background image

IST-293.IM01.01

 

Istruzione / User’s Manual / Manuel d’utilisation 

Pag.10/10

 

 

 

 

TECNOCONTROL s.p.a:Via Miglioli 97 SEGRATE ( MI )ITALY 

Tel. +39 02 26922890 - Fax +39 02 2133734

 

 

 

190

65 

83 

105 

70 

Ø42 

107 

Fig. 1 –

 

Dimensioni /

 Size / Dimensions 

Imbocco Femmina ¾” Gas Conico UNI 6125 

”¾” UNI 6125 Female Gas Conical Thread 

Entrée femelle ¾” Gaz Conique UNI 6125

 

 

 

12

-2

4V

 

m

A

 

1

 

2

 

3

 

4

 

ON

 

OFF

 

SET

 

+/- 

(12÷24Vdc)

 

Alimentazione / Power Supply / Alimentation

 

Centrale rivelazione gas 

Gas Central Unit

 

Centrale de détection

 

RL

 

-

 

S

 

Dip Switch

 

+

 

Test Uscita 

Output Test 

Sortie Test 

40÷200mV

 

 

TP1   TP2

 

“S” - 

Uscita 4÷20 mA 

4÷20 mA Output / Sortie en 4÷20 mA

 

Fig. 2 -

 

Schema di collegamento 

/ Wiring diagram / Schéma

 

F2 

F1 

mV

 

<TEST mV

 

 

 

Fig. 3 -

 Tester di calibrazione 

/ Calibration Tester / Kit de Calibration 

TC011 

o / or / ou 

TC014

 

Bombola di gas titolato

Sample gas cylinder

Bouteille de gaz titré

0.3÷0.5 
L/min

 

1 L/min

 

 

 

Alimentazione 

/ Power Supply / Alimentation

 

100

 

300

 

400

 

500

 

50

 

0

 

5

 

200

 

Vdc

 

RL=Resistenza di carico 

/ Load resistor / Resistance de charge

 

RL

 

Ohm

 

Fig.4 -

 

Alimentazione / Resistenza di Carico 4÷20mA 

Power supply / Load resistance diagram 4÷20mA 
Alimentation / Résistance de charge 4÷20mA

 

600

 

0

 

10

 

15

 

20

 

25

 

28

 

650

 

10,8

 

24

 

Area di funzionamento 

Allowable oparating region 

350

 

700

 

800 

 

Summary of Contents for TS293IG

Page 1: ... Limits Limite échelle 100 LIE LEL Vita media in aria Average Life in air Vie moyenne en air MTBF Sensore Sensor Capteur 5 anni years ans Tempo di risposta Response Time Temps de réponse T90 50 secondi seconds secondes Ripetibilità di zero Zero Repeatability Zéro répétitivité 1 LIE LEL Precisione Accuracy Précision 3 50 LIE LEL 5 50 LIE LEL Tempo di Preriscaldo Warm up time Temps de préchauffage 6...

Page 2: ...bilità del rilevatore nel tempo L unica causa di interferenza può essere data dalla pre senza di vapore acqueo che assorbe l infrarosso Nota i LED non sono visibili quando la custodia è chiusa Preriscaldo quando il rilevatore è alimentato inizia la fase di preriscaldo del sensore segnalata dal lampeggio del LED giallo FAULT Dopo circa 60 secondi il LED giallo si spegne e si accende quello verde ON...

Page 3: ...i effettuare un test funzionale del rilevatore Dopo aver inserito il Codice Test si spengono tutti i LED e si accenderanno in sequenza dal giallo al rosso L uscita 4 20mA rimane invariata Alla fine tutti i LED rimarranno accesi per circa 5 secondi poi il rilevatore tornerà nelle condizioni di funzionamento normale Si consiglia di eseguire quest operazione ogni 12 mesi in base all utilizzo Nota Non...

Page 4: ...calibrated to detect Methane a gas lighter than air Its density as to air is 0 55 and its LEL Lower Explosive Limit is 4 4 volume TS293IG LPG is calibrated to detect LPG Liquefied petroleum gas a gas heavier than air and consists of a mix ture of 20 30 Propane C3H8 and 80 70 Butane C4H10 Propane density as to air is 1 56 while Butane is 2 05 The LEL is 1 7 volume for Propane and 1 4 volume for But...

Page 5: ...walls or under the floor Warning Consider that in polluted environments with the continued presence of vapours of flammable gases or over the standard temperature and pressure the useful life of the sensor can be reduced The NDIR sensor used in the models TS293 IM and IG is not able to detect Acetylene and Hydrogen To detect acetylene must be required TS293IE model TEST and CALIBRATION PAY ATTENTI...

Page 6: ...ut value 0 5mA as indicated in column 7 The central unit should be display about the LEL value 3 as indicated in column 8 If the result is different is necessary to recalibrate the sensor see Calibration Then close the gas bottle remove TC011 or the TC014 Then the mA output will slowly decrease up to 4mA Example if you have to verify a TS293IG detector using a cylinder with Butane at 0 7 volume 50...

Page 7: ...e capteur Si les conditions persistent substituer et ou renvoyer la sonde au fournisseur pour réparation INSTALLATION Les détecteurs doivent être installés positionnés et vérifiés en suivant toutes les règles nationales en vigueur pour les installations électriques dans les zones avec dangers d explosions et les normes de sûreté des installations Montage en Fig 1 sont indiquées les dimensions La s...

Page 8: ...r la Cartouche Capteur ETALONNAGE Code de Etalonnage F2 F2 F2 F1 F2 F1 cette fonction permet l étalonnage du capteur avec le mélange de gaz prévu Durant la procédure il existe la rare possibilité que la led jaune s éteigne chaque 8 secondes le système ne réus si pas à lire les données de la Cartouche capteur dans ce cas interrompre la procédure couper puis rétablir l alimentation de la sonde Refai...

Page 9: ... 24Vcc The maximum distance to install each detector from the 24Vdc power Supply Distance maxi d installation du détecteur sous 24Vcc 0 75 mm 2 26 Ω km 100 m 300 m 1 mm2 20 Ω km 150 m 400 m 1 5 mm2 14 Ω km 200 m 500 m 2 5 mm 2 8 Ω km 400 m 800 m Tabella 2 Table 2 Tableau 2 S1 SET Dip Switch LED Allarme 1 2 3 4 Alarm LED LED d alarme ON ON ON ON OFF ON OFF OFF OFF ON Tabella 3 Table 3 Tableau 3 1 2...

Page 10: ... Output Test Sortie Test 40 200mV TP1 TP2 S Uscita 4 20 mA 4 20 mA Output Sortie en 4 20 mA Fig 2 Schema di collegamento Wiring diagram Schéma F2 F1 mV TEST mV Fig 3 Tester di calibrazione Calibration Tester Kit de Calibration TC011 o or ou TC014 Bombola di gas titolato Sample gas cylinder Bouteille de gaz titré 0 3 0 5 L min 1 L min Alimentazione Power Supply Alimentation 100 300 400 500 50 0 5 2...

Reviews: