IST-2193.KM02.01
Kasutusjuhend
/ User’s Manual / Manuel d’utilisation
LK
. 5 / 6
Attention:
Il faut avoir présent à l'esprit, qu'en milieu particulièrement pollué, avec présence de vapeurs
inflammables et en particulier des solvants, il peut être nécessaire d'augmenter la fréquence des temps
de vérification et d'étalonnage et que la vie du capteur peut être réduite.
INSTALLATION
Les sondes doivent être installées selon les normes en vigueur pour la matière des installations électriques dans
les locaux avec danger d'explosion et les normes de sécurité des installations.
Positionnement
: le SE193K doit être installé en position verticale et le capteur doit être tourné vers le bas.
Raccordements électriques
: sont à effectuer en utilisant le bornier à 3 pôles. (Voir les instructions spécifiques de
la centrale). Il n'est pas nécessaire d'utiliser du câble à écran.
La distance maximale à laquelle peuvent être raccordées les sondes à la centrale est de 100 m avec câble
3x1,5mm
2
et 200 m avec câble 3x2,5mm
2
.
AVVERTISSEMENT
L'étalonnage est effectué avec du gaz. Le potentiomètre P3 ne doive absolument pas être touché sinon par le per-
sonnel Tecnocontrol ou autorisé.
L'étalonnage doit être effectué seulement par le personnel autorisé. Dans le cas contraire il est conseillé de vérifier
le calibrage sans toucher les potentiomètres et dans le cas ou les valeurs ne sont pas correctes, veuillez prendre
contacts avec notre Laboratoire.
Attention
: éviter que le capteur vienne au contact de vapeurs de silicone, plomb tétra éthyle ou hydrocarbures chl-
orurés, ces substances pouvant en réduire irréversiblement la sensibilité.
Le contact occasionnel avec des solvants type trichloréthylène ou tétrachlorure de carbone peuvent inhiber tempo-
rairement le capteur. Après un bref temps en air pur le capteur repère la normale fonctionnement
Attention
:
les capteurs à combustion catalytique fonctionnent seulement en présence d’oxygène. Eviter
l'usage de gaz pur ou du briquet sur le capteur, qui pourrait être irrémédiablement endommagé.
LE MODELES
Le modèle SE193KG
(GPL)
permet de détecter des gaz jusque 20% de la LIE. Le GPL est un gaz combustible
plus lourd que l'air, formé d'un mélange composé de 20-30% de Propane (C
3
H
8
) et de 70-80% de Butane (C
4
H
10
).
La densité relative à l'air est 1,56 pour le Propane et 2 pour le Butane. La LIE (limite inférieure d'explosivité) du
Propane est 2% v/v et celle du Butane est 1,5% v/v. Tous les étalonnages pour GPL sont fait avec du gaz Butane.
Le modèle SE193KM (Méthane CH
4
)
permet de détecter des gaz méthane jusque 20% de la LIE. Le méthane est
un gaz plus léger que l'air. Sa densité par rapport que l'air est 0,55, sa LIE est 5%v/v (% volume).
La correspondance entre le signal de sortie en mA et la LIE sont indiqué dans les Tables A et B
à page 6
.
ETALONNAGE
Attention
: L'étalonnage doit être effectué seulement par le personnel autorisé. Dans le cas contraire il est conseil-
lé de vérifier la calibration sans toucher les potentiomètres et dans le cas ou les valeurs ne sont pas correctes,
veuillez prendre contacts avec notre Laboratoire.
Attention
: utiliser des bouteilles avec mélange Gaz 18%LIE ou 22%LIE en air (O
2
= 20,9%). Les capteurs catalyti-
ques ne fonctionnent pas en absence d’oxygène.
Ouvrir
le couvercle du boîtier.
Pour effectuer l’étalonnage peuvent être utilisé deux méthodes.
Le premier permet de lire directement le valeur en mA
. Raccorder en série au borniez "S" un multimètre (échelle
20 mA) (Fig.1). Quand le fil se détache la centrale vais en “panne”.
Le deuxième permet, sans détacher le fil, de mesurer le millivolt correspondant au signale 4-20mA
. Avec cette mé-
thode, positionner les cordons de mesure du multimètre sur les points
TP1(+)
et
TP2(-) (TEST)
. Pour transformer le
valeur dans mA à mV multiplier le valeur en mA pour 10.
“
Régulation du 4 mA
”: En air propre la valeur lue doit être de 4mA (±0,1). Dans le cas ou cette valeur ne serait
pas obtenue, tourner
le potentiomètre P1
du circuit jusqu’à l'obtenir.
“
Régulation du fond échelle
”: Si la bouteille avec le spécifique mélange
gaz/air est disponible, raccorder la bouteille au debimétre (Fig 2) faire débiter le
gaz à environ 0,15-0,3 l/min, attendre 3 minutes puis vérifier que la valeur lue
sur le multimètre soit:
Exemple: Si on doit vérifier un capteur Mod. SE193KG etalonné pour butane.
Le certificat de la bouteille indique 0,29%v/v (=19,5%LIE) butane et la pleine
échelle de la sonde est 0,3%v/v la sortie doit être:
19,46
(Tolérance ±0,5). Dans
le cas où l'on ne lirait pas cette valeur tourner le potentiomètre P2 du circuit jus-
qu'à lire la valeur convenable.
4
sonde
la
de
echelle
pleine
%v/v
bouteille)
la
de
gas
(%v/v
x
16
mA
+
=
10
x
mA
mV
=
19,46
=
4
0,3
0,29
x
16
mA
+
=
(195)
194,6
10
x
19,46
mV
=
=
KG Kaup OÜ ... Reg. nr. 12405452 ... Peterburi tee 53-202 11415 Tallinn ... [email protected] ... +372 52 67 270
