background image

Türkçe

   - 3 -

Güvenlik Önlemleri

Kendi  güvenliğiniz  için  aşağıdaki  güvenlik 

önlemlerini okuyun.

Güç Kaynağı

Televizyon,  yalnızca 

220-240  V AC  50  Hz

  çıkışla 

çalıştırılmalıdır. Kullanım kolaylığınız için doğru voltajı 

seçtiğinizden emin olunuz.

Güç Kablosu

Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya, 

vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik 

kablosunu  fişten  tutarak  çekiniz.  Cihazın  fişini  güç 

kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna 

asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye 

veya  elektrik  çarpmasına  neden  olabilir.  Kabloyu 

asla  düğümlemeyiniz  veya  başka  kablolarla  birlikte 

bağlamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak 

şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu 

yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo 

hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu 

işlem vasıflı personel tarafından yapılmalıdır.

Nem ve Su

Bu  cihazı  nemli  ve  ıslak  yerlerde 

kullanmayınız  (banyoda,  mutfak 

lavabosu  ve  bulaşık  makinesi 

yakınlarında  kullanmaktan  kaçınınız). 

Tehlike  yaratabileceğinden,  bu  aleti 

yağmura veya suya maruz bırakmayınız 

ve üzerine vazo gibi sıvı içeren nesneler 

koymayınız.  Su  damlatmaktan  veya  sıçratmaktan 

kaçınınız.
Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek 

veya  sıvı  dökülecek  olursa, TV’nin  fişini  çekiniz  ve 

tekrar çalıştırmadan önce vasıflı eleman tarafından 

kontrol ettiriniz. 

Temizlik

Temizlemeden önce TV’nin fişini prizden 

çekiniz.  Sıvı  veya  sprey  temizleyiciler 

kullanmayınız.  Yumuşak  ve  kuru  bir 

bez kullanınız. 

Havalandırma

TV seti üzerindeki yuva ve delikler havalandırma ve 

güvenli çalışma için yapılmışlardır. Aşırı ısınmadan 

kaçınmak için bu delikler hiçbir şekilde engellenmemeli 

veya kapatılmamalıdır.

Isı ve Ateş Kaynakları

Cihaz, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı 

gibi  yoğun  ısı  kaynaklarının  yakınına 

yerleştirilmemelidir.  TV’nin  üzerine, 

yanan  mumlar  gibi  hiçbir  çıplak  ateş 

kaynağının  koyulmadığından  emin  olunuz.  Pillerin 

güneş ışığı, ateş veya benzeri türde aşırı ısıya maruz 

bırakılmaması gerekmektedir.

Yıldırım

Fırtına  ve  yıldırım  halinde  veya  tatile 

çıkarken  güç  kablosunu  prizden 

çıkarınız. 

Yedek Parçalar

Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin üretici 

tarafından belirtilen veya aslıyla aynı teknik özelliklere 

sahip  parçalar  kullandığından  emin  olunuz.  Yan 

sanayi parçalarla değişim yapılması halinde yangın 

çıkabilir,  elektrik  çarpabilir  veya  başka  tehlikelere 

neden olunabilir. 

Servis İşlemleri

Lütfen  bütün  servis  işlemleri  için 

yetkili  personele  danışınız.  Elektrik 

çarpmasına  neden  olabileceğinden, 

kapağı kendiniz çıkartmayınız.

Atıkların yok edilmesi

Atıkların yok edilmesi için talimatlar:

• 
Paketler ve paketleme yardımcıları ger dönüşümlüdür 

ve ilke olarak geri dönüştürülmelidir. Folyo poşet gibi 

paketleme malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır. 

Pillerin,  ağır  metal  içermeyenler  de  dâhil  olmak 

üzere,  evsel  atıklar  ile  birlikte  atılmaması  gerekir. 

Lütfen  kullanılmış  pilleri  çevreye  saygılı  bir  şekilde 

yok ediniz. Bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasal 

yönetmelikler hakkında bilgi edininiz.
•  Pilleri  yeniden  şarj  etmeyi  denemeyin.  Patlama 

tehlikesi  vardır.  Pilleri  sadece  aynı  veya  dengi  tür 

pillerle değiştirin.

Cihazı Prizden Çıkarma

Elektrik kablosu TV’ setinin elektrik şebekesi ile olan 

bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısı ile hali 

hazırda işleyebilir kalacaktır.

Kulaklık Sesi

Kulaklıklardan  gelen  aşırı  ses  basıncı 

duyma kaybına yol açabilir.

Kurulum

Yaralanmaları  önlemek  için,  bu  cihaz  duvara 

monte edilirken kurulum talimatlarına uygun olarak, 

sağlam  şekilde  duvara  tutturulmalıdır  (bu  seçenek 

mevcutsa).

LCD Ekran

Bu LCD paneli, yaklaşık bir milyon ince film transistörü 

içeren, ince görüntü detaylarını sağlayan son derece 

yüksek bir teknoloji ürünüdür. Ara sıra ekranda sabit 

noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızı bir kaç ölü 

piksel belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını 

etkilemediğini göz önünde bulundurunuz.
Uyarı! Evden ayrılırken TV’nizi bekleme konumunda 

veya çalışır halde bırakmayınız.

Summary of Contents for LT46-940F2

Page 1: ...LT46 940F2 46 FHD LED TV KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS...

Page 2: ...al Silme 16 Kanal Ad n De i tirme 16 Kanal Kilitleme 16 Kanal Y netimi S k Kullan lanlar 16 Tu Fonksiyonlar 17 Kanal Y netimi Kanal Listesini S ralama 17 Ekran Bilgileri 17 Ortam Taray c Kullanarak Me...

Page 3: ...sterin Kitap gelecekteki kullan m n z i in saklay n Cihaz bir ba kas na satarken veya verirken bu kullan m talimatlar n da mutlaka birlikte verin Bu r n se ti iniz i in te ekk r ederiz Bu k lavuz TV...

Page 4: ...ayna n n koyulmad ndan emin olunuz Pillerin g ne ate veya benzeri t rde a r s ya maruz b rak lmamas gerekmektedir Y ld r m F rt na ve y ld r m halinde veya tatile karken g kablosunu prizden kar n z Ye...

Page 5: ...r ca ambalaj malzemelerini de ocuklardan uzak tutun Bo ulma tehlikesi vard r Lisans Bildirimi opsiyonel Dolby Laboratories in lisans ile retilmi tir T CAR MARKA B LG S Dolby ve ift D sembol Dolby Labo...

Page 6: ...oldu unda baz g r nt ayarlar n n de i tirilemeyece ine dikkat ediniz Kullan lmad nda TV yi kapat n z ve fi ini prizden ekiniz Bu da enerji t ketimini azaltacakt r Uzun s re uzakta kalacaksan z prizden...

Page 7: ...lar 10 nceki Program 11 Altyaz a k kapal DVB kanallar nda 12 Otomatik Kapanma 13 Teletekst Mix 14 lev Yok 15 YE L tu 16 KIRMIZI tu 17 Men A k Kapal 18 AV Kaynak 19 Bilgi 20 Sesi Artt r Azalt 21 Sessiz...

Page 8: ...rik edilen scart ba lant kablosunu kullan n z Bile en G r nt Giri leri YPbPr 3 bile en g r nt ba lant s yapmak i in kullan l r Bile en videosunu ve ses soketlerini bile en k olan bir ayg ta ba layabil...

Page 9: ...z b t n kanallar 1 g rmenizi sa lar Daha fazla bilgi i in Ko ullu Eri im k sm na bak n z Yan USB ler 2 Kulakl k giri i harici bir kulakl sisteme ba lamak i in kullan l r TV yi kulakl klardan 3 dinleme...

Page 10: ...k Ba lant s NEML Bir USB ayg t takarken ya da kart rken TV kapat lm olmal d r USB cihaz n TV nin USB giri ine tak n z TV deki USB giri ini kullanarak TV nize 2 adet cihaz ayn anda ba layabilirsiniz No...

Page 11: ...ba lant s i in uygun bir SPDIF kablosu kullan n z Harici Hoparl r SPDIF sinyalini destekleye cihaz DVD alara Ba lama E er DVD alar LED TV nize ba lamak isterseniz TV setinizin konekt rlerini kullanab...

Page 12: ...rildi inde bekleme LED i Bekleme Modunda Arama Uydudan Otomatik Yaz l m ndirme ya da Zamanlay c gibi zelliklerin aktif oldu unu belirtmek i in yan p s ner TV yi bekleme moduna ge irdi inizde de LED ya...

Page 13: ...Program Se imi nceki veya Sonraki Program P tu una basarak bir nceki program se iniz Bir sonraki program se mek i in P tu una bas n z Program Se imi Do rudan Eri im 0 ila 9 aras ndaki programlar se m...

Page 14: ...i de dahil olmak zere program se eneklerini g r nt ler Metin Arama Rehber Arama men s n g r nt ler ALTYAZI T r Se men s n g r nt lemek i in SUBTITLE tu una bas n z Bu zelli i kullanarak program rehbe...

Page 15: ...yonel Evet se ene ini se iniz ve sonra Tamam tu una bas n z Kanal listesinden kmak ve TV yi seyretmek i in OK tu una bas n z Otomatik Kanal Ayarlama PUCU Otomatik kanal ayarlama zelli i yeni hizmetler...

Page 16: ...e bulunmayan yeni kanallar kaydedilecektir Analog nce Ayar veya OK tu lar n kullanarak Kurulum men s nden Analog Fine Tune Analog nce Ayar se ene ini se iniz Analog ince ayar ekran g r nt lenecektir K...

Page 17: ...k i in OK tu una bas n z Kanal Ad n De i tirme Yeniden adland rmak istedi iniz kanal se iniz ve Edit Name Ad D zenleme se ene ini se iniz Devam etmek i in OK tu una bas n z veya tu una bas ld nda bir...

Page 18: ...erilerini b t n kanallar yay nlamaz Program ad ve zaman mevcut de ilse bilgi ba l bo g r nt lenir Se ilen kanal kilitli ise kanal g r nt lemek i in d rt basamakl rakamsal kodu girmeniz gerekir varsay...

Page 19: ...r nt ler Slayt g sterisi Ye il tu T m resimlerin slayt g sterisini ba lat r D ng Kar k Mavi tu D ng y etkinle tirmek i in bir kez bas n z Hem D ng hem de Kar t rma y etkinle tirmek i in tekrar bas n z...

Page 20: ...ercihlerini ayarlayabilirsiniz Bir eyi vurgulamak i in veya tu una bas n z ve ayarlamak i in veya tu unu kullan n z G r n m Stili Varsay lan g r n m modunu ayarlar Slayt G sterisi Aral Slayt g sterisi...

Page 21: ...z kmak i in MEN tu una bas n z G r nt Ayarlar Men eleri Mod G r nt leme gereksinimleriniz i in ilgili mod se ene ini girebilirsiniz G r nt modu a a daki se eneklerden herhangi birisine ayarlanabilir S...

Page 22: ...z Bu zelli i h zl hareketleri net bir ekilde g rmek istedi iniz filmleri izlerken otomatik olarak ayarlay n z Not TV nizeHDMI zerindenuydual c ba lad n zda kayan yaz larda k r lmalar olu ursa film mo...

Page 23: ...llanarakAyarlar simgesini se iniz Ayarlar men s n g r nt lemek i in OK tu una bas n z Ayarlar Men s elerini Kullanma Bir men esini vurgulamak i in veya tu lar na bas n z Bir e se mek i in OK tu una ba...

Page 24: ...altyaz dilini ayarlar Not lke ayar Danimarka sve Norve veya Finlandiya dan birine yap lm sa dil ayarlar men s a a da anlat ld ekilde i leyecektir Dil Ayarlar Yap land rma men s nde veya tu una basarak...

Page 25: ...tu unu kullanarak Ayarlar simgesini se iniz Ayarlar men s n g r nt lemek i in OK tu una bas n z Timers Zamanlay c lar vurgulamak i in veya tu una bas n z ve devam etmek i in OK tu una bas n z Otomati...

Page 26: ...listesinin en st nde duran Tarih Zaman se ilen Zaman Dilimine g re de i ecektir De i iklikler otomatik olarak kaydedilir kmak i in MENU tu una bas n z Kaynak Ayarlar n Yap land rma Se ilen kaynak se e...

Page 27: ...lar n kullanarak ayarlad n zda televizyon ilgili kanal listesini g sterecektir E er ilgili kaynak hi bir kay tl kanal i ermezse ekranda Bu tip i in hi bir kanal bulunamam t r mesaj g sterilecektir Be...

Page 28: ...ekilde tutunuz G r nt S reklili i z b rakan bir g r nt g r nt lendi inde g lgelenme olu abilir LED TV nin iz b rakan g r nt s k sa bir s re sonra kaybolabilir Bir s reli ine TV yi kapatmay deneyiniz B...

Page 29: ...60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Mevcut de il O...

Page 30: ...00 60Hz 7 800x600 70Hz 8 800x600 72Hz 9 800x600 75Hz 10 1024x768 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 72Hz 13 1024x768 75Hz 14 1152x864 75Hz 15 1280x768 60Hz 16 1360x768 60Hz 17 1280x768 75Hz 18 1280x960...

Page 31: ...P 20Mbit sn dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 avi MPEG2 PCM MP3 MAKS 1920x1080 30P 20Mbit sn Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 PCM M zik mp3 MPEG 1 Katman 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bit...

Page 32: ...aj g r n r Yeniden ba latma operasyonunun devam i in OK tu una bas n 2 3 AM arama ve y kseltme modu E er Y kseltme Se enekleri Upgrade Options men s nde Otomatik Tarama varsa TV 03 00 de a l r ve yeni...

Page 33: ...16 9 g r nt 46 Ekran Boyutu BOYUTLAR mm BxUxY Ayakl 221 x 1089 x 695 A rl k Kg 17 75 BxUxY Ayaks z 40 x 1089 x 657 A rl k Kg 16 00 Dijital Al C HAZIISO IEC 13522 5 cihaz ile uyumludur Profil 1 ngilter...

Page 34: ...s recinde de kar la labilinir Alt piksel hatalar 2 ana e ittir Tip 1 S rekli yanan alt piksel k rm z ye il veya mavi olabilir Tip 2 S rekli s n k alt piksel siyah bir ekilde g r n r ISO 13406 2 standa...

Page 35: ...an uydu al c s DVD player ya da kablolu kanal yay nlar nda beklenen performans al namayabilir ve bu yay nlarda resimde mozaiklenme veya resim netlik ve keskinli i az g r nt de ekranda baz efektler olu...

Page 36: ...s Channel List 49 Operating the Channel List 49 Moving a Channel 50 Deleting a Channel 50 Renaming a Channel 50 Locking a Channel 50 Managing Stations Favourites 50 Button Functions 50 Managing Statio...

Page 37: ...efully keep the handbook as future reference When selling the device or giving it away absolutely give these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide you for the pr...

Page 38: ...ighted candles are placed on top of the TV Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday disconn...

Page 39: ...immediately Also keep the packaging foils away from children There is danger of suffocation Licence Notification optional Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Do...

Page 40: ...is in Power Save Mode When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Not...

Page 41: ...umeric buttons 10 Previous programme 11 Subtitle on off in DVB channels 12 Sleep timer 13 Teletext Mix 14 No function 15 Green button 16 Red button 17 Menu On Off 18 AV Source 19 Info 20 Volume Up Dow...

Page 42: ...component video You can connect the component video and audio sockets with a device that has component output Connect the component video cables between the COMPONENT VIDEO INPUTS on on the TV and the...

Page 43: ...rnal headphone to the system Connect 3 to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones optional Side audio video connection input is used for connecting video and audio signals 4 of external...

Page 44: ...be switched off while plugging or unplugging a USB device Plug your USB device to the USB inputs of the TV You can connect two usb device to your TV by using the USB inputs of the TV at the same time...

Page 45: ...appropriate SPDIF cable to enable sound connection External Speakers A device that supports SPDIF signal Connecting to a DVD Player If you want to connect a DVD player to your LED TV you can use conne...

Page 46: ...ode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode Standby Notifications...

Page 47: ...el scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programme Sel...

Page 48: ...nu Using this feature you can search the programme guide database in accordance with the genre Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be listed...

Page 49: ...enu screen will be displayed Select Automatic Channel Scan by using button and press OK button Automatic Channel Scan options will be displayed You can select Digital Aerial Analog or Digital Aerial A...

Page 50: ...This setting is visible only when the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland Use this setting to clear channels stored Press or button to select Clear Service List and then press O...

Page 51: ...cking a Channel You can press GREEN button to tag untag all channels YELLOW button to tag untag a single channel Select the channel that you want to lock and select Lock option Press OK button to cont...

Page 52: ...ons will be displayed Also when you plug USB devices media browser screen will be displayed automatically You can play music picture and video files from the connected USB memory stick Use or button t...

Page 53: ...ess once more to enable only Shuffle Press again to enable all You can follow the disabled functions with the change of the icons RETURN Back to file list INFO Displays help screen Playing Music Files...

Page 54: ...PbPr and DTV sources 16 9 This uniformly stretches the left and right sides of a normal picture 4 3 aspect ratio to fill the wide TV screen For 16 9 aspect ratio pictures that have been squeezed into...

Page 55: ...acquire a better quality and readibility When Movie Sense option is set to Low Med or High Movie Sense demo option will be available If one of these options is selected and if you press OK button the...

Page 56: ...tton to exit Sound Settings Menu Items Volume Adjusts volume level Equalizer Press OK button to view equalizer sub menu In equalizer menu the preset can be changed to Music Movie Speech Flat Classic a...

Page 57: ...ule is inserted No Common Interface module detected message appears on the screen Refer to the module instruction manual for details of the settings Viewing Conditional Access Menu These menu settings...

Page 58: ...l be displayed Parental Settings Menu Operation Select an item by using or button Use or button to set an item Press OK button to view more options If you set Country option as UK in the first time in...

Page 59: ...e the timer Press RED button to cancel Editing a Timer Select the timer you want to edit by pressing or button Press GREEN button Edit Timer menu screen will be displayed When finished with editing pr...

Page 60: ...narrator talks through the presentation describing what is happening on the screen during the natural pauses in the audio and sometimes during dialogue if deemed necessary You can use this feature onl...

Page 61: ...Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image LED TVs image persistence may disappear after a short time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the sc...

Page 62: ...z O 1080P 60Hz O HDMI1 HDMI2 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Not Available O Available In so...

Page 63: ...6Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 70Hz 8 800x600 72Hz 9 800x600 75Hz 10 1024x768 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 72Hz 13 1024x768 75Hz 14 1152x864 75Hz 15 1280x768 60Hz 16 1360x768 60Hz 17 1280x768 75Hz...

Page 64: ...30P 20Mbit sec dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 avi MPEG2 PCM MP3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 PCM Music mp3 MPEG 1 Layer 1 2 MP3 32Kbps 320Kbps Bi...

Page 65: ...ontinue with the reboot operation 2 3 AM search and upgrade mode If Automatic scanning in Upgrade Options menu is enabled TV wakes up at 03 00 and searches broadcast channels for new software upgrade...

Page 66: ...135 W max PANEL 16 9 display 46 Screen Size DIMENSIONS mm DxLxH With foot 221 x 1089 x 695 Weight Kg 17 75 DxLxH Without foot 40 x 1089 x 657 Weight Kg 16 00 Digital Reception MHEG 5 ENGINE compliant...

Page 67: ...els may cause sub pixel errors by way of lighting continuously or remaining dim continuously Please consider the following explanation about a possible sub pixel error This problem can be encountered...

Page 68: ...pported by other sources in terms of high definition DVD players or cable television and in these broadcasts mosaic images may occur sharpness and resolution of the image may be low some effects may a...

Page 69: ...retici firma Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A Adres Organize Sanayi B lgesi 45030 Manisa Tel 0236 233 01 31 Fax 0236 233 25 85...

Page 70: ...l Da t c Vestel Dayan kl T ketim Mallar Pazarlama A Zorlu Plaza Avc lar 34310 stanbul T RK YE Tel 0212 456 22 00 030 hat Fax 0212 422 02 03 Cihaz n z n G mr k ve Ticaret Bakanl veya Bakanl k a tespit...

Reviews: