Technoline WS9612 Instruction Manual Download Page 39

Page: 39 / 43

FR12

Phases lunaires

La station météo affiche automatiquement la phase lunaire en cours :

Pleine Lune/Décroissante grande gibbeuse et Décroissante petite gibbeuse/Dernier

Quart/Décroissante grand ménisque et Décroissante petit ménisque

Nouvelle Lune/Croissante petit ménisque et Croissante grand ménisque/Premier

Quart/Croissante petite gibbeuse et Croissante grande gibbeuse

Fortes

pluies

Pluvieux

Nuageux

Légèrement

nuageux

Ensoleillé

CHI Température

Summary of Contents for WS9612

Page 1: ...ge in C F w hlbar T gliche Innen und Au entemperatur mit Aufzeichnung und Abfrage der maximalen MAX und minimalen MIN Temperatur Anzeige der Innenluftfeuchtigkeit als RH und in MIN MAX Aufzeichnungen...

Page 2: ...tanzeige zeit Sonnenstunden A5 Innentemperatur und luftfeuchtigkeit A10 Stadtname A6 Aussentemperatur A11 Mondphase Teil B Tasten R ckseite B1 SET Taste B4 MEM Taste B2 CH Taste B5 Taste B3 Wave ON or...

Page 3: ...det aus der Anzeige versucht das System automatisch eine weitere Synchronisation in der n chsten vollen Stunde Dieser Vorgang wird automatisch bis zu insgesamt 5 mal wiederholt Um den manuellen DCF77...

Page 4: ...e Buchstabe der St dteabk rzung Der zweite Buchstabe der St dteabk rzung Der dritte Buchstabe der St dteabk rzung Wettersymbol Dr cken Sie die SET Taste um das letzte Einstellungselement zu best tigen...

Page 5: ...men BRE 3 K ln KOE 4 Dortmund DOR 5 Dresden DRE 6 D sseldorf DUS 7 Erfurt ERF 8 Frankfurt FRA 9 Freiburg FRE 10 Hamburg HAM 11 Hannover HAN 12 Hof HOF 13 Kaiserslautern KAI 14 Kassel KAS 15 Kiel KIE 1...

Page 6: ...ges BRG 41 Brussels BRU 42 Libramont LIB 43 Liege LIE 44 Bosnien Herzegowina BA Sarajevo SAR 45 Kroatien HR Split SPL 46 Zagreb ZAG 47 Tschechien CZ Brno BRN 48 Prague PRG 49 D nemark DK Aalborg ALB 5...

Page 7: ...75 Italien IT Ancona ANC 76 Bari BAR 77 Bolzano BOZ 78 Cagliari CAG 79 Florence FIR 80 Foggia FOG 81 Genoa GEN 82 Lecce LEC 83 Messina MES 84 Milan MIL 85 Naples NAP 86 Palermo PAL 87 Parma PMA 88 Per...

Page 8: ...rtugal PT Faro FAR 113 Lisbon LIS 114 Porto POR 115 Russland RU St Petersburg PET 116 Serbien RS Belgrade BEO 117 Slowakei SK Bratislava BRV 118 Kosice KOS 119 Slowenien SI Ljubliana LUB 120 Spanien E...

Page 9: ...upon Tyne NEC 157 Plymouth PLY 158 Vereinigte Staaten US Los Angeles LAX 159 New York NYC 160 Washington WAS 161 Litauen LT Vilnius VNO 162 Bulgarien BG Sofia SOF 163 Rum nien RO Bucharest BUH 164 Zy...

Page 10: ...um den Alarm zu beenden Es ist nicht notwendig den Alarm neu einzustellen denn der Alarm wird am n chsten Tag zur gleichen Zeit wieder ert nen Schlummerfunktion Wenn der Alarm klingelt dr cken Sie di...

Page 11: ...angezeigt Wenn der Temperaturmesswert ber den Messbereichen liegt wird HH H angezeigt Wettervorhersagefunktion Warnung Bitte ber cksichtigen Sie die Wettervorhersage Ihres lokalen Wettervorhersagedien...

Page 12: ...nenuntergangszeit und der Sonnenstunden einmal um Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit sind trocken wenn die Luftfeuchtigkeit unter 40 liegt Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit sind angenehm wenn die T...

Page 13: ...B in der N he von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenst nden Vorsichtsma nahmen Die Basisstation ist ausschlie lich f r den Gebrauch in Innenr umen und der Au ensender f r de...

Page 14: ...h dem Batteriegesetz Altbatterien geh ren nicht in den Hausm ll Wenn Batterien in die Umwelt gelangen k nnen diese Umwelt und Gesundheitssch den zur Folge haben Sie k nnen gebrauchte Batterien unentge...

Page 15: ...Temperature display in optional C F Daily indoor and outdoor maximum minimum temperature witch record and query Indoor humidity reading displayed as RH with MIN MAX recordings Display of sunrise time...

Page 16: ...A4 Comfort icon A10 City name A5 Indoor temperature and humidity A11 Moon phase A6 Outdoor temperature Part B Buttons Backside B1 SET button B4 MEM button B2 CH button B5 button B3 Wave ON or OFF butt...

Page 17: ...This procedure is repeated automatically up to total 5 times To start manual DCF signal reception press and hold the Wave buttonB3 for 2 seconds If no signals received within 7 minutes then the DCF si...

Page 18: ...y name is entered incorrectly the ERR will be flashed three times and the first letter will be require to be re entered The 7 languages that show week abbreviations are listed below Language Weekday G...

Page 19: ...nchen MUN 19 N rnberg NUR 20 Osnabr ck OSN 21 Passau PAS 22 Regensburg REG 23 Rostock ROS 24 Saarbr cken SAA 25 Stuttgart STU 26 Ulm ULM 27 W rzburg WUR 28 Australia AU Canberra CBR 29 Melbourne MEL 3...

Page 20: ...3 France FR Ajaccio AJA 54 Biarritz BIA 55 Bordeaux BOR 56 Brest BRT 57 Cherbourg Octeville CHE 58 Clermont Ferrand CMF 59 Dijon DIJ 60 Lille LIL 61 Lyon LYO 62 Marseille MRS 63 Metz MET 64 Nantes NAN...

Page 21: ...VEN 94 Verona VER 95 Liechtenstein LI Vaduz VDZ 96 Luxemburg LU Luxembourg LUX 97 Monaco MC Monte Carlo MCM 98 Netherlands NL Amsterdam AMS 99 Arnhem ARN 100 Eindhoven EIN 101 Groningen GRO 102 Rotter...

Page 22: ...25 Cordoba COR 126 Eivissa Ibiza IBZ 127 La Coru a LCO 128 Las Palmas LPA 129 Leon LEO 130 Madrid MAD 131 Malaga MAL 132 Palma de Mallorca PAM 133 Salamanca SAL 134 Sevilla SEV 135 Valencia VAL 136 Za...

Page 23: ...me starts to flash Use the and buttons to set the required hour Press SET button to confirm your setting the minute of the alarm time starts to flash Use the and buttons to set the required minute Pre...

Page 24: ...rature and humidity if you press once MEM button again when the maximum value is displayed At the same time there are MAX or MIN displayed on the LCD The temperature and humidity maximum minimum value...

Page 25: ...displays the current lunar phase Full Moon Large Small Waning Gibbous Last Quarter Large Small Waning Crescent New Moon Small Large Waxing Crescent First Quarter Small Large Waxing Gibbous Heavy Rain...

Page 26: ...65 EC The original EU declaration of conformity may be found at www technoline de doc 4029665096124 Environmental reception effects The station obtains the accurate time with wireless technology Same...

Page 27: ...ove batteries when not in use Do not recharge and do not dispose of batteries in fire as the batteries may explode Ensure batteries are stored away from metal objects as contact may cause a short circ...

Page 28: ...ffichage de la temp rature en C F Affichage quotidien de la temp rature int rieure et ext rieure avec relev s MIN MAX et l heure des relev s Affichage de l humidit int rieure en RH avec relev s MIN MA...

Page 29: ...e d ensoleillement A4 Indicateur de confort A10 Nom de ville A5 Temp rature et humidit int rieures A11 Phases lunaires A6 Temp rature ext rieure Partie B Boutons Arri re B1 Touche SET B4 Touche MEM B2...

Page 30: ...automatiquement une nouvelle synchronisation au bout d une heure Cette proc dure est r p t e automatiquement au maximum 5 fois Pour d marrer la r ception manuelle du signal DCF appuyez sur la touche...

Page 31: ...ttre de l abr viation du nom de la ville La troisi me lettre de l abr viation du nom de la ville Ic nes de pr vision m t o Appuyez sur la touche SET pour confirmer le dernier l ment afin de terminer l...

Page 32: ...7 Erfurt ERF 8 Frankfurt FRA 9 Freiburg FRE 10 Hamburg HAM 11 Hannover HAN 12 Hof HOF 13 Kaiserslautern KAI 14 Kassel KAS 15 Kiel KIE 16 Leipzig LEI 17 Magdeburg MAG 18 M nchen MUN 19 N rnberg NUR 20...

Page 33: ...nt LIB 43 Liege LIE 44 Bosnie Herz govine BA Sarajevo SAR 45 Croatie HR Split SPL 46 Zagreb ZAG 47 Tch que CZ Brno BRN 48 Prague PRG 49 Denemark DK Aalborg ALB 50 Copenhagen KOB 51 Odense ODE 52 Finla...

Page 34: ...ns AHN 73 Hongrie HU Budapest BUD 74 Irelande IE Dublin DUB 75 Italie IT Ancona ANC 76 Bari BAR 77 Bolzano BOZ 78 Cagliari CAG 79 Florence FIR 80 Foggia FOG 81 Genoa GEN 82 Lecce LEC 83 Messina MES 84...

Page 35: ...ge NO Bergen BGN 106 Lillehammer LHM 107 Oslo OSL 108 Pologne PL Cracow KRA 109 Gdansk GDA 110 Poznan POZ 111 Warsaw WAR 112 Portugal PT Faro FAR 113 Lisbon LIS 114 Porto POR 115 F d ration de Russie...

Page 36: ...burg GOT 138 Karlstad KAR 139 Stockholm STO 140 Suisse CH Basel BAS 141 Berne BEN 142 Chur CHU 143 Geneva GNV 144 Lucerne LUC 145 Lugano LUG 146 Sion SIO 147 St Gallen SGL 148 Zurich ZUR 149 Royaume U...

Page 37: ...ur r gler la minute souhait e Appuyez sur la touche SET pour confirmer votre choix le d lai de rappel d alarme se met clignoter Utilisez les touches et pour r gler le d lai de rappel d alarme Appuyez...

Page 38: ...MEM lorsque la valeur maximale est affich e Au m me moment MAX ou MIN appara t sur l cran LCD La valeur maximale minimale de la temp rature et de l humidit sera enregistr e RE appuyez ensuite sur la...

Page 39: ...use et D croissante petite gibbeuse Dernier Quart D croissante grand m nisque et D croissante petit m nisque Nouvelle Lune Croissante petit m nisque et Croissante grand m nisque Premier Quart Croissan...

Page 40: ...14 53 EU et ROHS 2011 65 CE La d claration de conformit UE originelle est disponible sur www technoline de doc 4029665096124 Effets de l environnement sur la r ception La station utilise la technologi...

Page 41: ...curit concernant les piles Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables Installez les piles en respectant les polarit s Remplacez toujours toutes les piles en m me temps Ne m langez pas d...

Page 42: ...ile Ramenez votre appareil un point de collecte de d chets ou un centre de recyclage local Ceci s applique tous les pays de l Union europ enne et aux autres pays europ ens disposant d un syst me de co...

Page 43: ...m s de este manual de usuario impreso puede descargar el manual de usuario en 8 idiomas desde el sitio web oficial www technoline de Opmerking Gebruiksaanwijzing in 8 talen Naast deze gedrukte gebruik...

Search results

Summary of Contents for WS9612

Reviews:

Related manuals for WS9612

Brands by name

Popular brands

Technoline WS9612, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WS9612

Reviews:

Related manuals for WS9612

Brands by name

Popular brands