IST-293.IM01.01
Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.7/10
TECNOCONTROL s.p.a:Via Miglioli 97 SEGRATE ( MI )ITALY
Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734
En pratique, un filament génère le faisceau infrarouge qui, concentré, passe à travers le gaz à mesurer et est ren-
voyé à la détection. Le capteur est double, l’une, défini comme actif, à un filtre optique pour le gaz spécifique à dé-
tecter, l'autre, dite de référence, comporte un filtre de longueur d'onde différente et servant de référence.
La différence entre ces deux signaux permet de mesurer la concentration de gaz. La seule cause de l'interférence
peut être donnée par la présence de vapeur d'eau, qui absorbe l'infrarouge.
Remarque: les leds et F1/F2 ne sont pas visibles lorsque le boîtier est clos.
Préchauffage:
à partir de la mise sous tension le détecteur commence la phase de préchauffage du capteur, si-
gnalée par le clignotement de la led jaune "
FAULT
". Après environ
60 secondes
, la led jaune s'éteint et la led verte
"
ON
" s'allume, indiquant le fonctionnement normal. Après ce temps le capteur est apte à détecter le gaz, mais il
n’atteint les conditions de stabilité optimale qu’après
20÷30 minutes
environ de fonctionnement continu.
Fonctionnement Normal
: seule la led vert (
ON
) doit être allumée.
Le 1° led
Rouge, ALARM
s'allume si la concentration de gaz dépasse le
20%LIE
. (
Habilitation avec Dip-switch n.1 ON
)
Dérangement
: La centrale signale les anomalies, ci-dessous décrites, en allumant la led jaune (
FAULT
), en por-
tant la sortie "
S
" à 0mA.
La led
jaune clignote tous les 3 seconds, (
avec la led verte allumée
)
: pour avertir que la
"
Cartouche Capteur
" a dé-
passé sa limite de vie de 5 ans, et que le fonctionnement correct n'est plus garanti. Le détecteur continue à fonc-
tionner normalement, mais il est nécessaire, au plus tôt de remplacer la "
Cartouche Capteur
" par une nouvelle. Le
type à commander est indiqué au
Tableau 3
. La procédure de substitution est décrite dans la documentation jointe à
la cartouche.
Si la led
jaune est allumée et la verte est éteint, (
sortie 0mA
)
: indication de plusieurs possibilités de dérange-
ment, c'est-à-dire:
1°)
la configuration des Dip-switch n'est pas correcte, vérifier la position, (
Tableau 2
).
2°)
la “
Cartouche-capteur
” est en panne (panne du capteur ou des connexions, communication absente ou incor-
recte), la substituer par une neuve.
3°)
si une “
Cartouche-capteur
” neuve est installée, ou bien elle n’est pas correctement raccordée ou ce n’est pas un
modèle compatible. Contrôler les connexions avec la cartouche ainsi que la compatibilité (
voir Page 1
). Faire les vé-
rifications, couper puis rétablir l’alimentation de l’appareil. Si les conditions persistent, substituer et/ou renvoyer la
sonde au fournisseur pour réparation.
La led jaune et la verte sont allumées (
sortie 0mA
):
la “
Cartouche-capteur
” est bloquée ou en panne. Éteindre puis
réalimenter l’appareil, essayer en substituant la “
Cartouche-capteur
”. Si les conditions persistent, substituer et/ou
renvoyer la sonde au fournisseur pour réparation.
INSTALLATION
Les détecteurs doivent être installés, positionnés et vérifiés en suivant toutes les règles nationales en vigueur pour
les installations électriques dans les zones avec dangers d'explosions et les normes de sûreté des installations.
Montage
:
en
Fig. 1
sont indiquées les dimensions. La sonde s’installe verticalement, le capteur vers le bas.
Positionnement du TS293IM
: il doit être fixé à environ 20-30 cm du plafond,
le gaz méthane étant plus léger que l'air.
Positionnement du TS293IG
: il doit être fixé à environ 20-30 cm du plancher,
le gaz GPL étant plus lourd que l'air.
Raccordements électriques (
Fig.2
)
: La distance maximale à laquelle les sondes peuvent être raccordées à la cen-
trale est indiquée dans le
Tableau 1
en fonction de la section du câble utilisé. Normalement on utilise un câble à
écran à 3 conducteurs. Raccorder l’écran du câble a la masse de la centrale.
Les borniers (
+ - S
), de type brochable, sont situés sur la carte principale, et il est nécessaire de le débrocher pour
effectuer les connexions. Prêter attention en les réinsérant étant donné qu'ils sont polarisés.
Remarque: Les Dip-switch doivent être paramétrés avant d'alimenter le détecteur. Si on utilise le détecteur
avec le Dip-switch 1 en position ON l’indication d’alarme (led rouge) sera activée (Tableau 2).
Important:
Une fois terminée l'installation, alimenter le détecteur.
Vous ne pas nécessaire d'effectuer aucun ré-
glage,
attendre 20÷30 minutes environ et puis,
si nécessaire,
exécuter le "
Test Electrique
").
COMPATIBILITE AVEC CENTRALES D’AUTRES MARQUES
: Si l’on n’utilise pas une centrale de détection de
gaz Tecnocontrol, calculer la résistance de charge maximale en utilisant le graphique en
Fig.4
. Il est conseillé dans
tous les cas d’utiliser une alimentation sous 24Vcc.
INSTRUCTIONS
La vie utile du capteur
en air propre est 5 ans en moyenne. Au terme de cette période, indiqué par l'instrument
par un clignotement de la led jaune toutes les 4 secondes, il est nécessaire de remplacer la "
Cartouche Capteur
".
Vérifications Périodiques
: nous conseillons d'exécuter tous les ans la vérification de fonctionnement du détec-
teur:
Test Électrique, Réglage du Zéro et Vérification et Etalonnage
(
voir section "
Vérifications et Etalonnage
".
Remarque
: Le détecteur n'est pas apte à révéler des fuites survenant hors de l’ambiance dans laquelle il est ins-
tallé ou à l'intérieur des murs ou sous le plancher.
Important
:
Le capteur catalytique fonctionne seulement en présence d'oxygène. Ne pas utiliser de gaz purs ou de
gaz de briquet directement sur le capteur qui pourrait être endommagé irrémédiablement.
ATTENTION:
Considérer qu'en milieux particulièrement pollués ou avec des vapeurs de substances inflam-
mables, ou bien en cas de température et pression supérieures au standard, la vie utile du capteur peut être ré-
duite. Le capteur infrarouge utilisé dans le modèles TS293 / IM et / IG ne peut pas détecter l'acétylène et l'hydro-
gène. Pour détecter l'acétylène doit être utilisé, le modèle TS293IE.
