempre possible introducir la password correcta 3 Falta de comunicación con el vehiculo x Controlar que el cable de Diagnlostico sea conectado en manera correcta y sea pressionado hasta el fundo x Controlar que el quadro instrumento sea encendido x Controlar el fusible del conector de Diagnostico x Controlar d...

Page 60: ...es en la centralita electronica En caso resolver el problema y executar la cancelación x Controlar que la centralita no sea en stand by En tal caso los parametros pueden ser visualizados correctamente las ativaciones y las impostaciones no seran concluidas positivamente Interromper la comunicación con el vehiculo apagar y encender el quadro instrumento y ejecutar la operación pedida entre 1 minuto...

Page 61: ...19 ...

Page 62: ...20 ...

Page 63: ...SOCIO X3 GUIDE RAPIDE E ...

Page 64: ...nfiguration de la langue 7 Configuration de Bluetooth 8 Installation automatique de Bluetooth 8 Installation de Bluetooth Win 7 CONFIGURATION DE SECOURS 8 Configuration d USB 10 Installation automatique d USB 10 Installation d USB Win 7 CONFIGURATION DE SECOURS 11 Diagnostics 12 Diagnostic Sélection du véhicule 12 Diagnostic Sélection du contrôleur 13 Diagnostic Diagn Route 13 Diagnostic Page Diag...

Page 65: ...able 1280 x 800 écran externe 1600 x 900 x Accès à Internet pour télécharger la mise à jour du logiciel 1 Il est conseillé d effectuer la mise à jour du logiciel de diagnostic tous les mois Utiliser le mot de passe de l instrument pour effectuer cette opération 2 Les fonctions de l instruments suivent de près les indications du fabricant et permettent donc d exécuter les opérations requises de faç...

Page 66: ... à l ordinateur et s assurer que les configurations pour la communication sont correctes b Relier le câble de diagnostic au module de diagnostic c Relier le câble de diagnostic au véhicule nostic Pour ne pas endommager le testeur SOCIO Évitez tout contact avec de l eau ou d autres liquides Évitez les impacts mécaniques Éviter toute alimentation supplémentaire non prévue par les schémas de connexio...

Page 67: ...onctionnant et exempt de vices ou dysfonctionnements pouvant compromettre l utilisation correcte de l application 2 Lancer le programme SOCIO SOCIO Application d impression L impression est accessible par l icône en haut de l écran Lorsque vous cliquez sur le bouton d impression le programme affiche un écran d impression intégré dans un rapport ...

Page 68: ...onnaliser les données d atelier La plupart de ces informations seront automatiquement incluses dans le rapport 1 Lancez le programme du testeur SOCIO à partir de l icône du bureau 2 Cliquez sur l icône de paramétrage 3 Cliquez sur la ligne WORKSHOP DATA 4 Sélectionnez la ligne à modifier 5 Insérez la valeur dans la fenêtre et validez ...

Page 69: ...naliser Pour finir cliquez sur l icône Accueil pour revenir à la page principale Configuration de la langue 1 Lancez le programme SOCIO à partir de l icône sur le bureau 2 Cliquez sur l icône de paramétrage 3 Cliquez sur l icône Language Selection 4 Sélectionnez la langue le pays et validez ...

Page 70: ...uivez les indications sur la vidéo et sélectionnez Bluetooth 8 Si plusieurs testeurs SOCIO sont reconnus le programme affiche une liste des testeurs SOCIO détectés Veuillez relever sur l étiquette de l appareil les 4 derniers chiffres du numéro de série et sélectionnez la ligne correspondante sur le programme 9 Le programme apparie automatiquement le testeur SOCIO En cas d échec utilisez la Config...

Page 71: ...derniers chiffres du numéro de série de votre périphérique SOCIO et sélectionnez l icône correspondante 5 Insérez MM comme mot de passe lorsque cela est requis 6 Cliquez sur Périphériques SOCIO pour connaître le port COM utilisé 7 Cliquez sur l onglet hardware matériel 8 Cliquez sur Communication par port série 9 Relevez le numéro du port série COM ...

Page 72: ...dinateur lorsque cela est requis Configuration d USB Installation automatique d USB 1 Cliquez sur l icône de paramétrage dans la page principale 2 Sélectionnez Autodiagnosis Connection Settings 3 Sélectionnez Automatic Configuration 4 Désactivez le pare feu et l antivirus 5 Reliez le câble USB fourni entre l ordinateur et le testeur SOCIO 6 Suivez les indications sur la vidéo puis sélectionnez USB...

Page 73: ...tionnez le dossier tecno driver SOCIO et validez 3 Une fois que le pilote SOCIO est installé sélectionnez Panneau de configuration Gestion des périphériques 4 Sélectionnez COM LPT Port 5 Relevez le numéro du port série COM associé au périphérique SOCIO 6 Lancez le programme du périphérique SOCIO 7 Cliquez sur l icône de paramétrage 8 Sélectionnez Autodiagnosis setting connection 9 Sélectionnez USB...

Page 74: ...12 Diagnostics Diagnostic Sélection du véhicule Après avoir effectué cette sélection le programme affiche automatiquement toutes les ressources disponibles pour le véhicule concerné ...

Page 75: ...13 Diagnostic Sélection du contrôleur Diagnostic Diagn Route ...

Page 76: ...14 Diagnostic Page Diagnostic Diagnostic Page Test sur route ...

Page 77: ...e système même pour les opérateurs non expérimentés Pour gérer l électronique d un véhicule de la manière la plus simple Pour assister les techniciens ayant peu d expérience en électronique Exemple Étalonnage de la direction PONTIAC Outil traditionnel SÉLECTION DE LA VOITURE SÉLECTION DE L ECU POINT ZÉRO DE CAPTEUR D ACCÉLÉRATION EFFACER LES ERREURS EFFACER LES ERREURS EPS EPS ABS ESP Fonctions OK...

Page 78: ...cteur CD 2 Le logiciel SOCIO Update doit être déjà installé comme indiqué dans la Guide de Installation Equipement 3 Code de validation de l Equipement SOCIO Procédure de mis à jour 4 Exécuter le logiciel SOCIO Update et sélectionner l option F2 pour activer la mis à jour 5 Suivre attentivement touts les messages qui viennent affichés sur l écran ...

Page 79: ...r est encore valide S adresser à son propre Revendeur de zone pour le contrôle du mot de passe En appuyant sur la touche Réglages il est toujours possible de saisir le mot de passe 3 Absence de communication avec le véhicule x Contrôler que le câble de Diagnostic est bien relié et enclenché x Contrôler que le tableau de bord est allumé x Contrôler le fusible du connecteur de Diagnostic x Contrôler...

Page 80: ...ier électronique Dans ce cas solutionner le problème et effectuer l effacement x Vérifier que le boîtier électronique n est pas en mode veille Dans ce cas bien que les paramètres soient être affichés correctement les activations ou les réglages n aboutissent pas à un résultat positif Interrompre la communication avec le véhicule éteindre et allumer le tableau de bord et effectuer l opération requi...

Page 81: ...19 ...

Page 82: ...20 ...

Page 83: ...SOCIO X3 K KU UR RZ ZA AN NL LE EI IT TU UN NG G ...

Page 84: ...ttdaten einstellen 6 Spracheinstellung 7 Bluetooth einrichten 8 Bluetooth automatische Installation 8 Bluetooth Installation Win 7 NOTFALL SETUP 8 USB Setup 10 USB Automatische Installation 10 USB Installation Win 7 NOTFALL SETUP 11 Diagnose 12 Diagnose Fahrzeug 12 Diagnose Controller 13 Diagnose Diagnose Straße 13 Diagnose Diagnosemenü 14 Diagnose Straßentestmenü 14 Pokayoke Funktionen 15 ...

Page 85: ...M DVD Player x Grafikauflösung 1280 x 800 Laptopdisplay 1600 x 900 externer Monitor x Internet Zugang für das Herunterladen der Softwareaktualisierung 1 Die Aktualisierung der Diagnosesoftware sollte monatlich erfolgen Bei diesem Verfahren ist das Passwort des Instruments erforderlich 2 Die Funktionen des Instruments befolgen die Herstellerangaben strikt ermöglichen daher in einfacher und sicherer...

Page 86: ...den PC schließen und sicherstellen dass die Kommunikationskonfigurationen korrekt sind b Das Diagnosekabel an das Diagnosemodul schließen c Das Diagnosekabel an das Fahrzeug schließen S Sc ch hä äd de en n a am m S So oc ci io o T Te es st te er r Kontakt mit Wasser und anderen Flüssigkeiten vermeiden Mechanische Stöße vermeiden Zusätzliche nicht in den Anschlussplänen vorgesehene Versorgungen ver...

Page 87: ...ass das Programm SOCIO korrekt installiert wurde und funktionstüchtig ist b Sich darüber vergewissern dass der PC korrekt funktioniert und keine allgemeinen Mängel oder Betriebsstörungen aufweist welche die korrekte Anwendung der Applikation beeinflussen könnten 2 Das Programm SOCIO starten ...

Page 88: ...o o W We er rk ks st ta at tt td da at te en n e ei in ns st te el ll le en n Werkstattdaten einstellen Diese Einstellung ermöglicht die Anpassung der Werkstattdaten Die meisten dieser Informationen werden automatisch in den Bericht eingefügt 1 Starten Sie die Socio Software vom Desktop Symbol 2 Klicken Sie auf Einstellungen 3 Klicken Sie auf WORKSHOP DATA 4 Wählen Sie die zu ändernde Zeile 5 Gebe...

Page 89: ...uptmenü zurückzukehren S Sp pr ra ac ch he ei in ns st te el ll lu un ng g 1 Starten Sie die SOCIO Software mit dem Desktop Symbol 2 Klicken Sie auf das Einstellung Symbol 3 Klicken Sie auf das Symbol Language Selection 4 Wählen Sie die Sprache das Land und bestätigen Sie 5 Klicken Sie auf das Symbol Home um zur Hauptseite zurückzukehren ...

Page 90: ...r erkannten SOCIO Tester an Bitte notieren Sie die letzten 4 Stellen der Seriennummer auf dem Geräteaufkleber und wählen Sie die entsprechende Zeile in der Software 9 Die Software koppelt den SOCIO Tester automatisch Falls dies fehlschlägt verwenden Sie Notfall Bluetooth Setup Bluetooth Installation Win 7 NOTFALL SETUP 1 Schalten Sie das SOCIO Gerät ein 2 Öffnen Sie Systemsteuerung Geräte Drucker ...

Page 91: ...terkarte Hardware 8 Klicken Sie auf Kommunikation über serielle Schnittstelle 9 Notieren Sie die Nummer der seriellen Schnittstelle COM 10 Starten Sie die SOCIO Software mit dem Desktop Symbol 11 Klicken Sie auf das Einstellung Symbol 12 Wählen Sie automatische Diagnose der Verbindungseinstellungen ...

Page 92: ... Settings 3 Wählen Sie Automatic Configuration 4 Deaktivieren den Firewall und Antivirenschutz 5 Verbinden Sie PC und SOCIO Tester mit dem mitgelieferten USB Kabel 6 Folgen Sie den Hinweisen im Video und wählen Sie USB 7 Wenn mehr als ein SOCIO Tester erkannt wird zeigt die Software eine Liste der erkannten SOCIO Tester an Bitte notieren Sie die letzten 4 Stellen der Seriennummer auf dem Gerätaufk...

Page 93: ...ng Gerät Manager 4 Wählen Sie COM LPT Port 5 Notieren Sie die Nummer der seriellen Schnittstelle COM die dem SOCIO Gerät zugewiesen ist 6 Starten Sie die SOCIO Software 7 Klicken Sie auf das Symbol Einstellung 8 Wählen Sie Autodiagnosis setting connection 9 Wählen Sie USB COM Port 10 Wählen Sie die COM Portnummer aus Schritt 5 und bestätigen Sie 11 Klicken Sie auf das Symbol Home um wieder zur Hau...

Page 94: ...12 D Di ia ag gn no os se e Diagnose Fahrzeug ...

Page 95: ...13 Diagnose Controller Diagnose Diagnose Straße ...

Page 96: ...14 Diagnose Diagnosemenü Diagnose Straßentestmenü ...

Page 97: ... viele und welche Controller beteiligt sind Die Funktion ist eine DIAGNOSEPHILOSOPHIE FÜR JEDERMANN EINFACH SICHER UND GENAU Die Funktion gewährleistet schnelle Interaktion mit dem System selbst für Nicht Fachleute Der einfachste Weg zur Verwaltung der Fahrzeugelektronik Hilft Mechanikern mit wenig Erfahrung im Elektronikbereich ...

Page 98: ... werden am Bildschirm des Computers angezeigt 4 Das Update Programm SOCIO Upgrade durch Anklicken des Symbols starten dann für den Beginn des Verfahrens die Taste F2 drücken Die Anweisungen auf den Bildschirm befolgen Beispiel Kalibrierung Lenkung PONTIAC 66 05 Herkömmliches Tool AUSWAHL FAHRZEUG AUSWAHL STEUERGERÄT BESCHLEUNIGUNGSSENSOR NULLPUNKT FEHLER LÖSCHEN FEHLER LÖSCHEN EPS EPS ABS ESP OK F...

Page 99: ...reits verfallen ist Wenden Sie sich an die in Ihrem Gebiet zuständige Verkaufsstelle um das Passwort zu kontrollieren Durch Drücken der Taste Einstellungen kann das korrekte Passwort immer eingegeben werden 3 Keine Kommunikation mit dem Fahrzeug x Kontrollieren dass das Diagnosekabel korrekt angeschlossen ist und vollständig eingefügt wurde x Kontrollieren dass das Cockpit eingeschaltet ist x Die ...

Page 100: ...rhanden sind In diesem Fall das Problem beheben und die Löschung vornehmen x Überprüfen dass sich das Steuergerät nicht im Stand by befindet Sollte dies der Fall sein werden obwohl die Parameter korrekt angezeigt werden können die Aktivierungen oder Einstellungen nicht erfolgreich abgeschlossen Die Kommunikation mit dem Fahrzeug unterbrechen das Cockpit aus und wieder einschalten dann das geforder...

Page 101: ...19 ...

Page 102: ...20 ...

Page 103: ...SOCIO X3 M MA AN NU UA AL L D DE E I IN NI IC CI IA AÇ ÇÃ ÃO O R RÁ ÁP PI ID DA A ...

Page 104: ...tooth 8 Instalação automática por Bluetooth 8 Instalação por Bluetooth Win 7 CONFIGURAÇÃO DE EMERGÊNCIA 8 Configuração por USB 10 Instalação automática por USB 10 Instalação por USB Win 7 CONFIGURAÇÃO DE EMERGÊNCIA 11 Diagnóstico 12 Diagnóstico Seleção do veículo 12 Diagnóstico Seleção do controlador 13 Diagnóstico Diagnóstico Estrada 13 Diagnóstico Página de diagnóstico 14 Diagnóstico Página de t...

Page 105: ...ico ecrã de portátil 1280 x 800 1600 x 900 monitor externo x Acesso à Internet para transferência do software de actualização 1 Se aconselha de executar mensilmente a actualização do software do diagnóstico Para executar esta operação è necesario utilizar a password do aparelho 2 As funções do aparelho seguem atentamente as indicações do costrutor por isso permitem de executar em manera correta si...

Page 106: ...ções de comunicação sejam corretas b Conectar o cabo de diagnóstico ao modulo de diagnóstico c Conectar o cabo de diagnóstico ao veicolo D Da an no os s n no o S SO OC CI IO O T Te es st te er r Evite o contacto com água ou outros líquidos Evite choques mecânicos Evite alimentações adicionais não previstas pelos esquemas de ligação ...

Page 107: ...u u S SO OC CI IO O I Im mp pr ri im mi ir r Pode imprimir através do ícone no cimo do ecrã Quando clica no botão de impressão o software irá apresentar um ecrã de impressão integrado num relatório M Me eu u S SO OC CI IO O C Co on nf fi ig gu ur ra aç çã ão o d de e d da ad do os s d da a o of fi ic ci in na a Configuração dos dados da oficina Esta configuração permite lhe personalizar os dados d...

Page 108: ... 2 Clique no ícone Definições 3 Clique na linha DADOS DA OFICINA 4 Selecione a linha a alterar 5 Insira o valor na janela e confirme 6 Regresse ao passo 4 e repita para cada linha que quiser personalizar No final clique no ícone Início para regressar à página principal ...

Page 109: ... di io om ma a 1 Inicie o software SOCIO através do ícone do ambiente de trabalho 2 Clique no ícone Definições 3 Clique no ícone Language Selection 4 Selecione o idioma país e confirme 5 Clique no ícone Início para regressar à página principal ...

Page 110: ...tetados Por favor veja na etiqueta do dispositivo os últimos 4 dígitos do número de série e selecione a linha correspondente no software 9 O software emparelha automaticamente o SOCIO Tester No caso de falha utilize a Configuração de emergência do Bluetooth Instalação por Bluetooth Win 7 CONFIGURAÇÃO DE EMERGÊNCIA 1 Ligue o dispositivo SOCIO 2 Abra o Painel de Controlo Dispositivos e Impressoras D...

Page 111: ...da 7 Clique no separador hardware 8 Clique em Comunicação de porta de série 9 Verifique o número da porta de série COM 10 Inicie o software SOCIO através do ícone do ambiente de trabalho 11 Clique no ícone Definições 12 Selecione Auto diagnosticar definições de ligação ...

Page 112: ...s 3 Selecione Automatic Configuration 4 Desative a firewall e o antivírus 5 Ligue o cabo USB fornecido do computador ao SOCIO Tester 6 Siga as indicações no vídeo e selecione USB 7 Se forem reconhecidos mais do que um SOCIO Tester o software mostra uma lista dos equipamentos SOCIO Tester detetados Por favor veja na etiqueta do dispositivo os últimos 4 dígitos do número de série e selecione a linha...

Page 113: ...o selecione Painel de Controlo Gestão de Dispositivos 4 Selecione COM LPT Port 5 Verifique o número da porta de série COM associado ao SOCIO 6 Inicie o software SOCIO 7 Clique no ícone do dispositivo SOCIO 8 Selecione Auto diagnosticar definições de ligação 9 Selecione USB com port 10 Selecione o número da porta COM do passo 5 e confirme 11 Clique no ícone Início para regressar à página principal ...

Page 114: ...12 D Di ia ag gn nó ós st ti ic co o Diagnóstico Seleção do veículo ...

Page 115: ...13 Diagnóstico Seleção do controlador Diagnóstico Diagnóstico Estrada ...

Page 116: ...14 Diagnóstico Página de diagnóstico Diagnóstico Página de teste em estrada ...

Page 117: ... controladores serão envolvidos no processo selecionado As Funções representam uma FILOSOFIA DE DIAGNÓSTICO PARA TODOS SIMPLES SEGURA E EXATA As Funções asseguram uma interação rápida com o sistema mesmo para operadores não especializados Gerir o sistema eletrónico do veículo da forma mais simples Ajudar os técnicos com pouca experiência eletrónica ...

Page 118: ...zação 4 Executar o programa SOCIO Upgrade cliquando na icona relativa e depois cliquar na tecla F2 para actualizar 5 Seguir as instruções a Video Exemplo Calibragem da direção no PONTIAC Instrumento tradicional SELEÇÃO DO CARRO SELEÇÃO DA ECU PONTO ZERO DO SENSOR DE ACELERAÇÃO ELIMINAR ERROS ELIMINAR ERROS EPS EPS ABS ESP Função OK SELEÇÃO DO CARRO SELEÇÃO DA FUNÇÃO CONFIGURAÇÃO DOS PNEUS ESP CALI...

Page 119: ...actar o propio Vendidor para introducir a password Pressionando a tecla Impostações è sempre possivel introducir a password correta 3 falta de comunicação con o veiculo x Controlar que o cabo de Diagnostico seja conectado em manera correta e seja pressionado até no fondo x Controlar que o quadro instrumento seja ligado x Controlar o fusivel del conector di Diagnostico x Controlar di ter selecionad...

Page 120: ...presentesi na centralina eletronica Em caso resolver o problema e executar a cancelação x Controlar que a centralina não seja em stand by Em tal caso os parametros podem ser visualizados corretamente as ativações o impostações não serão concluidas positivamente Interromper a comunicação com o veicolo apagar e acender o quadro instrumentos e executar a operação pedida entre 1 minuto 6 Os valores o ...

Page 121: ...19 ...

Page 122: ...20 ...

Page 123: ...SOCIO X3 Γ ΓΡ ΡΗ ΗΓ ΓΟ ΟΡ ΡΟ ΟΣ Σ Ο ΟΔ ΔΗ ΗΓ ΓΟ ΟΣ Σ ...

Page 124: ... Bluetooth 8 ΑυτόματηεγκατάστασηBluetooth 8 ΕγκατάστασηBluetooth Win 7 ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 8 ΕγκατάστασηUSB 10 Αυτόματη εγκατάσταση USB 10 ΕγκατάστασηUSB Win 7 ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 11 Διαγνωστική 12 Διαγνωστικό Επιλογή οχήματος 12 Διαγνωστικό Επιλογή ελεγκτή 13 Διαγνωστικό Διάγνωση Δρόμος 13 Διαγνωστικό Σελίδα Διαγνωστικού 14 Διαγνωστικό Σελίδα Δοκιμής στο Δρόμο 14 Pokayoke Λειτουργίες 15 ...

Page 125: ... 1280 x 800 οθόνη φορητού υπολογιστή 1600 x 900 εξωτερική οθόνη x Πρόσβαση στο Διαδίκτυο για ενημέρωση λήψης λογισμικού 1 Συμβουλεύετε να ακολουθείτε μηνιαίως την ενημέρωση του λογισμικού διάγνωσης Για να πραγματοποιήσετε αυτή την εργασία είναι αναγκαίο να χρησιμοποιήσετε τον κωδικό του μηχανήματος 2 Οι λειτουργίες του μηχανήματος ακολουθούν προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή έτσι επιτρέπουν ...

Page 126: ...ireless μεταξύ του μοντέλου διάγνωσης και το PC και βεβαιωθείτε ότι οι διαμορφώσεις για την επικοινωνία είναι οι σωστές b Συνδέστε το καλώδιο της διάγνωσης στο μοντέλο διάγνωσης c Συνδέστε το καλώδιο της διάγνωσης στο όχημα Β Βλ λά άβ βε ες ς τ το ου υ S SO OC CI IO O t te es st te er r Αποφύγετε την επαφή με νερό ή άλλο υγρό Αποφύγετε τα χτυπήματα Αποφεύγετε πρόσθετες τροφοδοτήσεις που δεν προβλέ...

Page 127: ...π πω ωσ ση η Π Πα αλ λμ μο ογ γρ ρά άφ φο ου υ Εκτύπωση μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω του εικονιδίου στο πάνω μέρος της οθόνης Όταν κάνετε κλικ στο πλήκτρο εκτύπωσης το λογισμικό θα εμφανίσει την οθόνη εκτύπωσης ενσωματωμένη στην αναφορά Τ Το ο S SO OC CI IO O μ μο ου υ Ρ Ρύ ύθ θμ μι ισ ση η Δ Δε εδ δο ομ μέ έν νω ων ν Σ Συ υν νε ερ ργ γε εί ίο ου υ Ρύθμιση Δεδομένων Συνεργείου Αυτή η λειτουργία ...

Page 128: ... SOCIO από το εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας 2 Κάνετε κλικ στο Εικονίδιο των Ρυθμίσεων 3 Κάνετε κλικ στη γραμμή ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟΥ 4 Επιλέξτε τη γραμμή για να αλλάξετε 5 Εισάγετε τα νέα στοιχεία στο παράθυρο και επιβεβαιώστε ...

Page 129: ...ια να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα Ρ Ρύ ύθ θμ μι ισ ση η γ γλ λώ ώσ σσ σα ας ς 1 Εκκινήστε το πρόγραμμα SOCIOαπό το εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας 2 Κάνετε κλικ στο εικονίδιο των Ρυθμίσεων 3 Κάνετε κλικ στο εικονίδιο LanguageSelection 4 Επιλέξτεγλώσσα χώρακαιεπιβεβαιώστε 5 Κάνετεκλικστοεικονίδιο αρχική για επιστροφή στην αρχική σελίδα ...

Page 130: ...μένες συσκευές SOCIOtester Παρακαλούμεδιαβάστεστηνετικέτατηςσυσκευήςτα 4 τελευταίαψηφίατουσειριακούαριθμούκαιεπιλέξτε την αντίστοιχη γραμμή στο πρόγραμμα 9 Τοπρόγραμμαπραγματοποιείαυτόματη σύνδεση με τοSOCIOtester Σεπερίπτωσηαποτυχίας χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Έκτακτη Εγκατάσταση Bluetooth ΕγκατάστασηBluetooth Win 7 ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1 Ενεργοποιήστε τη ΣυσκευήSOCIO 2 ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου Ε...

Page 131: ...7 Κάνετε κλικ στην καρτέλα hardware 8 Κάνετε κλικ στη Σειριακή Θύρα Επικοινωνίας 9 Διαβάστε τον Αριθμό της Σειριακής Θύρας COM 10 Εκκινήστε το πρόγραμμαSOCIOαπό το εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας 11 Κάνετε κλικ στο εικονίδιο των Ρυθμίσεων 12 ΕπιλέξτεΡυθμίσειςΣύνδεσηςΑυτοδιάγνωσης ...

Page 132: ...πιλέξτε Autodiagnosis Connection Settings 3 Επιλέξτε Automatic Configuration 4 Απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας και το πρόγραμμα προστασίας από ιούς 5 ΣυνδέστετοπαρεχόμενοκαλώδιοUSBμεταξύ Η Υ και SOCIOtester 6 Ακολουθήστετιςοδηγίεςστοβίντεοκαιεπιλέξτε USB 7 Εάναναγνωριστούνπερισσότερες απόμίασυσκευέςSOCIOTester τοπρόγραμμα θα εμφανίσει μία λίστα με τις εντοπισμένες συσκευές SOCIOtester Παρακαλ...

Page 133: ...river SOCIO και επιβεβαιώστε 3 ΜόλιςεγκατασταθείτοdriverτουπρογράμματοςSOCIO παρακαλούμεεπιλέξτεΠίνακα Ελέγχου Διαχείριση Συσκευών 4 Επιλέξτε COM LPT Port 5 ΔιαβάστετονΑριθμόΣειριακήςΘύρας COM που σχετίζεται με τοSOCIO 6 Εκκινήστε το Πρόγραμμα SOCIO 7 Κάνετε κλικ στο εικονίδιο Ρυθμίσεων 8 Επιλέξτερυθμίσεις σύνδεσηςΑυτοδιάγνωσης 9 Επιλέξτε USB com port 10 ΕπιλέξτετονΑριθμόΘύραςCOMαπότοβήμα 5 και επ...

Page 134: ...12 Δ Δι ια αγ γν νω ωσ στ τι ικ κή ή Διαγνωστικό Επιλογή οχήματος ...

Page 135: ...13 Διαγνωστικό Επιλογή ελεγκτή Διαγνωστικό Διάγνωση Δρόμος ...

Page 136: ...14 Διαγνωστικό Σελίδα Διαγνωστικού Διαγνωστικό Σελίδα Δοκιμής στο Δρόμο ...

Page 137: ...οι ελεγκτές θα συμμετέχουν στην επιλεγμένη διαδικασία Το στοιχείο Λειτουργίες αποτελεί μια ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΔΙΑΓΝΩΣΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΙΤΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΑΠΛΗ ΑΣΦΑΛΗΣ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΗΣ Το στοιχείο Λειτουργίες εξασφαλίζει γρήγορη επικοινωνία με το σύστημα ακόμα και για μη έμπειρους χειριστές Για διαχείριση των ηλεκτρονικών του οχήματος με τον πιο απλό τρόπο Για εξυπηρέτηση τεχνικών με μικρή εμπειρία στα ηλεκτρονικά ...

Page 138: ... Εκκινήστε το πρόγραμμα του SOCIO Upgrade κάνοντας κλικ στην εικόνα και έπειτα πιέστε το πλήκτρο F2 για να αρχίστε 5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που προβάλλονται στην οθόνη Παράδειγμα Βαθμονόμηση Συστήματος Διεύθυνσης PONTIAC 66 05 Παραδοσιακό Εργαλείο ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ ECU ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗΣ ΜΗΔΕΝΙΚΟ ΣΗΜΕΙΟ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ EPS EPS ABS ESP OK Λειτουργία ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΥΤΟ...

Page 139: ...ή οι νέες εγκαταστάσεις δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν x Σιγουρευτείτε ότι ο κωδικός ενημέρωσης passowrd δεν έχει λήξει Απευθυνθείτε στον Dealer σας για να εισάγει τον κωδικό 3 Μη επικοινωνία με το όχημα x Ελέγξτε ότι το καλώδιο Διάγνωσης είναι συνδεδεμένο με σωστό τρόπο και το έχετε σπρώξει έως το τέρμα x Ελέγξτε ότι ο πίνακας των οργάνων είναι αναμμένος x Ελέγξτε τη συνέχεια του καλωδίου Διάγνωσ...

Page 140: ...ηλεκτρονικό εγκέφαλο Σε αυτή την περίπτωση επιλύστε το πρόβλημα και πραγματοποιήστε σβήσιμο x Επαληθεύστε ότι η μονάδα δεν είναι σε κατάσταση αναμονής Σε αυτή την περίπτωση μπορεί οι παράμετροι να εμφανιστούν σωστά οι ενεργοποιήσεις και οι κωδικοποιήσεις όμως δεν ολοκληρώνονται θετικά Διακόψτε την επικοινωνία με το όχημα σβήστε και ξανανάψτε την οθόνη οργάνων και ακολουθήστε την απαιτούμενη διαδικ...

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ...Prodotto da CORGHI S p A Strada Statale 468 n 9 42015 CORREGGIO RE ...

Page 144: ...Cod 4 500193A 0 ...

Reviews:

No comments